Zanussi ZHC95146XA User Manual Page 24
- Page / 104
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
24
www.zanussi.com
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Precaución! Aténgase estrictamente a
las instrucciones del presente manual. Se
declina cada responsabilidad por eventuales
inconvenientes, daños o incendios provocados
al aparato originados por la inobservancia de
las instrucciones colocadas en este manual.
La campana ha sido concebida exclusivamente
para un uso doméstico.
Advertencia! No conectar el aparato a la
red eléctrica hasta que la instalación fue
completada.
Antes de cualquier operación de limpieza o
mantenimento, desenchufar la campana o el
interruptor general de la casa.
Todas las operaciones de instalación y
mantenimiento se deben realizar utilizando
guantes de trabajo.
El aparato no está destinado para el uso
por parte de los niños o personas con
problemas fisicos o mentales y sin experiencia
y conocientos a menos que no sea bajo la
supervisión de profesionales ,o por una
persona responsable de su seguridad.
Los niños deben ser controlados para evitar
que jueguen con el aparato.
Nunca utilizar la campana sin la parrilla
correctamente montada!
La campana no debe ser nunca utilizada como
plano de apoyo solo si es expresamente
indicado.
El ambiente debe poseer suficiente ventilación,
cuando la campana de cocina es utilizada
conjuntamente con otros aparatos a gas u
otros combustibles.
El aire aspirado no debe ser mezclado en un
conducto para descarga de humo producidos
por aparatos a gas u otros combustibles.
Es prohibido cocinar alimentos con llama alta
por debajo de la campana.
El uso de las llamas libres puede provocar
daños a los filtros y dar lugar a incendios, por
lo tanto evitar en cada caso.
Las frituras deben ser cocinadas bajo control
para evitar que el aceite recalentado prenda
fuego.
Precaución! Las partes accessibles pueden
calentarse cuando se usan junto a aparatos
para la cocción.
En cuanto a las medidas técnicas y de
seguridad adoptar para la descarga de humo
atenerse estrictamente a las reglas de las
autoridades locales.
La campana se debe limpiar siempre
internamente y externamente (COMO MINIMO
UNA VEZ AL MES, respetando las reglas
indicadas en este manual)
No efectuar los consejos de limpieza de la
campana y el cambio de los filtros puede
provocar incendios.
No utilice o deje la campana sin las lámparas
correctamente montadas, debido a riesgos de
cortocircuito.
Se declina todo tipo de responsabilidades,
daños o incendios provocados por no leer
atentamente las instrucciones indicadas en
este manual.
ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES
Recicle los materiales con el símbolo . Coloque
el material de embalaje en los contenedores
adecuados para su reciclaje.Ayude a proteger
el medio ambiente y la salud pública, así como
a reciclar residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos. No deseche los aparatos marcados
con el símbolo junto con los residuos
domésticos. Lleve el producto a su centro de
reciclaje local o póngase en contacto con su
ofi cina municipal.
USO
La campana està diseñada para ser utilizada tanto
en la forma de extracciòn
como para la
forma fi ltrante de interior
.
INSTALACIÓN
La tensión de red debe corresponder con tensión
indicada en la etiqueta colocada en el interior de
la campana.Si es suministrada con un enchufe,
conectar la campana a un enchufe conforme
a las normas en vigor y colocarlo en una zona
accesible, aun después de la instalación. Si no
es suministrada con enchufe (conexión directa
a la red) o clavija y no es posible situarla en un
lugar accesible, aun después de la instalación,
colocar un interruptor bipolar de acuerdo con
las normativas, para asegurarse la desconexión
completa a la red en el caso de la categoria de alta
tensión III, conforme con las reglas de instalación.
Atención! Antes de reconectar el circuito de
la campana a la red y de verificar el correcto
funcionamiento, controlar siempre que el cable
de red fue montado correctamente.
- ZHC 60136 1
- ZHC 95146 1
- Ø 125 mm 3
- Ø3,5x9,5 3
- 2 x Ø 6mm 4
- 2 x Ø 3,9x32mm 4
- 2 x Ø 3,5x9,5mm 6
- ISTRUZIONI DI SICUREZZA 9
- CONSIDERAZIONI AMBIENTALI 9
- INSTALLAZIONE 9
- MANUTENZIONE 10
- ILLUMINAZIONE 11
- ENVIRONMENT CONCERNS 12
- INSTALLATION 12
- SAFETY INSTRUCTIONS 12
- MAINTENANCE 13
- CONTROLS 14
- LIGHTING 14
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ 15
- EN MATIÈRE DE PROTECTION DE 15
- L’ENVIRONNEMENT 15
- UTILISATION 15
- ENTRETIEN 16
- COMMANDES 17
- ÉCLAIRAGE 17
- SICHERHEITSHINWEISE 18
- UMWELTTIPPS 18
- BEDIENUNG 18
- BEFESTIGUNG 18
- BEDIENELEMENTE 20
- BELEUCHTUNG 20
- VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 21
- HET INSTALLEREN 21
- ONDERHOUD 22
- BEDIENINGSELEMENTEN 23
- VERLICHTING 23
- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 24
- ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES 24
- INSTALACIÓN 24
- MANTENIMIENTO 25
- ILUMINACIÓN 26
- INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 27
- PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS 27
- INSTALAÇÃO 27
- MANUTENÇÃO 28
- COMANDOS 29
- ILUMINAÇÃO 29
- ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ 30
- ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ 30
- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 31
- ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ 32
- ΦΩΤΙΣΜΟΣ 32
- УКАЗАНИЯ ПО 33
- БЕЗОПАСНОСТИ 33
- ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 33
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ 33
- УСТАНОВКА 33
- ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 35
- ОСВЕЩЕНИЕ 35
- GÜVENLIK TALIMATLARI 36
- ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER 36
- KULLANIM 36
- KONTROLLER 38
- IŞIKLANDIRMA 38
- ΓΎϔμϤϟΓΩΎπϤϟϥϮϫΪϠϟ 40
- .Δϣϼδϟ ΕΩΎηέ· 41
- Δ˷ϴΌϴΑ ΕέΎΒΘϋ 41
- ΐϴϛήΘϟ ΔϘϳήσ 41
- SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 42
- MILJÖSKYDD 42
- ANVÄNDNING 42
- UNDERHÅLL 43
- KOMMANDON 44
- BELYSNING 44
- SIKKERHETSANVISNINGER 45
- MILJØVERN 45
- INSTALLASJON 45
- VEDLIKEHOLD 46
- TURVALLISUUSOHJEET 48
- YMPÄRISTÖNSUOJELU 48
- OHJAIMET 50
- VALAISTUS 50
- SIKKERHEDSANVISNINGER 51
- MILJØHENSYN 51
- ANVENDELSE 51
- INSTALLERING 51
- VEDLIGEHOLDELSE 52
- BETJENING 53
- WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE 54
- BEZPIECZEŃSTWA 54
- OCHRONA ŚRODOWISKA 54
- UŻYTKOWANIE 54
- INSTALACJA OKAPU 54
- KONSERWACJA 55
- STEROWANIE 56
- OŚWIETLENIE 56
- FELSZERELÉS 57
- BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 57
- KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNI 57
- HASZNÁLAT 57
- KARBANTARTÁS 58
- KEZELŐSZERVEK 59
- VILÁGÍTÁS 59
- ÎNTREŢINERE 61
- ILUMINAT 62
- SIGURNOSNE UPUTE 63
- BRIGA ZA OKOLIŠ 63
- KORIŠTENJE 63
- POSTAVLJANJE 63
- ODRŽAVANJE 64
- RASVJETA 65
- BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 66
- OCHRANA ZIVOTNEHO PRO 66
- POUŽÍVANIE 66
- OVLÁDAČE 68
- OSVETLENIE 68
- BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 69
- POZNÁMKY K OCHRANĚ 69
- ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 69
- INSTALACE 69
- OSVĚTLENÍ 71
- VARNOSTNA NAVODILA 72
- SKRB ZA VARSTVO OKOLJA 72
- INŠTALACIJA 72
- VZDRŽEVANJE 73
- UPRAVLJALNI GUMBI 74
- OSVETLJAVA 74
- UDHËZIME PËR SIGURINË 75
- PROBLEME QË LIDHEN ME MJE 75
- PËRDORIMI 75
- MIRËMBAJTJA 76
- KOMANDIMET 77
- NDRIÇIMI 77
- ПОДДРЪЖКА 79
- УПРАВЛЕНИЯ 80
- ОСВЕТИТЕЛН ПРИБОР 80
- БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ 81
- ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА 81
- УПОТРЕБА 81
- ОДРЖУВАЊЕ 82
- КОНТРОЛИ 83
- ЕДИНИЦА ЗА ОСВЕТЛУВАЊЕ 83
- УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ 84
- ЕКОЛОШКА ПИТАЊА 84
- КОРИШЋЕЊЕ 84
- ИНСТАЛАЦИЈА 84
- ОДРЖАВАЊЕ 85
- OHUTUSJUHISED 87
- JÄÄTMEKÄITLUS 87
- KASUTAMINE 87
- PAIGALDAMINE 87
- VALGUSTUS 89
- ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ 90
- ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ 90
- ВИКОРИСТАННЯ 90
- ІНСТАЛЯЦІЯ 90
- ОБСЛУГОВУВАННЯ 91
- ЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ 92
- ОСВІТЛЮВАЛЬНИЙ ПРИЛАД 92
- ТЕХНИКАЛЫҚ КҮТІМ КӨРСЕТУ 94
- БАСҚАРУ ЭЛЕМЕНТТЕРІ 95
- ЖАРЫҚТАНДЫРУ ҚҰРАЛЫ 95
- DROŠBAS NORĀDJUMI 96
- APLINKOSAUGA 96
- NAUDOJIMAS 96
- IERKOŠANA 96
- VADĪBAS ELEMENTI 98
- APGAISMOJUMS 98
- SAUGOS INSTRUKCIJA 99
- APLINKOS APSAUGA 99
- IZMANTOŠANA 99
- ĮRENGIMAS 99
- PRIEŽIŪRA 100
- VALDYMAS 101
- APŠVIETIMAS 101
- LIB0008353C Ed. 05/13 104
Related products and manuals for Cooker hoods Zanussi ZHC95146XA
Cooker hoods Zanussi ZHC6454X User Manual
(24 pages)
(24 pages)
Cooker hoods Zanussi ZHC906XM User Manual
(96 pages)
(96 pages)
Cooker hoods Zanussi ZHC60136X User Manual
(20 pages)
(20 pages)
Cooker hoods Zanussi ZHP60131X User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Cooker hoods Zanussi ZU9145 User Manual
(16 pages)
(16 pages)
Cooker hoods Zanussi ZB350SV User Manual
(16 pages)
(16 pages)
Cooker hoods Zanussi ZHT610N User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Cooker hoods Zanussi CH250W User Manual
(16 pages)
(16 pages)
Cooker hoods Zanussi ZHC951X/GB User Manual
(17 pages)
(17 pages)
Cooker hoods Zanussi ZHC951X/GB User Manual
(17 pages)
(17 pages)
Cooker hoods Zanussi ZHC4284X User Manual
(44 pages)
(44 pages)
Cooker hoods Zanussi ZHC66540XA User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Cooker hoods Zanussi ZHP637X User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Cooker hoods Zanussi TH500W User Manual
(20 pages)
(20 pages)
Cooker hoods Zanussi ZHC923X User Manual
(20 pages)
(20 pages)
Cooker hoods Zanussi ZHC700X/GB User Manual
(20 pages)
(20 pages)
Cooker hoods Zanussi ZHC613X User Manual
(20 pages)
(20 pages)
Cooker hoods Zanussi CWH6065X User Manual
(16 pages)
(16 pages)
Cooker hoods Zanussi ZHG713G User Manual
(68 pages)
(68 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.246 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals