Zanussi ZI9320A User Manual

REFRIGERATEUR-CONGELATEURREFRIGERADOR-CONGELADORFRIDGE-FREEZERZI 9320 ANOTICE D’UTILISATIONLIBRO DE INSTRUCCIONESINSTRUCTION BOOKLET2222 171-61ELECTR

10654321OD671Brassage de lÕair (D.A.C.)¥ Ce mod•le est pourvu dÕun dispositif spŽcialappelŽ D.A.C. (Dynamic Air Cooling) qui brasselÕair uniformŽment.

11Compartiment congŽlateurComment congelerVotre appareil porte le sigle normalisŽ4 Žtoiles cÕest-ˆ-dire quÕil vous permet de congelervous-m•me des d

12DŽgivrageCompartiment rŽfrigŽrateurLe dŽgivrage du compartiment rŽfrigŽrateursÕeffectue AUTOMATIQUEMENT ˆ chaque arr•t ducompresseur. LÕeau de dŽgiv

13NettoyageNe procŽdez au nettoyage quÕapr•s avoirdŽbranchŽ lÕappareil.II est indispensable de maintenir votre appareil enparfait Žtat de propretŽ. NÕ

14Remplacement de lÕampoule Pour remplacer lÕampoule¥ DŽbranchez lÕappareil. ¥ DŽvissez la vis de fixation du diffuseur.¥ DŽcrochez la partie mobile e

15EN CAS DÕANOMALIE DE FONCTIONNEMENTLa fabrication de votre appareil a fait lÔobjet de nombreuses vŽrifications. Cependant, si vous constatez uneanom

16GARANTIEEn cas dÕanomalie de fonctionnement, reportez-vous ˆ la rubrique ÒEN CAS DÕANOMALIE DEFONCTIONNEMENTÓ. Si malgrŽ toutes lesvŽrifications, un

17A LÕATTENTION DE LÕINSTALLATEURCARACTERISTIQUES TECHNIQUESDimensions dÕencastrementHauteur mm 1780Largeur mm 560Profondeur mm 550Pouvoir de congŽlat

18Instructions pourlÕencastrementDimensions de la nicheHauteur (1) 1780 mmProfondeur (2) 550 mmLargeur (3) 560 mmLa po

19PR266ABCDSŽparer les pi•ces A, B, C, D comme lÕindique de lafigure.D726BAppliquez les caches (B) sur les ailettes des butŽeset dans les trous des ch

Pout toutes questions techniques ASSISTANCE CONSOMMATEURSBP 20139 - 60307 SENLIS CEDEX TŽl : 03 44 62 27 73E-MAIL : [email protected]

20Poser la glissi•re (A) sur la partie interne de la portedu meuble dessus et dessous comme lÕindique lafigure et marquer la position des trous extern

21Branchement ŽlectriqueVotre appareil ne peut •tre branchŽ qu'en 230 V monophasŽ.VŽrifiez que le compteur Žlectrique peut supporter l'inten

22ADVERTENCIAS Y CONSEJOS IMPORTANTESEs muy importante conservar este libro de instrucciones junto al aparato por si fuera necesarioconsultarlo. Si el

23INDICEAdvertencias y consejos importantes 22Uso 24Limpieza de las partes internas 24Puesta en marcha 24Regulati—n de la temperaura 24Congelaci—n de

24Limpieza de las partes internasAntes del empleo limpiar todas las partes internascon agua tibia y jab—n neutro, a fin de eliminar elcaracter’stico o

3SOMMAIREA lÕattention de lÕutilisateurAvertissements importants 4Utilisation 7Mise en service 7Le thermostat 7Emplacement des denrŽes 8Compartiment r

AVERTISSEMENTS IMPORTANTSConservez cette notice dÕutilisation avec votreappareil. Si lÕappareil devait •tre vendu ou cŽdŽˆ une autre personne, assurez

5¥ Attendre le refroidissement complet desprŽparations avant de les stocker (exemple:soupe).¥ Limiter le nombre dÕouvertures de la porte et, entout Žt

6En cas dÕanomalie de fonctionnement, reportez-vous ˆ la rubrique ÒEN CAS DÕANOMALIE DEFONCTIONNEMENTÓ. Si malgrŽ toutes lesvŽrifications, une interve

7UTILISATIONMise en serviceVotre appareil Žtant destinŽ au stockage des aliments,prenez la prŽcaution de nettoyer lÕintŽrieur avec delÕeau ti•de et un

8Emplacement des denrŽesZone la plus froideVous obtiendrez une meilleure conservation de vos aliments si vous les placez dans la zone de froid convena

9ElŽments modulablesClayettes Les glissi•res se trouvant sur les parois de la cuvepermettent de positionner les clayettes ˆ diffŽrenteshauteurs.Pour u