Zanussi ZDT6254 User Manual

LAVASTOVIGLIELAVE-VAISSELLEZDT 6254Libretto istruzioni Notice d’utilisationIF

26Utilisation des pastilles de détergentcombinées "3 en 1"Recommandations généralesCes produits sont des pastilles qui combinent les fonctio

27(1) Programme pour essais comparatifs (voir "Informations pour essais comparatifs"). Ce programme, étudié pour l’utilisation de détergents

28Dans ce lave-vaisselle, qui a été conçu pour se confondrecomplètement avec les meubles de cuisine, les commandesse trouvent dans le haut de la porte

29Nettoyez régulièrement les surfaces extérieures de l’appareilet le bandeau de commande avec un chiffon doux humide et,si nécessaire, uniquement avec

30Que faire quand...Certaines anomalies de fonctionnement peuvent dépendre d’opérations d’entretien non correctes ou d’oubli.Si vous constatez une ano

31..le résultat de lavage n’est pas satisfaisantLa vaisselle n’est pas propre● Le bon programme de lavage n’a pas été sélectionné.● La vaisselle n’a p

32Tous les travaux électriques et hydrauliques nécessaires àl’installation de l’appareil ne seront confiés qu’à unélectricien et un plombier qualifié.

33Raccordement électriqueLes caractéristiques relatives au raccordement électrique sontreportées sur la plaque signalétique, située sur le côté droit

34Informations pour essais comparatifsL’essai en conformité avec EN 60704 doit être exécuté avec une charge standard complète et le programme comparat

18Avertissements importants 19Description de l’appareil 20Le bandeau de commandes 21Avant d’utiliser le lave-vaisselle pour la première fois 22L’adouc

Con riserva di modificheSous réserve de modifications 152972 31/0From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice.The Electrolux Group is the world’

19Conservez cette notice d’utilisation avec l’appareil. Sil’appareil devait être vendu ou cédé à une autre personne,assurez-vous que la notice d’util

1. Guide de porte2. Butée panier supérieur3. Bouchon réserve à sel4. Bras inférieur5. Réserve produit de lavage6. Bandeau de commandes7. Plaque signal

211. Touche Marche/Arrêt2. Voyant de fonctionnement3. Touches pour la sélection des programmes4. Voyant lumineux de "fin de programme"Signau

22Avant d’utiliser le lave-vaisselle pour la première fois, effectuerles opérations suivantes:1. Assurez-vous que les raccordements électrique et hydr

23Pour remplir le réservoir:1. Retirez le panier inférieur.2. Dévissez et ôtez le bouchon du réservoir.3. Versez un litre d’eau dans le réservoir (cec

24L’utilisation au quotidien● Contrôler s’il est nécessaire d’ajouter du sel et du produit derinçage.● Ranger les couverts et la vaisselle dans le lav

25Le panier supérieurLe panier supérieur est prévu pour recevoir des assiettes (àdessert, soucoupes, plates et creuses jusqu’à 25 cm dediamètre), des