Zanussi ZRA40100XA User Manual

GETTING STARTED?EASY.User ManualZRA40100XADA Brugsanvisning 2KøleskabFI Käyttöohje 9JääkaappiNO Bruksanvisning 16KjøleskapSV Bruksanvisning 23Kylskåp

• Älä yritä nopeuttaa sulatusta mekaanisilla tai muilla sellaisillavälineillä, joita valmistaja ei ole neuvonut käyttämään.• Varo vahingoittamasta jää

• Älä aseta sähkölaitteita (esim. jäätelökoneita)laitteeseen, ellei valmistaja ole antanut lupaaniiden käyttöön.• Varo, ettei jäähdytysputkisto vaurio

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖVAROITUS! Lue turvallisuuttakoskevat luvut.ELINTARVIKKEIDEN SÄILYTTÄMINENJÄÄKAAPPIOSASTOSSAPeitä ruoka kannella tai kääri se folioo

KÄYTTÖHÄIRIÖTOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaitteen käyntiääni on kova. Laitetta ei ole tuettu kunnollapaikalleen.Tarkista, onko laite vaka

On erittäin suositeltavaa käyttääainoastaan alkuperäisiä varaosia.Käytä ainoastaan LED-valoja (E14-kantaiset). Maksimiteho on merkittylamppuyksikköön.

YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä .Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseenkierrätysastiaan. Suojele ympäristöä

SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet.Produsenten er ikke ansvarlig for personskader eller andre skapersom

• Ikke bruk elektriske apparater inne i skapet, hvis de ikke er av entype som anbefales av produsenten.• Ikke bruk spylevann eller damp til å rengjøre

• Ikke legg brennbare produkter, eller gjenstandersom er fuktet med brennbare produkter, inn ieller i nærheten av produktet.• Ikke berør kompressoren

DAGLIG BRUKADVARSEL! Se etter iSikkerhetskapitlene.OPPBEVARE MAT I ET KJØLESKAPDekk til eller pakk inn maten, særlig hvis den harsterk lukt.Plasser ma

OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tagesi brug. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle

HVA MÅ GJØRES, HVIS ...Feil Mulig årsak LøsningProduktet er støyintensivt. Produktet står ikke stødig. Kontroller at produktet står sta-bilt.Kompresso

Det anbefales på det sterkeste å kunbruke originale reservedeler.Bruk kun LED-pærer (E14-sokkel).Maksimal styrke er angitt pålampedekselet.FORSIKTIG!

BESKYTTELSE AV MILJØETResirkuler materialer som er merket med symbolet. Legg emballasjen i riktige beholdere for åresirkulere det. Bidrar til å beskyt

SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig föreventuella pe

• Använd inga mekaniska verktyg eller andra medel för attpåskynda avfrostningsprocessen utöver de somrekommenderas av tillverkaren.• Var noga med att

• Ställ inte elektriska produkter (t.ex.glassmaskiner) i produkten om inte tillverkarenuttryckligen säger att det är lämpligt.• Var försiktig så att d

FÖRSIKTIGHET! Om produkten ärinställd på en låg temperatur ochomgivningstemperaturen är hög ellerfull med matvaror, kan kompressornarbeta kontinuerlig

LÅNGA UPPEHÅLL I ANVÄNDNINGFölj nedanstående anvisningar om produkten inteskall användas på länge:1. Koppla loss produkten från eluttaget.2. Plocka ur

Problem Möjlig orsak ÅtgärdDörren stängdes inte ordent-ligt.Se till att dörren är ordentligtstängd.Mat som lagts in är inte or-dentligt förpackad.Förp

• Tillverkaren ansvarar inte för skador orsakade avatt ovanstående säkerhetsåtgärder inte harföljts.• Denna produkt uppfyller kraven enligt EEG-direkt

• Brug ikke mekaniske redskaber eller andre kunstigehjælpemidler til at fremskynde optøningen, medmindre de eranbefalet af producenten.• Undgå at besk

30

31

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP280157326-A-482017

BRUGADVARSEL! Risiko for personskade,forbrændinger, elektrisk stød ellerbrand.• Apparatets specifikationer må ikke ændres.• Anbring ikke el-apparater

FORSIGTIG! Hvis den omgivendetemperatur er høj, eller apparatet erhelt fyldt, og apparatet står på denlaveste temperatur, kan kompressorenkøre konstan

PAUSE I BRUGTag følgende forholdsregler, når apparatet ikke skalbruges i længere tid:1. Tag stikket ud af stikkontakten.2. Tag al maden ud.3. Rengør a

Fejl Mulige årsager LøsningOpbevaret mad blev ikke pak-ket ind.Pak mad ind i velegnet emballa-ge, inden det opbevares i appa-ratet.Lågen åbner ikke ne

INSTALLATION AF APPARATET OG VENDINGAF DØRSe særskilt vejledning om installation(krav til lufttilførsel, nivellering) ogvending af dør.TEKNISKE DATAHø

TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta jakäyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilövahingoista taivahingoi