Zanussi ZI9280D User Manual

REFRIGERADOR-CONGELADORFRIDGE-FREEZERFRIGORÍFICO-CONGELADORZI 9280 DLIBRO DE INSTRUCCIONESINSTRUCTION BOOKLETMANUAL DE INSTRUÇÕES2222 087-27

10Conexi—n elŽctricaAntes de enchufar el aparato, asegurarse de que latensi—n y la frecuencia indicadas en la tarjetamatr’cula, correspondan a las de

11Reversibilidad de les puertasInstrucciones para elempotramientoDimensiones del huecoAltura (1) 1580 mmProfundidad (2) 550 mmAn

12Colocar a presi—n el cubrejuntas entre el aparato yel mueble.Colocar les tapas (B) sobre los extremos del perfil yen los agujeros para la bisagra.D7

13Apoyar la gu’a (A) sobre la parte interior de lapuerta del mueble arriba y abajo segœn se indica enla figura y marcar la posici—n de los agujerosext

14El aparato est‡ provisto de dos escuadras (G) parafijarlo lateralmente al mueble; para su aplicaci—n verles indicaciones de la Fig.Montar las caperu

15WARNINGSIt is most important that this instruction book should be retained with the appliance for futurereference. Should the appliance be sold or t

16CONTENTSWarnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17Fresh food refrigerationTo obtain the best performance:¥ do not store warm food or evaporating liquids inthe refrigerator;¥ do cover or wrap the foo

18Positioning the door shelvesTo permit storage of food packages of various sizes,the door shelves can be placed at different heights.To make these ad

19HINTSHints for refrigerationUseful hints:Meat (all types): wrap in polythene bags and placeon the glass shelf above the vegetable drawer.For safety,

2ADVERTENCIAS Y CONSEJOS IMPORTANTESEs muy importante conservar este libro de instrucciones junto al aparato por si fuera necesario con-sultarlo. Si e

20DefrostingFrost is automatically eliminated from the evaporatorof the refrigerator compartment every time the motorcompressor stops, during normal u

3INDICEAdvertencias y consejos importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Us

4Congelaci—n de los alimentosfrescosEl compartimento est‡ previsto para laconservaci—n durante largo tiempo de alimentoscongelados y para la congela

5Refrigerac’on de alimentos y bebidasPara utilizar de la mejor manera el compartimientorefrigerante, es necesario:¥ no introducir comidas calientes o

6Los s’mbolos indican diferentes tipos de productos congelados.Las cifras indican el tiempo de conservaci—n en meses para cada tipo de producto congel

7CONSEJOSConsejos para refrigeraci—nPara un correcto uso aconsejamos:Carne: debe ser envuelta en saquitos de pl‡stico ycolocada en el espacio situado

8MANUTENCIîNDesenchufar siempre el aparato antes deproceder a cualquier operaci—n delimpieza.Limpieza peri—dicaLimpiar el interior con agua templada y

9COMO ACTUAR SI EL APARATO NO FUNCIONASi el aparato presentase anomal’as ser‡ oportunocontrolar:¥ Que estŽ bien enchufado y que el interruptor dela in