Zanussi ZTB261 User Manual

NLGebruiksaanwijzing 2FRNotice d'utilisation 15LuchtafvoerdrogerSèche-linge à évacuationZTB 261

Problemen oplossenZelf problemen oplossenProbleem 1)Mogelijke oorzaak OplossingWasdroger doethet niet.Wasdroger niet aangesloten op de netstroom.Steek

Technische gegevensDit apparaat voldoet aan de volgende Europese richtlijnen:Hoogte x breedte x diepte 85 x 60 x 58 cmInhoud trommel 108 literDiepte m

hoogpolig tapijt, houten strips of dergelijke. Hierdoorkan er hitte worden opgebouwd die storing kan ver-oorzaken bij de bediening van dit apparaat.Be

voorkomen dat het apparaat oververhit raakt, is het vanbelang dat de stoomafvoer niet wordt gehinderd. Daarommoet in het geval van een permanente slan

goed, gedroogd met het KATOEN KASTDROOGprogramma.Voorcentrifugeren Droogcyclustoeren per minuutRestvochtigheidEnergie in kWhin liter als %1000 4.20 60

SommaireAvertissements importants _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15Description de l'appareil _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17Bandeau de commande _ _ _ _ _

• Vérifiez d'avoir bien vidé les poches des vêtements àsécher et surtout de ne jamais y laisser de briquets àgaz, ni d'allumettesAvertisseme

• Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appa-reil.• Les matériaux d'emballage (par ex. les films plasti-ques, le polystyrène) re

Bandeau de commande1 2 431 Sélecteur de programmes et interrupteur "O" - Arrêt2 Touches de fonction3 Voyant de fonction-voyant Séchage -voy

• Retournez sur l'envers les articles doublés (ex. lesanoraks avec doublure en coton : la doublure doit êtreà l'extérieur). Ces tissus séche

InhoudBelangrijke veiligheidsinformatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Productbeschrijving _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4Bedieningspaneel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

ProgrammesDurée enminutes(approxima-tive)Charge maximale (poids à sec)Utilisation/propriétésEtiquettes d'entretien SYNTHETIQUES Prêt à ranger 2)

L'appareil sera testé sur la base de programmes chrono-métriques.Utilisation quotidienneMise sous tension de l'appareilPlacez le sélecteur d

Après le départ du programme, il n'est plus possiblede modifier le programme directement. Si toutefois,vous essayez de modifier le programme avec

Nettoyage de la porteNettoyez périodiquement l'intérieur de la porte et autourdu filtre pour éliminer les peluches. Un parfait nettoyageest indis

Température ambiante particulièrement élevée ;il ne s'agit pas d'un défaut de la machine.Si possible, réduisez la température de la pièce.1)

Caractéristiques techniquesHauteur x Largeur x Profondeur 85 x 60 x 58 cmCapacité du tambour 108 lProfondeur avec porte ouverte 109 cmPossibilité de r

l'horizontal, rectifiez en vissant ou dévissant les piedsde réglage.• Les pieds ne doivent jamais être retirés. Veillez à nepas restreindre la ci

flexible qui achemine l'air humide bien au-delà des élé-ments de cuisine, de préférence en dehors de la cuisine.Pour empêcher toute surchauffe de

de la vitesse d'essorage – pour 7 kg de linge séchéavec le programme COTON Prêt à ranger .Essorage préalable Cycle de séchageTours par minuteHum

29

• Als u uw was met vlekkenwater heeft gewassen, moetu een extra spoelcyclus uitvoeren voordat u uw was inde trommeldroger laadt.• Zorg ervoor dat er g

30

31

Voor het on-line bestellen van accessoires, consumables en onderdelen gaat u naarde ’webwinkel’ op:www.zanussi.nlU kan toebehoren, verbruiksprodukten

• Heet oppervlak: Raak de achterkant van het appa-raat niet aan wanneer het in gebruik is!Veiligheid van kinderen• Deze machine is niet bedoeld voor

Bedieningspaneel1 2 431 Programmaknop en "O" - Uit schakelaar2 Functietoetsen3 Functiestatuslampje- DROGEN lampje - ANTI-KREUK / EINDE lampj

Belangrijk! Doe niet te veel wasgoed in de machine. Houdde max. belading van 7 kg aan.Het gewicht van wasgoedType wasgoed GewichtBadjas 1200 gramServ

Programma'sTijd in mi-nuten (on-geveer) max. belading (droog gewicht)Toepassing/eigenschappenOnderhoudsmerkteken SPECIALE STRIJKVRIJ A 1)1 kgSpec

31 2564Openen van de deur en was-goed in de trommel doen1. Open de deur.2. Vul de trommel metwasgoed (druk het nietaan).Let op! Laat het was-goed niet

De droogcycli worden automatisch gevolgd dooreen anti-kreuk fase die ongeveer 30 minuten duurt.De trommel draait gedurende deze fase met onderbrekin-g