Zanussi ZBA15021SV User Manual

GETTING STARTED?EASY.User ManualZBA15021SVNL Gebruiksaanwijzing 2KoelkastFR Notice d'utilisation 12RéfrigérateurDE Benutzerinformation 23Kühlschr

HET LAMPJE VERVANGENHet apparaat is uitgerust met eenLED-binnenlampje dat een langelevensduur heeft.Het wordt ten zeerste aanbevolenuitsluitend origin

Opslagvolume in liter, kelderzone -Opslagvolume in liter, wijn -Opslagvolume in liter, totaal 142Opslagvolume in liter, diepvries -Opslagvolume in lit

INFORMATIONS DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement lesinstructions fournies. Le fabricant ne pourra

• AVERTISSEMENT : Veillez à ce que les orifices de ventilation,situés dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structureintégrée, ne soient

AVERTISSEMENT! Lorsque vousinstallez l'appareil, assurez-vous que lecâble d'alimentation n'est pas coincéou endommagé.AVERTISSEMENT! N&

INSTALLATIONAVERTISSEMENT! Reportez-vousaux chapitres concernant la sécurité.EMPLACEMENTConsultez la notice de montage lorsde l'installation.Pour

1. Tournez le thermostat sur la position minimalepour obtenir moins de froid.2. Tournez le thermostat sur la position maximalepour obtenir plus de fro

dilatation thermique (un phénomène naturel etinoffensif).• Un léger cliquetis du thermostat lorsque lecompresseur s'active ou se désactive.CONSEI

Il est important de nettoyer régulièrement l'orificed'écoulement de la goulotte d'évacuation de l'eaude dégivrage située au milieu

Problème Cause probable Solution Trop de produits à congeleront été introduits en mêmetemps dans l'appareil.Attendez quelques heures etvérifiez

VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie engebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijkvoo

Problème Cause probable SolutionLes aliments conservés ne sontpas emballés.Enveloppez les aliments dansun emballage adapté avant deles ranger dans l&a

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESFICHE PRODUITMarque ZanussiModèle ZBA15021SVCatégorie 1. Réfrigérateur comportant un ou plu-sieurs compartiments de stockag

AUTRES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESDimensions de la niched'encastrement Hauteur 873 mmLargeur 540 mmProfondeur 550 mmTension 230 - 240 VFréquence

SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerstdie Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolgenicht ord

– Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und anderenwohnungsähnlichen Räumlichkeiten• WARNUNG: Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungenim Schra

• Stellen Sie dieses Gerät nicht in Bereichen auf,die zu feucht oder kalt sind.• Wenn Sie das Gerät verschieben möchten,heben Sie es bitte an der Vord

• Schneiden Sie das Netzkabel ab, und entsorgenSie es.• Entfernen Sie die Tür, um zu verhindern, dasssich Kinder oder Haustiere in dem Geräteinschließ

5 cmmin.200 cm2min.200 cm2VORSICHT! Beachten Sie bei derInstallation die Montageanleitung.BETRIEBEINSCHALTEN DES GERÄTS1. Stecken Sie den Stecker in d

Lagern verschieden großerLebensmittelpackungen.1. Ziehen Sie die Ablage langsam nach oben, bissie sich löst.2. Setzen Sie die Ablage in gewünschter Hö

REINIGUNG UND PFLEGEWARNUNG! Siehe KapitelSicherheitshinweise.ALLGEMEINE WARNHINWEISEVORSICHT! Ziehen Sie vor jederWartungsmaßnahme immer denNetzsteck

• WAARSCHUWING: Houd de ventilatieopeningen altijd vrij vanobstructies; dit geldt zowel voor losstaande als ingebouwdemodellen.• WAARSCHUWING: Gebruik

FEHLERSUCHEWARNUNG! Siehe KapitelSicherheitshinweise.WAS TUN, WENN ...Störung Mögliche Ursache AbhilfeDas Gerät funktioniert nicht. Das Gerät ist ausg

Störung Mögliche Ursache AbhilfeWasser läuft auf den Boden. Der Tauwasserablauf ist nichtmit der Verdampferschale überdem Kompressor verbunden.Verbind

um sie auszuhaken und nehmen Sie dieAbdeckung durch Ziehen in Pfeilrichtung ab.1212. Ersetzen Sie die Lampe durch eine Lampe mitdenselben Eigenschafte

Stromausfallsicherung in Stunden Std. -Gefriervermögen in kg/24 Stunden -Klimaklasse SN-N-ST-TNiedrigste Temperature, bei der das Gerät zur Verwen-dun

34

35

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP211624843-A-502018

WAARSCHUWING! Zorg er bij hetplaatsen van het apparaat voor dat hetstroomsnoer niet klem zit of wordtbeschadigd.WAARSCHUWING! Gebruik geenmeerwegstekk

MONTAGEWAARSCHUWING! Raadpleeg dehoofdstukken Veiligheid.LOCATIERaadpleeg de montage-instructiesvoor de installatie.Installeer, om de beste prestatie

TEMPERATUURREGELAARDe temperatuur wordt automatisch geregeld.1. Draai de thermostaatknop op een lagere standom de minimale koude te verkrijgen.2. Draa

• Een zoemend en kloppend geluid van decompressor als het koelmiddel wordtrondgepompt.• Een plotseling krakend geluid uit de binnenkantvan het apparaa

Het is belangrijk om het afvoergaatje van hetdooiwater in het midden van het koelvak regelmatigschoon te maken om te voorkomen dat het wateroverloopt

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het voedsel dat in het apparaatwerd geplaatst, was te warm.Laat voedsel afkoelen tot ka-mertemperatuur voordat u