Zanussi ZDT111 manuals

Zanussi ZDT111 User Manual (20 pages)

Brand: Zanussi | Category: Dishwashers | Size: 2.85 MB |

English

Table of contents

User manual 2

1

Dishwasher

1

Contents

2

Safety information

2

Control panel

3

Half-load button

4

Setting mode

4

Audible signals

4

Washing programmes

5

Consumption values

5

Use of the appliance

6

Setting the water softener

6

Use of dishwasher salt

7

Use of detergent

10

Care and cleaning

11

What to do if…

12

Technical data

14

Environment concerns

14

Installation

15

Water connection

15

Electrical connection

16

156951020-00-032009

20

Zanussi ZDT111 User Manual (100 pages)

Brand: Zanussi | Category: Dishwashers | Size: 11.24 MB |

German

English

French

Dutch

Table of contents

Contents

2

Safety information

3

Control panel

4

Setting mode

5

Audible signals

6

Washing programmes

7

First use

8

Set the water softener

8

Use of dishwasher salt

10

Use of rinse aid

11

Loading cutlery and dishes

12

Use of detergent

14

Unloading the dishwasher

15

Care and cleaning

15

Cleaning the spray arms

16

External cleaning

16

Internal cleaning

16

Prolonged periods of non

16

Environment concerns

17

Something not working

18

Consumption values

19

Technical data

20

Hints for test institutes

20

Installation

21

Water inlet hose with safety

22

Drain hose

22

Electrical connection

23

Fitting under a counter

23

Levelling

23

Änderungen vorbehalten

24

Sicherheitshinweise

25

Sicherheitsvorkehrungen bei

26

Aufstellung

26

Bedienblende

27

Spülprogramme

30

Erste Benutzung

31

Gebrauch von Klarspülmittel

34

Höhenverstellung des

37

Oberkorbs

37

Gebrauch von Spülmittel

38

Entladen des Geschirrspülers

39

Reinigung und Pflege

39

Reinigung der Sprüharme

40

Reinigung der Außenseiten

40

Reinigung des Geräteinneren

40

Umweltschutz

41

Störung, was tun

42

Verbrauchswerte

44

Technische Daten

44

Hinweise für Prüfinstitute

44

Wasseranschluss

46

Wasserschlauch mit

46

Sicherheitsventil

46

Ablaufschlauch

47

Elektrischer Anschluss

47

Installation als

48

Einbaugeschirrspüler

48

Ausrichten

48

Sommaire

49

Utilisation

50

Sécurité générale

50

Sécurité des enfants

51

Bandeau de commande

52

Signaux sonores

54

Programmes de lavage

55

Première utilisation

56

Utilisation du sel régénérant

58

IMPORTANT

59

Entretien et nettoyage

64

Nettoyage des bras

65

Nettoyage de la carrosserie

65

Nettoyage interne

65

Précautions contre le gel

66

Transport de l'appareil

66

Matériaux d'emballage

66

Valeurs de consommation

69

Caractéristiques techniques

69

Tuyau de vidange

72

Branchement électrique

72

Encastrement

73

Mise à niveau

73

Wijzigingen voorbehouden

74

Veiligheidsinformatie

75

Bedieningspaneel

76

Instelling

77

Geluidssignalen

78

Wasprogramma's

79

Ingebruikneming

80

De waterontharder instellen

81

Zet de schakelaar op

82

BELANGRIJK!

83

Gebruik van glansspoelmiddel

84

De hoogte van het bovenrek

87

Gebruik van vaatwasmiddelen

88

De afwasmachine uitruimen

88

Onderhoud en reiniging

89

Het milieu

90

Het oplossen van problemen

91

Verbruikswaarden

93

Technische gegevens

94

Tips voor testinstanties

94

Installatie

95

Afvoerslang

96

Elektrische aansluiting

97

Plaatsing onder een aanrecht

97

Waterpas installatie

97

156988590-00-092008

100

Zanussi ZDT111 User Manual (88 pages)

Brand: Zanussi | Category: Dishwashers | Size: 14.05 MB |

German

French

Dutch

Table of contents

Veiligheidsinformatie

2

Bedieningspaneel

3

Toets halve lading

4

Instelmodus

4

Programmalampjes A en B

4

Geluidssignalen

4

Wasprogramma's

5

Verbruikswaarden

6

Bediening van het apparaat

6

De waterontharder instellen

6

Handmatige afstelling

7

Elektronische aanpassing

7

De vaatwasser inruimen

9

Gebruik van vaatwasmiddelen

10

Onderhoud en reiniging

12

Problemen oplossen

13

Technische gegevens

14

Milieubescherming

15

Afvoerslang

16

Contents

18

Safety information

18

Control panel

19

Half-load button

20

Setting mode

20

Audible signals

20

Washing programmes

21

Consumption values

21

Use of the appliance

22

Setting the water softener

22

Use of dishwasher salt

23

Use of detergent

26

Care and cleaning

27

What to do if…

28

Technical data

30

Environment concerns

30

Installation

31

Water connection

31

Electrical connection

32

Sommaire

33

Consignes de sécurité

33

Bandeau de commande

34

Touche Demi-charge

35

Mode programmation

35

Voyants des programmes A et B

35

Programmes de lavage

36

Valeurs de consommation

37

Réglage manuel

38

Réglage électronique

38

Utilisation du sel régénérant

39

Entretien et nettoyage

43

Nettoyage extérieur

44

Précautions en cas de gel

44

Caractéristiques techniques

46

Branchement électrique

48

Sicherheitshinweise

49

Bedienblende

50

Einstellmodus

51

Signaltöne

51

Spülprogramme

52

Verbrauchswerte

53

Verwendung des Geräts

53

Manuelle Einstellung

54

Elektronische Einstellung

54

Gebrauch von Klarspülmittel

55

Gebrauch von Spülmittel

57

Reinigung und Pflege

59

Was tun, wenn …

60

Technische Daten

62

Umwelttipps

62

Gerät aufstellen

63

Wasseranschluss

63

Elektrischer Anschluss

64

Περιεχόμενα

66

Πληροφορίες ασφαλείας

66

Πίνακας χειριστηρίων

67

Κουμπί επιλογής/ακύρωσης

68

Πλήκτρο μισού φορτίου

68

Τρόπος λειτουργίας ρύθμισης

69

Ηχητικά σήματα

69

Προγράμματα πλύσης

70

Στοιχεία κατανάλωσης

70

Χρήση της συσκευής

71

Χειροκίνητη ρύθμιση

72

Ηλεκτρονική ρύθμιση

72

Χρήση λαμπρυντικού

73

Χρήση απορρυπαντικού

76

Διακοπή προγράμματος πλύσης

77

Τέλος του προγράμματος πλύσης

77

Φροντίδα και καθάρισμα

78

Τι να κάνετε αν

79

Τεχνικά χαρακτηριστικά

81

Περιβαλλοντικά θέματα

81

Εγκατάσταση

82

Σύνδεση νερού

82

Ηλεκτρική σύνδεση

83

156951030-00-042009

88

Zanussi ZDT111 User Manual (32 pages)

Brand: Zanussi | Category: Dishwashers | Size: 2.94 MB |

Russian

Table of contents

Инструкция по

1

Посудомоеч

1

Содержание

2

Правильная эксплуатация

3

Общие правила техники

3

Безопасность детей

4

Панель управления

5

Звуковая сигнализация

7

Программы мойки

8

Первое использование

9

Установка смягчителя воды

10

Использование ополаскивателя

13

Регулирование высоты

16

Использование моющих средств

17

Выемка посуды

18

Чистка и уход

18

Чистка разбрызгивателей

19

Чистка машины снаружи

19

Чистка внутренних частей

19

Забота об окружающей среде

20

Если возникла неисправность

21

Показатели потребления

23

Технические данные

24

Установка

25

Наливной шланг с

26

Сливной шланг

27

Подключение к электросети

28

Установка под рабочий стол

28

Выравнивание машины

28

156953120-A-252010

32

More products and manuals for Dishwashers Zanussi

Models	Document Type
ZDC240	User Manual Инструкция по эксплуатации Zanussi ZDC240, 11 pages
ZSF 2415	User Manual Инструкция по эксплуатации Zanussi ZSF 2415, 68 pages
DA 4342	User Manual Zanussi DA 4342 Benutzerhandbuch, 14 pages
ZDT 16011 FA	User Manual Zanussi ZDT 16011 FA User Manual, 72 pages
ZDI 4041 X	User Manual Zanussi ZDI 4041 X Benutzerhandbuch, 8 pages
ZDI 6142 X	User Manual Zanussi ZDI 6142 X Benutzerhandbuch, 12 pages
ZDT12002FA	User Manual Инструкция по эксплуатации Zanussi ZDT12002FA, 84 pages
DA 6352	User Manual Zanussi DA 6352 Benutzerhandbuch, 9 pages
DWS 6704	User Manual Zanussi DWS 6704 Benutzerhandbuch, 14 pages
ZDF 4013 C	User Manual Zanussi ZDF 4013 C Benutzerhandbuch, 32 pages
ZDT15001FA	User Manual Инструкция по эксплуатации Zanussi ZDT15001FA, 96 pages
DWS 697 S	User Manual Zanussi DWS 697 S Benutzerhandbuch, 23 pages
ZDT 16002 FA	User Manual Zanussi ZDT 16002 FA User Manual, 56 pages
ZSF2415	User Manual Инструкция по эксплуатации Zanussi ZSF2415, 64 pages
ZDT13011FA	User Manual Инструкция по эксплуатации Zanussi ZDT13011FA, 60 pages
ZDIS102X	User Manual Zanussi ZDIS102X Benutzerhandbuch, 56 pages
ZDU11002XA	User Manual Zanussi ZDU11002XA Benutzerhandbuch, 16 pages
ZDTS102	User Manual Zanussi ZDTS102 Benutzerhandbuch, 36 pages
ZDI16011XA	User Manual Zanussi ZDI16011XA Benutzerhandbuch, 16 pages
ZDT15001FA	User Manual Zanussi ZDT15001FA Benutzerhandbuch, 80 pages

Zanussi devices