Zanussi ZKT 621LN ZANUSSI manuals

Zanussi ZKT 621LN ZANUSSI User Manual (172 pages)

Brand: Zanussi | Category: Hobs | Size: 4.80 MB |

German

English

Amharic

French

Dutch

Table of contents

ZKT 621 LN -- ZKT 621 LX

1

Inhaltsübersicht

3

Sicherheit

4

Entsorgung

5

Vor dem ersten Gebrauch

5

Gerätebeschreibung

6

Bedienung des Kochfeldes

8

Kochzonenwahl

9

Kochstufenwah l

9

Kochzone ausschalten

9

Restwärmeanzeige

9

Kindersicherung

10

Anwendung, Tabellen, Tipps

12

(zwischendurch umrühren)

13

Reinigung und Pflege

14

Spezielle Verschmutzungen

15

Was tun,

16

Installationsanweisung

17

Elektroanschluss

19

Technische Daten

20

Typenschild

20

Garantiebedingungen

21

Dear Customer

26

For the user

27

For the installer

27

Important Safety Information

28

Disposal

29

Before the first use

29

Description of the hob

30

Operating instructions

32

Cooking zone selection

33

Setting selection

33

Cooking zone switch--off

33

Residual heat indicato r

33

Child--safety device

34

Safety cut off after a time

35

Application, Charts, Tips

36

Chart:: Boiling and frying

37

Cleaning and care

38

Special soilage

39

What to do

40

ServiceandSpareParts

41

Guarantee Conditions

42

Installation instructions

43

Hob installation

44

Electrical connectio n s

45

Technical data

46

Rating plate

46

Chère cliente, cher client !

48

Sommaire

49

Sécurité

50

Evacuation

51

Avant la première utilisation

51

Description de l’appareil

52

Informations générales

54

Sélection de puissance

55

Sécurité enfants

56

Ustensiles de cuisine

58

Consignes générales

58

Conseils d’économie d’énergie

58

Nettoyage et entretien

60

Salissures spéciales

61

Que faire

62

Instructions d’installation

63

Encastrement

64

Branchement électrique

65

Caractéristiques techniques

66

Plaque signalétique

66

AVANT L’ACHAT

67

APRÈS L’ACHAT

67

Geachte klant !

69

Inhoudsoverzicht

70

Veiligheid

71

Afvalverwijdering

72

Voor het eerste gebruik

72

Beschrijving van het toestel

73

Bediening van het kookplateau

75

Kookzoneselectie

76

Kookvermogen

76

Kookzone uitschakelen

76

Restwarmte--indicator

76

Kinderbeveiliging

77

Gebruik, tabellen, tips

79

Schoonmaken en onderhoud

81

Speciale onzuiverheden

82

Wa t te doen

83

Installatieaanwijzing

84

Elektrische aansluiting

86

Technische gegevens

87

Typeplaatje

87

Kjære kunde !

89

Innholdsfortegnelse

90

Sikkerhet

91

Deponering

92

Før første bruk

92

Beskrivelse av koketopp

93

Betjening av k oketoppen

95

Valg av ko keso ne

96

Valg av koketrinn

96

Slå kokesone av

96

Restvarmevarsler

96

Barnesikring

97

Bruk, tabeller, tips

99

Rengjøring og vedlikehold

101

Spesiell tilsmussing

102

Hvamågjøres

103

Installasionsanvisning

104

Montering

105

Elektrisk tilkoplin g

106

Typeskilt

107

Tekniske Data

107

Kära kund !

109

Innehållsförteckning

110

Säkerhet

111

Uppackning, avfallshantering

112

Beskrivning av hällen

113

Hällens viktigaste funktioner

114

Så här använder du hällen

115

Val av kokzon

116

Val av värmeläge

116

Avstängning av kokzon

116

Restvärmevarnare

116

Funktionslås

117

Säkerhetsavstängning

118

Tips, tabeller och råd

119

Rengöring och skötsel

121

Speciell nedsmutsning

122

Vad gör jag när,

123

Konsumentköp EHL

124

Konsumentkontakt

124

Service och reservdelar

124

Installationsanvisning

125

Elektrisk anslutning

127

Tekniska data

128

Dataskylt

128

Arvoisa asiakas !

130

Sisällysluettelo

131

Turvallisuus tietoa

132

Ymparistönäkökohtia

133

Laitteen kuvaus

134

Keittotason toiminnot

135

Keittotason käyttö

136

Keittoalueen valinta

137

Tehon valinta

137

Jälkilämpö

137

Lukituksen aktivointi

138

Lukituksen poisto

138

Vinkkejä, neuvoja, taulukot

140

Ruoanvalmistustaulukko

141

Hoito ja puhdistus

142

Muut tahrat

143

Ellei keittotaso toimi

144

Asennusohjeita

145

Sähköliitäntä

147

Tekniset tiedot

148

Kære kunde !

150

Indholdsfortegnelse

151

Sikkerhed

152

Kassering

153

Før første brug

153

Beskrivelse af apparatet

154

Betjening af kogefeltet

156

Valg af kogezone

157

Valg af varmetrin

157

Frakobling af kogezone

157

Restvarmeindikator

157

Børnesikring

158

Anvendelse, tabeller, tips

160

Koge-- og stegetab el

161

Rengjøring og vedligeholdelse

162

Specielle urenheder

163

Hvad skal man gøre

164

Indbygning

167

Elektrisk tilslutnin g

168

Tekniske data

169

822 924 271A --- 22/09/2003

172

More products and manuals for Hobs Zanussi

Models	Document Type
ZKT863LX 69B	User Manual ZANUSSI ZKT863LX 69B User Manual, 32 pages
PIANO X KIT ZXL638IW	User Manual ZANUSSI PIANO X KIT ZGL648IX User Manual [de] [fr] [nl] , 10 pages
ZEV6140XBA	User Manual ZANUSSI ZEV6140XBA User Manual [de] , 12 pages
ZK640LX	User Manual ZANUSSI ZK640LX User Manual, 14 pages
ZA600F	User Manual ZANUSSI ZA600F Benutzerhandbuch, 16 pages
ZKT863LX	User Manual ZANUSSI ZKT863LX User Manual, 32 pages
ZGS682ICTN	User Manual ZANUSSI ZGS682ICTX User Manual, 16 pages
ZEV8648XBA	User Manual ZANUSSI ZEV8648XBA User Manual, 16 pages
ZKT652DX 17O	User Manual ZANUSSI ZKT652DX 17O Handleiding, 44 pages
ZKT651D 26F	User Manual ZANUSSI ZKT651D 26F User Manual, 28 pages
ZCM1000X	User Manual ZANUSSI ZCM1000X User Manual, 26 pages
ZK630F	User Manual ZANUSSI ZK630F Benutzerhandbuch, 12 pages
ZIT84X	User Manual ZANUSSI ZIT84X Brugermanual, 64 pages
ZGRX2504-7	User Manual ZANUSSI ZGRX2504-7 Benutzerhandbuch, 8 pages
ZGG66424XA	User Manual ZANUSSI ZGG66424XA User Manual, 16 pages
ZEI6632FBA	User Manual ZANUSSI ZEI6632FBA User Manual, 20 pages
ZEL6640FBV	User Manual ZANUSSI ZEL6640FBV User Manual, 20 pages
ZK 641X ZANUSSI	User Manual ZANUSSI ZK 641X ZANUSSI Benutzerhandbuch, 20 pages
ZAS6040XBA	User Manual ZANUSSI ZAS6040XBA Benutzerhandbuch, 12 pages
ZIT64X	User Manual ZANUSSI ZIT64X User Manual, 12 pages

Zanussi devices