Zanussi ZRT43200WA manuals

Zanussi ZRT43200WA User Manual (88 pages)

Brand: Zanussi | Category: Combi-fridges | Size: 3.28 MB |

Spanish

French

Portuguese

Table of contents

GETTING

1

STARTED?

1

General warnings

3

4 www.zanussi.xom

4

Safety warnings

5

Before Using your Fridge

6

PART- 2

7

Accessories

8

(In some models)

9

PART- 3

11

CLEANING AND MAINTENANCE

12

PART- 4

12

Freezer compartment

13

Fridge compartment

13

Led light

13

PART- 5

14

TION POSITION

14

Tips for saving energy

16

COMPARTMENTS

17

PART- 7

17

Sommaire

18

Avertissements généraux

19

20 www.zanussi.xom

20

Instructions se sécurité

21

Recommandations

21

Réglage du thermostat

24

Accessoires

25

(Dans certains modèles)

26

Cadran de Frais

27

Compartiment réfrigérateur

28

Compartiment congélateur

28

Remplacer l'ampoule

31

SECTION 6

32

SECTION 5

32

TRANSPORT ET DEPLACEMENT

32

FRANÇAIS 35

35

SECTION 7

36

ELEMENTS ET COMPARTIMENTS DE

36

L’APPAREIL

36

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

37

38 www.zanussi.xom

38

ΕΛΛΑΣ 39

39

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

40

ΜΕΡΟΣ -1

42

ΜΕΡΟΣ -2

43

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

43

Τα αξεσουάρ

44

Το τμήμα της ταχείας ψύξης

44

Σχήμα : 1 Σχήμα : 2 Σχήμα : 3

45

(Σε ορισμένα μοντέλα)

45

ΜΕΡΟΣ -3

47

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ

47

ΜΕΡΟΣ -4

48

ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

48

Αντικατάσταση του λαμπτήρα

49

ΜΕΡΟΣ -5

50

ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑΓΗ ΘΕΣΕΩΣ

50

ΜΕΡΟΣ -6

50

ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ

50

T Μεταξύ 16 και 43

52

ST Μεταξύ 16 και 38

52

N Μεταξύ 16 και 32

52

SN Μεταξύ 10 και 32

52

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

53

54 www.zanussi.xom

54

Advertencias generales

56

ESPAÑOL 57

57

Recomendaciones

58

Instrucciones de seguridad

58

Antes del encendido

59

Configuración del termostato

60

Accesorios

62

PARTE- 3

64

PARTE- 4

66

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

66

Caja/cubierta de la luz

67

PARTE- 5

68

INSTALACION

68

PARTE- 7

71

Advertências gerais

73

74 www.zanussi.xom

74

Instruções De Segurança

75

Recomendações

75

PARTE- 2

77

Acessórios

79

ORGANIZAR OS ALIMENTOS NO

81

ELECTRODOMÉSTICO

81

Lâmpada do compartimento

83

Luz Led

83

Reposicionar a porta

84

DESCRIÇÃO GERAL DO APARELHO

87

WWW.ZANUS SI.COM/ SHOP

88

Zanussi ZRT43200WA User Manual (88 pages)

Brand: Zanussi | Category: Combi-fridges | Size: 3.28 MB |

Spanish

French

Portuguese

Table of contents

GETTING

1

STARTED?

1

General warnings

3

4 www.zanussi.xom

4

Safety warnings

5

Before Using your Fridge

6

PART- 2

7

Accessories

8

(In some models)

9

PART- 3

11

CLEANING AND MAINTENANCE

12

PART- 4

12

Fridge compartment

13

Led light

13

Freezer compartment

13

TION POSITION

14

PART- 5

14

Tips for saving energy

16

COMPARTMENTS

17

PART- 7

17

Sommaire

18

Avertissements généraux

19

20 www.zanussi.xom

20

Instructions se sécurité

21

Recommandations

21

Réglage du thermostat

24

Accessoires

25

(Dans certains modèles)

26

Cadran de Frais

27

Compartiment réfrigérateur

28

Compartiment congélateur

28

Remplacer l'ampoule

31

SECTION 6

32

SECTION 5

32

TRANSPORT ET DEPLACEMENT

32

FRANÇAIS 35

35

SECTION 7

36

ELEMENTS ET COMPARTIMENTS DE

36

L’APPAREIL

36

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

37

38 www.zanussi.xom

38

ΕΛΛΑΣ 39

39

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

40

ΜΕΡΟΣ -1

42

ΜΕΡΟΣ -2

43

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

43

Τα αξεσουάρ

44

Το τμήμα της ταχείας ψύξης

44

Σχήμα : 1 Σχήμα : 2 Σχήμα : 3

45

(Σε ορισμένα μοντέλα)

45

ΜΕΡΟΣ -3

47

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ

47

ΜΕΡΟΣ -4

48

ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

48

Αντικατάσταση του λαμπτήρα

49

ΜΕΡΟΣ -5

50

ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑΓΗ ΘΕΣΕΩΣ

50

ΜΕΡΟΣ -6

50

ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ

50

T Μεταξύ 16 και 43

52

ST Μεταξύ 16 και 38

52

N Μεταξύ 16 και 32

52

SN Μεταξύ 10 και 32

52

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

53

54 www.zanussi.xom

54

Advertencias generales

56

ESPAÑOL 57

57

Recomendaciones

58

Instrucciones de seguridad

58

Antes del encendido

59

Configuración del termostato

60

Accesorios

62

PARTE- 3

64

PARTE- 4

66

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

66

Caja/cubierta de la luz

67

PARTE- 5

68

INSTALACION

68

PARTE- 7

71

Advertências gerais

73

74 www.zanussi.xom

74

Instruções De Segurança

75

Recomendações

75

PARTE- 2

77

Acessórios

79

ORGANIZAR OS ALIMENTOS NO

81

ELECTRODOMÉSTICO

81

Lâmpada do compartimento

83

Luz Led

83

Reposicionar a porta

84

DESCRIÇÃO GERAL DO APARELHO

87

WWW.ZANUS SI.COM/ SHOP

88

Zanussi ZRT43200WA User Manual (88 pages)

Brand: Zanussi | Category: Combi-fridges | Size: 3.28 MB |

Spanish

French

Portuguese

Table of contents

GETTING

1

STARTED?

1

General warnings

3

4 www.zanussi.xom

4

Safety warnings

5

Before Using your Fridge

6

PART- 2

7

Accessories

8

(In some models)

9

PART- 3

11

CLEANING AND MAINTENANCE

12

PART- 4

12

Freezer compartment

13

Fridge compartment

13

Led light

13

TION POSITION

14

PART- 5

14

Tips for saving energy

16

COMPARTMENTS

17

PART- 7

17

Sommaire

18

Avertissements généraux

19

20 www.zanussi.xom

20

Instructions se sécurité

21

Recommandations

21

Réglage du thermostat

24

Accessoires

25

(Dans certains modèles)

26

Cadran de Frais

27

Compartiment réfrigérateur

28

Compartiment congélateur

28

Remplacer l'ampoule

31

SECTION 6

32

SECTION 5

32

TRANSPORT ET DEPLACEMENT

32

FRANÇAIS 35

35

SECTION 7

36

ELEMENTS ET COMPARTIMENTS DE

36

L’APPAREIL

36

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

37

38 www.zanussi.xom

38

ΕΛΛΑΣ 39

39

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

40

ΜΕΡΟΣ -1

42

ΜΕΡΟΣ -2

43

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

43

Τα αξεσουάρ

44

Το τμήμα της ταχείας ψύξης

44

Σχήμα : 1 Σχήμα : 2 Σχήμα : 3

45

(Σε ορισμένα μοντέλα)

45

ΜΕΡΟΣ -3

47

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ

47

ΜΕΡΟΣ -4

48

ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

48

Αντικατάσταση του λαμπτήρα

49

ΜΕΡΟΣ -5

50

ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑΓΗ ΘΕΣΕΩΣ

50

ΜΕΡΟΣ -6

50

ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ

50

T Μεταξύ 16 και 43

52

ST Μεταξύ 16 και 38

52

N Μεταξύ 16 και 32

52

SN Μεταξύ 10 και 32

52

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

53

54 www.zanussi.xom

54

Advertencias generales

56

ESPAÑOL 57

57

Recomendaciones

58

Instrucciones de seguridad

58

Antes del encendido

59

Configuración del termostato

60

Accesorios

62

PARTE- 3

64

PARTE- 4

66

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

66

Caja/cubierta de la luz

67

PARTE- 5

68

INSTALACION

68

PARTE- 7

71

Advertências gerais

73

74 www.zanussi.xom

74

Instruções De Segurança

75

Recomendações

75

PARTE- 2

77

Acessórios

79

ORGANIZAR OS ALIMENTOS NO

81

ELECTRODOMÉSTICO

81

Lâmpada do compartimento

83

Luz Led

83

Reposicionar a porta

84

DESCRIÇÃO GERAL DO APARELHO

87

WWW.ZANUS SI.COM/ SHOP

88

Zanussi ZRT43200WA User Manual (104 pages)

Brand: Zanussi | Category: Combi-fridges | Size: 5.70 MB |

Spanish

French

Portuguese

Ukrainian

Table of contents

GETTING

1

STARTED?

1

General warnings

3

4 www.zanussi.xom

4

Safety warnings

5

Before Using your Fridge

6

PART- 2

7

Accessories

8

(In some models)

9

PART- 3

11

CLEANING AND MAINTENANCE

12

PART- 4

12

Freezer compartment

13

Fridge compartment

13

Led light

13

TION POSITION

14

PART- 5

14

Tips for saving energy

16

COMPARTMENTS

17

PART- 7

17

Sommaire

18

Avertissements généraux

19

20 www.zanussi.xom

20

Instructions se sécurité

21

Recommandations

21

Réglage du thermostat

24

Accessoires

25

(Dans certains modèles)

26

Cadran de Frais

27

Compartiment réfrigérateur

28

Compartiment congélateur

28

Remplacer l'ampoule

31

SECTION 6

32

SECTION 5

32

TRANSPORT ET DEPLACEMENT

32

FRANÇAIS 35

35

SECTION 7

36

ELEMENTS ET COMPARTIMENTS DE

36

L’APPAREIL

36

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

37

38 www.zanussi.xom

38

ΕΛΛΑΣ 39

39

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

40

ΜΕΡΟΣ -1

42

ΜΕΡΟΣ -2

43

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

43

Τα αξεσουάρ

44

Το τμήμα της ταχείας ψύξης

44

Σχήμα : 1 Σχήμα : 2 Σχήμα : 3

45

(Σε ορισμένα μοντέλα)

45

ΜΕΡΟΣ -3

47

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ

47

ΜΕΡΟΣ -4

48

ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

48

Αντικατάσταση του λαμπτήρα

49

ΜΕΡΟΣ -5

50

ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑΓΗ ΘΕΣΕΩΣ

50

ΜΕΡΟΣ -6

50

ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ

50

T Μεταξύ 16 και 43

52

ST Μεταξύ 16 και 38

52

N Μεταξύ 16 και 32

52

SN Μεταξύ 10 και 32

52

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

53

54 www.zanussi.xom

54

Advertencias generales

56

ESPAÑOL 57

57

Recomendaciones

58

Instrucciones de seguridad

58

Antes del encendido

59

Configuración del termostato

60

Accesorios

62

PARTE- 3

64

PARTE- 4

66

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

66

Caja/cubierta de la luz

67

PARTE- 5

68

INSTALACION

68

PARTE- 7

71

Advertências gerais

73

74 www.zanussi.xom

74

Instruções De Segurança

75

Recomendações

75

PARTE- 2

77

Acessórios

79

ORGANIZAR OS ALIMENTOS NO

81

ELECTRODOMÉSTICO

81

Lâmpada do compartimento

83

Luz Led

83

Reposicionar a porta

84

DESCRIÇÃO GERAL DO APARELHO

87

УКРАЇНСЬКИЙ 89

89

90 www.zanussi.xom

90

Рекомендації

91

Заходи безпеки

91

РІЗНІ ФУНКЦІЇ Й МОЖЛИВОСТІ

93

ЧАСТИНА 2

93

Аксесуари

94

Диск для збереження

95

ЧАСТИНА 3

96

ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

97

ЧАСТИНА 4

97

(У деяких моделях)

99

ЧАСТИНА 7

102

ХАРАКТЕРИСТИКИ ВИРОБУ

102

Й ВІДДІЛЕННЯ ПРИЛАДУ

103

ЧАСТИНА 8

103

WWW.ZANUS SI.COM/ SHOP

104

Zanussi ZRT43200WA User Manual (88 pages)

Brand: Zanussi | Category: Combi-fridges | Size: 3.28 MB |

Spanish

French

Portuguese

Table of contents

GETTING

1

STARTED?

1

General warnings

3

4 www.zanussi.xom

4

Safety warnings

5

Before Using your Fridge

6

PART- 2

7

Accessories

8

(In some models)

9

PART- 3

11

CLEANING AND MAINTENANCE

12

PART- 4

12

Freezer compartment

13

Fridge compartment

13

Led light

13

TION POSITION

14

PART- 5

14

Tips for saving energy

16

COMPARTMENTS

17

PART- 7

17

Sommaire

18

Avertissements généraux

19

20 www.zanussi.xom

20

Instructions se sécurité

21

Recommandations

21

Réglage du thermostat

24

Accessoires

25

(Dans certains modèles)

26

Cadran de Frais

27

Compartiment réfrigérateur

28

Compartiment congélateur

28

Remplacer l'ampoule

31

SECTION 6

32

SECTION 5

32

TRANSPORT ET DEPLACEMENT

32

FRANÇAIS 35

35

SECTION 7

36

ELEMENTS ET COMPARTIMENTS DE

36

L’APPAREIL

36

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

37

38 www.zanussi.xom

38

ΕΛΛΑΣ 39

39

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

40

ΜΕΡΟΣ -1

42

ΜΕΡΟΣ -2

43

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

43

Τα αξεσουάρ

44

Το τμήμα της ταχείας ψύξης

44

Σχήμα : 1 Σχήμα : 2 Σχήμα : 3

45

(Σε ορισμένα μοντέλα)

45

ΜΕΡΟΣ -3

47

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ

47

ΜΕΡΟΣ -4

48

ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

48

Αντικατάσταση του λαμπτήρα

49

ΜΕΡΟΣ -5

50

ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑΓΗ ΘΕΣΕΩΣ

50

ΜΕΡΟΣ -6

50

ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ

50

T Μεταξύ 16 και 43

52

ST Μεταξύ 16 και 38

52

N Μεταξύ 16 και 32

52

SN Μεταξύ 10 και 32

52

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

53

54 www.zanussi.xom

54

Advertencias generales

56

ESPAÑOL 57

57

Recomendaciones

58

Instrucciones de seguridad

58

Antes del encendido

59

Configuración del termostato

60

Accesorios

62

PARTE- 3

64

PARTE- 4

66

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

66

Caja/cubierta de la luz

67

PARTE- 5

68

INSTALACION

68

PARTE- 7

71

Advertências gerais

73

74 www.zanussi.xom

74

Instruções De Segurança

75

Recomendações

75

PARTE- 2

77

Acessórios

79

ORGANIZAR OS ALIMENTOS NO

81

ELECTRODOMÉSTICO

81

Lâmpada do compartimento

83

Luz Led

83

Reposicionar a porta

84

DESCRIÇÃO GERAL DO APARELHO

87

WWW.ZANUS SI.COM/ SHOP

88

More products and manuals for Combi-fridges Zanussi

Models	Document Type
ZRT43200XA	User Manual ZANUSSI ZRT43200XA Посібник користувача, 104 pages
ZRT344FXO1	User Manual ZANUSSI ZRT344FXO1 Manual do usuário [de] , 116 pages
ZRT344FXO1	User Manual ZANUSSI ZRT344FXO1 User Manual, 116 pages
ZRT43200XA	User Manual ZANUSSI ZRT43200XA Manuel utilisateur, 88 pages
ZRT43200XA	User Manual ZANUSSI ZRT43200XA Manual do usuário, 88 pages
ZRT318W	User Manual ZANUSSI ZRT318W Brugermanual, 36 pages
ZRB934XL	User Manual ZANUSSI ZRB934XL Handleiding, 48 pages
ZI9330A	User Manual ZANUSSI ZI9330A User Manual, 14 pages
ZBB3294	User Manual ZANUSSI ZBB3294 User Manual, 16 pages
ZD16/4R	User Manual ZANUSSI ZD16/4R User Manual [sv] , 12 pages
ZBT6234	User Manual ZANUSSI ZBT6234 User Manual [de] [es] , 16 pages
ZRT623X	User Manual ZANUSSI ZRT623X Handleiding, 52 pages
ZRB934XL	User Manual ZANUSSI ZRB934XL User Manual, 12 pages
ZFT810FW	User Manual ZANUSSI ZFT810FW User Manual [fr] , 16 pages
ZRB36ND8	User Manual ZANUSSI ZRB36ND8 User Manual [et] [it] [lv] [sk] , 44 pages
ZFT810W1	User Manual ZANUSSI ZFT810W1 User Manual, 52 pages
ZRT724W	User Manual ZANUSSI ZRT724W User Manual, 52 pages
ZBT27430SA	User Manual ZANUSSI ZBT27430SA User Manual, 28 pages
ZRG15801WA	User Manual ZANUSSI ZRG15801WA User Manual, 60 pages
ZRT623W	User Manual ZANUSSI ZRT623W Handleiding [fr] , 52 pages

Zanussi devices