Zanussi ZK18/8R User Manual

HÙTÃ-FAGYASZTÓSZEKRÉNYCH¸ODZIARKO –ZAMRA˚ARKACHLADNIâKA SMRAZÁKEMFRIDGE-FREEZERïéãéÑàãúçàä-åéêéáàãúçàäZK 18/8 RHASZNÁLATI UTASÍTÁSINSTRUKCJA OBS¸U

10Ajtónyitás iirányának mmegcseréléseMielŒtt a szereléshez hozzákezdene, áramtalanítsaa készüléket.Az ajtónyitás irányát az alábbi módon lehetmegcse

11ZALECENIA WWST¢PNEPrzed uuruchomieniem uurzàdzenia nnale˝y ddok∏adnie zzapoznaç ssi´ zz iinstrukcjà oobs∏ugi, kktóra ppowinna zzostaçza

12SPIS TTREÂCIZalecenia wwst´pne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13Przechowywanie pproduktów˝ywnoÊciowych ww cch∏odziarcePrawid∏owe przechowywanie produktów wymagaprzestrzegania nast´pujàcych zasad:• Nie wolno pr

14PR260D605ZALECENIAZalecenia ddotyczàce pprzechowywania˝ywnoÊci ww cch∏odziarcePodstawowe zalecenia:Mi´so ((ka˝dego rrodzaju):zawinàç w torebki

15Zalecenia ddotyczàceprzechowywania mmro˝onekAby w optymalny sposób wykorzystaç mo˝liwoÊciurzàdzenia, nale˝y:• upewniç si´, ˝e mro˝onki by∏y odpowi

16SERWIS // NNAPRAWY II CCZ¢ÂCI ZZAMIENNEW wypadku stwierdzenia nieprawid∏owej pracyurzàdzenia nale˝y sprawdziç, czy:• urzàdzenie jest w∏aÊciwie

17INSTALACJAUstawienieUrzàdzenie powinno zostaç ustawione z dala odtakich êróde∏ ciep∏a jak kaloryfery, grzejniki wody czybezpoÊrednie dzia∏anie promi

18Pod∏àczenie ddo zzasilaniaPrzed pod∏àczeniem urzàdzenia nale˝y upewniç si´,czy napi´cie i nat´˝enie podane na tabliczceznamionowej sà zgodne z par

19Zmiana kkierunku ootwierania ddrzwiNale˝y wy∏àczyç urzàdzenie z sieci elektrycznej.Zmiana kierunku otwierania drzwi wymaganast´pujàcych czynnoÊci

2FIGYELMEZTETÉSNagyon ffontos, hhogy aa kkészülékkel eegyütt eezt aa kkis kkönyvecskét iis mmegŒrizze, hhisz eegy eesetlegesen ffelmerü

20DÒLEÎITÁ UUPOZORNùNÍJe vvelmi ddÛleÏité aaby ttento nnávod nna ppouÏití bbyl ppfiechováván sspolu ss ppfiístrojem aa sslouÏil jjako z

21OBSAHDÛleÏitá uupozornûní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22Chlazení ããerstv˘ch ppotravinZásady pro dosaÏení dobr˘ch v˘sledkÛ:• neukládejte do chladniãky teplá jídla neboodpafiující se tekutiny;• potraviny p

23RADYRady ppro ppouÏití cchladniãkyUÏiteãné rady:Masa ((v‰ech ddruhÛ): zabalte do polyetylénov˘chsáãkÛ a umístûte na sklenûnou polici nad zásuv

24ÚDRÎBAPfied kkaÏdou ooperací jje zzapotfiebí nnejprveodpojit zzástrãku zze zzásuvky.Pravidelné ããi‰tûníVyãistûte vnitfiek chladniãky teplou vo

3TARTALOMJEGYZÉKFigyelmeztetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4Friss éételek hhıtéseA hıtŒ részleg jobb kihasználása érdekébenügyeljen az alábbiakra:• ne tegyen a gépbe meleg ételeket vagy gŒzölgŒfolyadékokat•

5TANÁCSOKHıtési ttanácsokHús, sszárnyasok, hhal:csomagolja mıanyagtasakokba és helyezze a zöldségfélék rekesze fölé.Max. eeltarthatóság: 11-2 nn

6KARBANTARTÁSÁramtalanítsa aa kkészüléket bbármilyenkarbantartási mmıvelet mmegkezdése eelŒtt.IdŒszakos ttisztításA falakat és a járulékos rész

7MÙKÖDÉSI ZZAVAROK EELHÁRÍTÁSAA készülék muködésében bekövetkezŒ problémákesetén ellenŒrizze a következŒket:• a készülék be van-e kapcsolva az áramb

Energiafogyasztás (kWh/24h)8ÜZEMBEHELYEZÉSElhelyezésA készüléket hŒforrásoktól (radiátorok, bojlerek,közvetlen napfény, stb.) távol kell elhelyezni.Bi

9Elektromos ccsatlakoztatásMielŒtt a készülék csatlakozó dugóját csatlakoztatnáa fali dugaszoló aljzathoz, ellenŒrizze, hogy a helyihálózati feszülts