Zanussi ZEE6140FXA User Manual

NLGebruiksaanwijzing 2FRNotice d'utilisation 11DEBenutzerinformation 20KookplaatTable de cuissonKochfeldZEE6140

Keukenmeubel met ovenDe afmetingen van de uitsparing voor de kook-plaat moeten overeenkomen met de voorge-schreven inbouwmaten en het keukenmeubelmoet

SommaireConsignes de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11Instructions de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12Description de l'appareil _ _ _ _ _ _ _

Sécurité générale• L'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendantson fonctionnement. Ne touchez pas les éléments chauffants.• Ne

• Avant toute intervention, assurez-vous quel'appareil est débranché.• Utilisez le câble d'alimentation électrique ap-proprié.• Ne laissez p

Entretien et nettoyageAvertissement Risque de dommage del'appareil.• Nettoyez régulièrement l'appareil afin demaintenir le revêtement en bon

la manette dans le sens des aiguilles d'unemontre. Pour diminuer la température, tournezla manette dans le sens des aiguilles d'unemontre. P

Avertissement Avant toute opérationd'entretien ou de nettoyage, vous devezimpérativement débrancher électriquement latable de cuisson.Il est préf

Si un problème résulte d'une mauvaise uti-lisation ou si l'installation de l'appareil n'apas été réalisée par un professionnel qua

Avertissement Risque de chocélectrique.• La borne d'alimentation est sous tension.• Mettez la borne d'alimentation hors tension.• Si la patt

Au-dessus d'un fourLes dimensions de la niche d'encastrement dela table de cuisson doivent être conformes auxindications et l'élément d

InhoudVeiligheidsinformatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Veiligheidsvoorschriften _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3Beschrijving van het product _ _ _ _ _ _ _ _

InhaltSicherheitsinformationen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20Sicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21Gerätebeschreibung _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23T

Allgemeine Sicherheit• Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile werden während desBetriebs heiß. Berühren Sie nicht die Heizelemente.• Schalten Sie

• Vor der Durchführung jeglicher Arbeitenmuss das Gerät von der elektrischen Strom-versorgung getrennt werden.• Stellen Sie sicher, dass Sie das richt

Reinigung und PflegeWarnung! Das Gerät könnte beschädigtwerden.• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um eineAbnutzung des Oberflächenmaterials zu ver-h

Drehen Sie zum Einschalten und Erhöhen derKochstufe den Schalter entgegen dem Uhrzei-gersinn. Drehen Sie den Schalter im Uhrzeiger-sinn, um die Kochst

Das Kochfeld lässt sich am einfachstenreinigen, solange es noch warm ist; aufdiese Weise können Speisereste leichter ent-fernt werden.Warnung! Scharfe

Halten Sie folgende Angaben bereit, da-mit Ihr Anliegen schnell und ordnungsge-mäß bearbeitet werden kann. Die erfor-derlichen Angaben finden Sie auf

• Wenn sich die Montagehalterung in der Nä-he der Klemmenleiste befindet, sorgen Siedafür, dass das Netzanschlusskabel nie inKontakt mit der Kante der

Unterbaumöbel mit BackofenDie Abmessungen der Kochfeldaussparungmüssen den Angaben entsprechen, und dieUnterbaumöbel müssen mit Lüftungsschlitzenverse

29www.zanussi.com

• Bedien het apparaat niet met een externe timer of een apart af-standbedieningssysteem.• Zonder toezicht koken op een kookplaat met vet of olie kan g

30 www.zanussi.com

31www.zanussi.com

www.zanussi.com/shop 397227301-D-512012

• Zorg ervoor dat het apparaat correct is geïn-stalleerd. Losse en onjuiste stroomkabels ofstekkers (indien van toepassing) kunnen er-voor zorgen dat

• Neem contact met uw plaatselijke overheidvoor informatie m.b.t. correcte afvalverwer-king van het apparaat.• Haal de stekker uit het stopcontact.• S

SnelkookplaatDe rode stip in het midden van de plaat toontaan dat de plaat een snelkookplaat is. Een snel-kookplaat wordt sneller warm dan normale pla

2. Reinig het apparaat met een vochtige doeken een beetje afwasmiddel.3. Verwarm de kookplaat op een lage tempe-ratuur en laat deze opdrogen.4. Om de

Als er een storing optreedt, probeer dan eerstzelf een oplossing voor het probleem te vinden.Als u niet zelf het probleem kunt verhelpen,neem dan cont

dat de inbouweenheden en oppervlakten vol-doen aan de normen.• Houd u aan alle wetten, voorschriften, richtlij-nen en normen die van kracht zijn in he