Zanussi ZDT100 User Manual

Benutzer-informationGeschirr-spülerZDT 100156997370DE.qxp 12/6/2006 9:02 AM Page 1

10Elektronische Einstellung des Wasserenthärters (siehe Tabelle)Der Wasserenthärter ist werkseitig auf Stufe 5 eingestellt.Drücken Sie die Ein-/Aus-Ta

11Einfüllen von SpezialsalzWICHTIG!Der Salzbehälter muss regelmäßig aufgefülltwerden.Schrauben Sie dieVerschlusskappe auf.Füllen Sie denSalzbehälter v

12Erhöhen Sie die Dosierung, wenn auf dem Geschirrnach dem Spülen Wassertropfen oder Kalkfleckenzurückbleiben.Verringern Sie die Dosierung, wenn weißl

13● Das folgende Geschirr/Besteck ist zum Spülen imGeschirrspüler ungeeignet:- Besteck mit Holz-, Horn-, Porzellan- oderPerlmuttgriffen- Nicht hitzebe

14Höhenverstellung des Oberkorbs Laden des Oberkorbs.Leichte Gegenstände(Kunststoffschüsselnusw.) so in demOberkorb anordnen,dass sie nichtverrutschen

15Einfüllen von ReinigungsmittelÖffnen Sie den Deckel.Den Deckel schließen.Das Reinigungsmittel indas Fach Afüllen.Achten Sie auf dieDosierungen.WICHT

16Reinigung und PflegeWICHTIG!Benutzen Sie den Geschirrspüler nie ohne Filter.Falsches Einsetzen der Filter führt zu schlechten Spülergebnissen.WICHTI

17Reinigung der AußenflächenReinigen Sie die Außenseiten und die Bedienblendedes Gerätes mit einem weichen feuchten Tuch.Benutzen Sie bei Bedarf nur n

18Störung, was tun?WICHTIG!Der Geschirrspüler startet nicht oder hält während des Betriebs an. Einige Störungen sind durch nachlässigeInstandhaltung o

19Das Spülergebnis ist nicht zufriedenstellendDas Geschirr ist nichtsauber●Wahl eines falschen Spülprogramms.●Geschirr falsch geladen, so dass das Spü

2InhaltSicherheitshinweise - - - - - - - - - - - - - - - - - -3Funktionen der Bedienblende - - - - - - - - - -4Programmtabelle - - - - - - - - - - -

20Elektrischer Anschluss Die Daten der Anschlusswerte finden sich auf dem TypenschildSpannung -Gesamtleistung- auf der Innenkante der Geschirrspülert

21Die Prüfung nach EN 60704 muss bei vollerBeladung mit dem Testprogramm (siehe Tabelle imKapitel "Verbrauchswerte".) durchgeführt werden.Di

22Installation WARNUNG!Der elektrische Anschluss des Gerätes und allesonstigen Installationsarbeiten dürfen nur vonqualifizierten Elektrikern und Inst

23Zulaufschlauch mit SicherheitsventilDen Zulaufschlauch an einen Wasserhahn miteinem 3/4”-Außengewinde anschließen.Das Sicherheitsventil ist im Zulau

24Elektrischer AnschlussWARNUNG!● Die Sicherheitsbestimmungen schreiben dieErdung des Gerätes verbindlich vor. DerHersteller übernimmt keine Haftung f

25Garantiebedingungen/KundendienststellenÖsterreichSehr geehrter Kunde!Wir, die Electrolux Hausgeräte GmbH, beglückwünschen Sie zum Erwerb eines Gerät

26ÖsterreichUnsere Kundendienststellen und ServicepartnerElectrolux stellt Ihnen hiermit jene Partner vor, die dafür garantieren, dass wir Ihnen Top-Q

27DeutschlandDer Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gerätes von einem Unternehmer(Händler) in Deutschland im Rahmen de

28Europäische GarantieFür dieses Gerät besteht in den unten aufgeführtenLändern eine Garantie von Electrolux für denZeitraum, der in der Gerätegaranti

29www.electrolux.comAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekD

Bestimmungsgemäßer Gebrauch● Der Geschirrspüler ist nur zum Reinigen vonspülmaschinenfestem Haushaltsgeschirrbestimmt. ● Verwenden Sie in dem Geschirr

30156997370DE.qxp 12/6/2006 9:03 AM Page 30

31156997370DE.qxp 12/6/2006 9:03 AM Page 31

Änderungen vorbehalten15699737012/06www.electrolux.com156997370DE.qxp 12/6/2006 9:03 AM Page 32

● Benutzen Sie den Geschirrspüler nie mit einembeschädigten Netzkabel oder einem defektenWasserschlauch oder wenn die Bedienblende, dieArbeitsfläche o

5Halbe Bbeladung-TasteDiese Option ist an die Auswahl eines Spülprogramms gebunden. (SieheProgrammtabelle). Nach der Auswahl leuchtet die betreffendeK

6Akustische SignaleDamit besser erkennbar ist, welcheOperationen der Geschirrspüler ausführt,wurden akustische Signale eingeführt:-Programmende-Auslös

7ProgrammtabelleStark verschmutzt.Geschirr, Besteck, Töpfe undPfannenVorspülen - Hauptwäsche2 Zwischenklarspülgänge -Nachspülen - TrocknenNormal versc

8Bei separater Verwendung vonSpezialsalz, Klarspüler undReinigungsmittel:- stellen Sie den Wasserenthärter ein- geben Sie Spezialsalz zu- füllen Sie m

9Wasserhärte Einstellung der Härtestufe°dH1)mmol/l2)Bereich Mechanisch Elektronisch51 - 70 9,0 - 12,5 IV 2 Stufe 1043 - 50 7,6 - 8,9 IV 2 Stufe 93