Zanussi ZTB140 User Manual

TROMMELDROGERWÄSCHETROCKNERZTB 140ZTB 140REVERSEACTIONAanDUAL TEMPERATUREGEBRUIKSAANWIJZINGGEBRAUCHSANWEISUNG125983031NLD125983031.qxp 2007-06-04 12

10BedieningBedieningspaneel1 Programma-overzichtHier vindt u richtlijnen voor de in te stellendroogtijden. 2 BedrijfscontrolelampjeHet lampje gaat bra

11NEDERLANDS DroogtijdenKatoen en linnen . Kies een tijdsduur in de sector tot 150 minuten. Droogtegraad Centrifugertoerental Max. belading Tijdsd

12Praktische tips●Maximaal vulgewicht benutten!U droogt het zuinigst, als u zich aan devulgewichten houdt, die in de programmatabelvermeld staan.Een v

13NEDERLANDS GebruikVóór de eerste ingebruikname adviseren wij u detrommel met enkele lichtvochtige, schone doeken tevullen en de machine circa 20 min

14Eenvoudige storingenReiniging en onderhoudEerst de stekker uit het stopcontact trekken of dezekering in de huisinstallatie uitschakelen.De buitenkan

15NEDERLANDS Klantenservice Als u vragen hebt waar deze gebruiksaanwijzing geen antwoord op geeft, kunt u de volgende afdelingenraadplegen:Service-inf

169. Het recht op garantie vervalt wanneer het defect werd veroorzaakt door herstelling of ingrepen door derden dieniet bevoegd of niet deskundig zijn

17NEDERLANDS Art. 5 De consument ontvangt een gespecificeerde rekening met vermelding van type en serienummer van hetapparaat, omschrijving van de dia

18InhaltWichtige Sicherheitshinweise...Seite 19Entsorgung...Seite 20Umwelttips ...Seite 20Te

19DEUTSCHWichtige SicherheitshinweiseLesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor demGebrauch dieses Gerätes gründlich. Beachten Siedie Warnhinweise.Bewahre

2Geachte klant,Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door.Lees vooral de aanwijzingen m.b.t. de veiligheid op de eerste pagina’s van deze gebruiksaa

20Technische DatenABMESSUNGEN Höhe 85 cmBreite 60 cmTiefe 57 cmNETZSPANNUNG/FREQUENZ 220/230 V/50 HzGESAMTANSCHLUSSWERT 2200 WABSICHERUNG 10 AFASSUNGS

21DEUTSCHGerätebeschreibung1 Arbeitsplatte2 Programmübersicht3 Betriebskontrollampe4 Zeitwähler5 Typenschild6 Flusensieb7 Handgriff8 Verstellbare Füße

22InstallationAufstellungDas Gerät soll in einem genügend belüfteten Raum,wenn möglich in der Nähe eines Fensters aufgestelltwerden, da sich während d

23DEUTSCHKeinesfalls darf der Abluftschlauchan Kamine von Heizanlagen oderähnlichem angeschlossen werden.Eine Abluftabgabe von mindestens 150 m3/h muß

24Elektrischer AnschlußDer Anschluß darf nur über eine vorschriftsmäßiginstallierte Schutzkontakt-Steckdose an 220-230 V(50 Hz) erfolgen.Der Anschlußw

25DEUTSCHGebrauchBedienungsblende1 ProgrammübersichtSie dient zur Wahl der Trockenzeit.2 BetriebskontrollampeSie leuchtet beim Starten des Gerätes auf

26TrockenzeitenBaumwolle und Leinen (Zeitwähler bis 150 Minuten)Trockengrad Schleuder-drehzahl Füllmenge TrockenzeitU/min kg min5 75-100800/10002,

27DEUTSCHPraktische Tips Überladen Sie das Gerät nicht.Beachten Sie die maximalen Füllmengen.Eine Überfüllung beeinträchtigt dasTrockenergebnis und fü

28Reihenfolge der ArbeitsschritteVor der ersten Inbetriebnahme empfiehlt es sich, denTrockner mit einigen feuchten Tüchern zu beschickenund ca. 20 Min

29DEUTSCHBetriebsstörungenWartungZiehen Sie vor jeder Reinigungs- oderWartungsarbeit den Netzstecker des Gerätes ausder Steckdose.AußenreinigungVerwen

3NEDERLANDS InhoudAanwijzingen m.b.t. de veiligheid ...Blz. 4Afvalverwerking...Blz. 4Milieutips ...

30125983031.qxp 2007-06-04 12:34 Page 30

31DEUTSCH125983031.qxp 2007-06-04 12:35 Page 31

32125983031.qxp 2007-06-04 12:35 Page 32

33DEUTSCH125983031.qxp 2007-06-04 12:35 Page 33

From the Electrolux Group. The world’s No. 1 choice.The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, clean

4Aanwijzingen m.b.t. de veiligheidVerpakkingsmateriaalAlle gebruikte verpakkingsmaterialen zijn niet milieu-onvriendelijk en kunnen zonder gevaar bij

5NEDERLANDS Technische gegevensAFMETINGEN hoogte 85 cmbreedte 60 cmdiepte 57 cmNETSPANNING/FREQUENTIE 220/230 V/50 HzAANSLUITWAARDE 2200 WZEKEREN MET

6Beschrijving van het apparaat1 Bovenblad2 Programma-overzicht3 Bedrijfscontrolelampje4 Droogtijdenknop5 Typeplaatje6 Filter7 Deurgreep8 Verstelbare v

7NEDERLANDS InstallatiePlaatsenDeze wasdroger vraagt om een goed geventileerdvertrek, omdat het apparaat warme, zeer vochtigelucht produceert. De drog

8Hoe langer de slang en hoe kouder het vertrek, hoegroter de kans is dat in de slang vocht tot watercondenseert. U kunt voorkomen dat het water zicher

9NEDERLANDS Wijzigen van de deurdraairichtingHet kan wenselijk zijn om de draairichting van de deurom te zetten. Bijvoorbeeld omdat de wasdroger op of