Zanussi ZFU25200XA User Manual

GETTING STARTED?EASY.User ManualZFU25200XAZFU25200WADA Brugsanvisning 2FryserFI Käyttöohje 9PakastinNO Bruksanvisning 16FryserSV Bruksanvisning 23Frys

• Älä käytä vesisuihketta tai höyryä laitteen puhdistamiseen.• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain mietojapuhdistusaineita. Älä kä

• Älä kosketa kompressoriin tai lauhduttimeen. Neovat kuumia.• Älä poista pakastimen tuotteita tai kosketa niihin,jos kätesi ovat märät tai kosteat.•

Keskiasento on yleensä sopivin asetus.Huomioi lämpötilan säätämisessäseuraavat siihen vaikuttavat asiat:• huoneen lämpötila• oven avaustiheys• säilyte

HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS! Lue turvallisuuttakoskevat luvut.SISÄTILAN PUHDISTAMINENEnnen kuin otat laitteen käyttöön, pese sisäosat jakaikki kaapin s

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Ruoka on pantu kodinkonee-seen liian lämpimänä.Anna ruoan jäähtyä huoneen läm-pötilaan ennen pakastamista.Q

Ilmasto-luokkaYmpäristölämpötilaSN +10°C – +32°CN +16 °C – +32°CST +16 °C – +38°CT +16 °C – +43 °CSÄHKÖLIITÄNTÄ• Ennen kuin kytket laitteen verkkovirt

SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet.Produsenten er ikke ansvarlig for personskader eller andre skapersom

• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kun nøytralerengjøringsmidler. Du må aldri bruke skurende oppvaskmidler,skuresvamper, løsemidler ell

• Ikke berør eller ta ut varer fra fryseren med våte/fuktige hender.• Ikke frys mat om igjen som er tinet.• Følg oppbevaringsinstruksjonene påemballas

Dersom romtemperaturen er høy ellerdet oppbevares store mengdermatvarer og produktet er innstilt pålaveste temperatur, vil produktetmuligens gå kontin

OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tagesi brug. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle

REGELMESSIG RENGJØRINGFORSIKTIG! Ikke trekk i, flytt ellerpåfør skade på noen rør og/eller kablerinne i kabinettet.FORSIKTIG! Unngå skader påkjølesyst

Feil Mulig årsak LøsningDet renner vann på gulvet. Smeltevannets utløp er ikkekoblet til fordamperbrettetover kompressoren.Fest smeltevannsrøret til f

produktet koples til en separat jording ioverensstemmelse med gjeldende forskrifter.Kontakt en faglært elektriker.• Produsenten fraskriver seg ethvert

SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig föreventuella pe

• Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten.• Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Använd baraneutrala rengöringsmedel. Använd in

• Vidrör inte kompressorn eller kondensorn. De ärheta.• Ta inte bort och vidrör inte föremål från frysdelenom händerna är våta eller fuktiga.• Frys in

Om produkten är inställd på en lågtemperatur, ochomgivningstemperaturen är hög ellerprodukten är full med matvaror, kankompressorn arbeta kontinuerlig

REGELBUNDEN RENGÖRINGFÖRSIKTIGHET! Dra inte i, flytta inteoch undvik att skada rörledningarnaoch kablarna inne i produkten.FÖRSIKTIGHET! Var försiktig

Problem Möjlig orsak ÅtgärdVatten rinner ut på golvet. Smältvattensutloppet är inteanslutet till avdunstnings-brickan ovanför kompressorn.Anslut tömni

• Produkten måste jordas. Nätkabelnsstickkontakt är försedd med en kontakt för dettaändamål. Om nätspänningsmatningen inte ärjordad, kontakta en kvali

• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til at rengøreapparatet.• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun et neutraltrengøringsmiddel.

30

31

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP280156626-A-022017

• Lad ikke varme ting røre apparatets plastdele.• Sæt ikke drikkevarer med kulsyre (brus) ifryserafdelingen. Dette vil skabe tryk pådrikkevarerne.• Op

Normalt er en mellemindstilling mestpassende. Når den præcise indstillingvælges, skal man dog huske på, attemperaturen i apparatet afhænger af:• rumte

neutral sæbe for at fjerne den typiske lugt af nytapparat. Tør grundigt efter.FORSIGTIG! Brug ikke vaskemidler,skurepulver, chlor eller oliebaseredere

Problemer Mulige årsager LøsningKompressoren starter ikkestraks, når der er trykket påQuickFreeze-knappen, ellernår temperaturen er ændret.Det er norm

TILSLUTNING, EL• Inden tilslutning til lysnettet skal det kontrolleres,at spændingen og frekvensen på mærkepladensvarer til boligens forsyningsstrøm.•

TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta jakäyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilövahingoista taivahingoi