Zanussi ZEI6840FBA User Manual

NLGebruiksaanwijzing 2ENUser manual 16FRNotice d'utilisation 29DEBenutzerinformation 43KookplaatHobTable de cuissonKochfeldZEI6840FBAZEI5680FBZEI

schraper schuin op de glazen plaat enverwijder resten door het blad over hetoppervlak te schuiven.– Verwijder nadat het apparaat vol-doende is afgekoe

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing gaat branden.Er is een storing opgetreden in hetapparaat, omdat een pan is droog-gekookt. De oververhittingsbevei

Montagemin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 m

12min.55mmR 5mm560+1mm490+1mmmin.12 mmmin. 2 mm 13www.zanussi.com

min.38 mmmin.2 mmTechnische informatieModel ZEI6840FBA Prod.Nr. 942 116 619 00Typ 55 GAD L2 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzInductie 6.6 kW Made in ChinaSer.

Kookzone Nominaal vermo-gen (max warm-te-instelling) [W]Powerfunctie in-geschakeld [W]Maximale duurvan de Power-functie [min]Minimale diame-ter van he

ContentsSafety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16Safety instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

• Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous andmay result in fire.• Never try to extinguish a fire with water, but switch off the a

• Make sure the appliance is installed correctly.Loose and incorrect electricity mains cable orplug (if applicable) can make the terminal be-come too

DisposalWarning! Risk of injury or suffocation.• Contact your municipal authority for informa-tion on how to discard the appliance correct-ly.• Discon

InhoudVeiligheidsinformatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Veiligheidsvoorschriften _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3Beschrijving van het product _ _ _ _ _ _ _

Heat setting displaysDisplay DescriptionThe cooking zone is deactivated. - The cooking zone operates.The Lock / The Child Safety Device operates. The

induction cooking zone automatically sets backto highest heat setting.To activate the function:1. Set the cooking zone.2. Set the zone for the maximum

• ... a magnet pulls on to the bottom of thecookware.The bottom of the cookware must beas thick and flat as possible.Cookware dimensions: induction co

Heatset-tingUse to: Time Hints Nominal pow-er consump-tion6 - 7 Gentle fry: escalope, veal cor-don bleu, cutlets, rissoles,sausages, liver, roux, eggs

Problem Possible cause Remedy comes on.The Automatic Switch Off oper-ates.Deactivate the appliance and acti-vate it again. comes onThe Child Safety De

• Replace the damaged mains cable with aspecial cable (type H05BB-F Tmax 90°C; orhigher). Speak to your local Service Centre.Assemblymin.50mmmin.500mm

12min.55mmR 5mm560+1mm490+1mmmin.12 mmmin. 2 mm26 www.zanussi.com

min.38 mmmin.2 mmTechnical informationModell ZEI6840FBA Prod.Nr. 942 116 619 00Typ 55 GAD L2 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzInduction 6.6 kW Made in ChinaSe

Cooking zone Nominal Power(Max heat set-ting) [W]Power Functionactivated [W]Power functionmaximum dura-tion [min]Minimum cook-ware diameter[mm]Right r

SommaireConsignes de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 29Instructions de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 30Description de l'appareil _ _ _ _ _ _ _

• Bedien het apparaat niet met een externe timer of een apart af-standbedieningssysteem.• Zonder toezicht koken op een kookplaat met vet of olie kan g

Sécurité générale• L'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendantson fonctionnement. Ne touchez pas les éléments chauffants.• Ne

• Si l'appareil est installé au-dessus de tiroirs,assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espaceentre le fond de l'appareil et le ti

graisses et de l'huile lorsque vous vous enservez pour cuisiner.• Les vapeurs dégagées par l'huile très chaudepeuvent provoquer une combusti

Description de l'appareilVue d'ensemble210mm180mm145mm145mm1 24531Zone de cuisson à induction2Zone de cuisson à induction3Zone de cuisson à

Affichage DescriptionLe dispositif de verrouillage/sécurité enfants est activé.La fonction Booster est activée.Le récipient est inapproprié ou trop pe

Pour activer la fonction :1. Sélectionnez la zone de cuisson.2. Réglez le niveau de cuisson maximal pourcette zone.3.Appuyez sur ; s'allume.P

Matériaux des récipients• adaptés : fonte, acier, acier émaillé, acierinoxydable, fond multicouche (homologué parle fabricant).• inadaptés : aluminium

Ni-veaudecuissonUtilisation : Durée Conseils Consomma-tion énergéti-que nominale1 - 2 Sauce hollandaise, faire fon-dre : beurre, chocolat, gélatine5 -

En cas d'anomalie de fonctionnementProblème Cause probable SolutionVous ne pouvez pas allumer l'ap-pareil ou le faire fonctionner. Allumez

Si les indications ci-dessus ne vous permettentpas de remédier au problème, veuillez vousadresser à votre revendeur ou au service après-vente. Veuille

Aansluiting aan het elektriciteitsnetWaarschuwing! Gevaar voor brand enelektrische schokken.• Alle elektrische aansluitingen moeten dooreen gediplomee

< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin. 500 mm1240 www.

min.55mmR 5mm560+1mm490+1mmmin.12 mmmin. 2 mmmin.38 mmmin.2 mmCaracteristiques techniquesModèle ZEI6840FBA Référence du produit 942 116 619 00Type 55

Modèle ZEI5680FB Référence du produit 942 116 622 00Type 55 GAD L2 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzInduction 6.6 kW Made in ChinaNuméro de série ... 6

InhaltSicherheitsinformationen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 43Sicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 44Gerätebeschreibung _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 46T

• Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe Zeitschaltuhr odereine separate Fernsteuerung ein.• Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigt

Elektrischer AnschlussWarnung! Brand- und Stromschlaggefahr.• Die elektrischen Anschlüsse müssen von ei-nem qualifizierten Elektriker ausgeführt wer-d

Sie die Flamme mit einem Deckel oder einerFeuerlöschdecke.Warnung! Das Gerät könnte beschädigtwerden.• Stellen Sie kein heißes Kochgeschirr auf dasBed

Bedienfeldanordnung1 32 54Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Anzeigen undKontrolllampen informieren Sie über die aktiven Funktionen. Senso

• Nach dem Einschalten des Geräts wird keineKochstufe gewählt.• Das Bedienfeld ist mehr als 10 Sekunden mitverschütteten Lebensmitteln oder einem Ge-g

Einschalten der Kindersicherung•Schalten Sie das Gerät mit ein. StellenSie keine Kochstufe ein.•Berühren Sie 4 Sekunden lang. Das Sym-bol leuchtet.

en dek de vlammen af met een deksel ofblusdeken.Waarschuwing! Risico op schade aanhet apparaat.• Zet geen heet kookgerei op het bedienings-paneel.• La

messer sind im Abschnitt „Technische Daten“aufgeführt.Anwendungsbeispiele zum KochenDas Verhältnis zwischen der Kochstufe unddem Energieverbrauch der

So entfernen Sie Verschmutzungen:1. – Folgendes muss sofort entfernt wer-den: geschmolzener Kunststoff, Plastik-folie, zuckerhaltige Lebensmittel. And

Problem Mögliche Ursache Abhilfe und eine Zahl leuchten auf.Im Gerät ist ein Fehler aufgetreten. Trennen Sie das Gerät eine Zeitlang vom Stromnetz. Sc

Montagemin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 m

12min.55mmR 5mm560+1mm490+1mmmin.12 mmmin. 2 mm54 www.zanussi.com

min.38 mmmin.2 mmTechnische DatenModell ZEI6840FBA Prod.Nr. 942 116 619 00Typ 55 GAD L2 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzInduktion 6.6 kW Made in ChinaSer.Nr.

Kochzone Nennleistung(höchste Koch-stufe) [W]Power-Funktioneingeschaltet [W]Max. Einschalt-dauer der Power-Funktion [Min.]Min. Kochge-schirrdurchmes-s

57www.zanussi.com

58 www.zanussi.com

59www.zanussi.com

Indeling Bedieningspaneel1 32 54Gebruik de tiptoetsen om het apparaat te bedienen. De displaysen indicatielampjes geven aan welke functies worden gebr

www.zanussi.com/shop 892958077-A-112013

• U de kookstand niet instelt nadat u het appa-raat hebt ingeschakeld.• U iets hebt gemorst of iets langer dan 10 se-conden op het bedieningspaneel he

De kinderbeveiliging uitschakelen•Schakel het apparaat in met . Stel geenkookstand in. Raak 4 seconden aan.Het symbool gaat branden.•Schakel het ap

Het betekent dat de kookzone met de mediumwarmte-instelling minder dan de helft van hetvermogen gebruikt.De gegevens in de volgende tabel dienenslecht