Zanussi ZOP37902XK User Manual

GETTING STARTED?EASY.User ManualZOP37902NL Gebruiksaanwijzing 2OvenEN User Manual 29Oven

DE KOOKWEKKER INSTELLEN1. Druk steeds opnieuw op tot op hetdisplay verschijnt en "00" knippert.2. Druk op of om de KOOKWEKKER in tes

• Alle accessoires hebben links enrechts bovenaan kleine inkepingenom de veiligheid te verhogen. Dezeinkepingen zorgen er ook voor datze niet omkantel

De temperaturen en baktijden in detabellen zijn slechts als richtlijnbedoeld. Deze zijn afhankelijk van derecepten en de kwaliteit en dehoeveelheid va

GerechtBoven-/onderwarmte Multi heteluchtTijd (min)Opmerkin-genTemperatuur(°C)Rooster-hoogteTemperatuur(°C)Rooster-hoogteStrudel 175 3 150 2 60 - 80 O

GerechtBoven-/onderwarmte Multi heteluchtTijd (min)Opmerkin-genTemperatuur(°C)Rooster-hoogteTemperatuur(°C)Rooster-hoogteSchuimge-bakjes -één niveau12

GerechtBoven-/onderwarmte Multi heteluchtTijd (min)Opmerkin-genTemperatuur(°C)Rooster-hoogteTemperatuur(°C)Rooster-hoogteRogge-brood190 1 180 1 30 - 4

VleesGerechtBoven-/onderwarmte Multi heteluchtTijd (min)Opmerkin-genTemperatuur(°C)Rooster-hoogteTemperatuur(°C)Rooster-hoogteRundvlees 200 2 190 2 50

VisGerechtBoven-/onderwarmte Multi heteluchtTijd (min)Opmerkin-genTemperatuur(°C)Rooster-hoogteTemperatuur(°C)Rooster-hoogteForel /Zeebra-sem190 2 175

Gerecht Hoeveelheid (kg) Temperatuur (°C) Tijd (min) RoosterhoogteKalfsschenkel 1.5 - 2 160 - 180 120 - 150 1 of 2LamsvleesGerecht Hoeveelheid (kg) Te

Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) RoosterhoogteAardappelgratin 180 - 200 60 - 75 2Moussaka 150 - 170 60 - 75 2Lasagne 170 - 190 55 - 70 2Cannelloni

VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie engebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijkvo

GroentenGerecht Temperatuur (°C) Tijd (u)Roosterhoogte1 stand 2 standenBonen 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Paprika's 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Groente in hetzu

1212Trek de inschuifrail bij de voorkant uit de zijwand.1Trek de geleider bij de achterkant uit de zijwand en verwijder deze.2Installeer de inschuifra

De ovendeur kan dichtslaan als u deglasplaten probeert te verwijderen alsde deur nog gemonteerd is.LET OP! Gebruik het apparaat nooitzonder de glaspla

A BZorg ervoor dat u het middelste ruitje correct in deuitsparingen plaatst.HET LAMPJE VERVANGENLeg een doek op de bodem van de binnenkant vanhet appa

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe oven wordt niet warm. De klok is niet ingesteld. Stel de klok in.De oven wordt niet warm. De benodigde kookstan

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat staat aan maarwordt niet warm. De ventilatorwerkt niet. Op het display ver-schijnt "Demo".D

INBOUW5941657321548min. 55020600558589114594min. 5603555821548min. 5502058959411416573590min. 56059435BEVESTIGING VAN HET APPARAAT AAN HETKASTJEABELEK

ENERGIEZUINIGHEIDPRODUCTKAART EN INFORMATIE VOLGENS EU 65-66/2014Naam leverancier ZanussiModelidentificatie ZOP37902XKEnergie-efficiëntie Index 81.2En

niet weg met het huishoudelijk afval. Breng hetproduct naar het milieustation bij u in de buurt ofneem contact op met de gemeente.28

SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefully read thesupplied instructions. The manufacturer is not responsible if a

• Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen of scherpemetalen schrapers om de glazen deur schoon te maken, dezekunnen krassen veroorzaken op het opp

• Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers toclean the glass door since they can scratch the surface, whichmay result in shattering

• Make sure that the ventilation openings are notblocked.• Do not let the appliance stay unattended duringoperation.• Deactivate the appliance after e

• Unlike all humans, some birds and reptiles canbe extremely sensitive to potential fumesemitted during the cleaning process of allPyrolytic Ovens.– R

BEFORE FIRST USEWARNING! Refer to Safety chapters.INITIAL CLEANINGRemove all accessories and removable shelfsupports from the appliance.Refer to "

3. To deactivate the appliance turn the knobs forthe oven functions and temperature to the offposition.OVEN FUNCTIONSOven function ApplicationOff posi

DISPLAYA B CDEFGA. TimerB. Heat-up and residual heat indicatorC. Water drawer (selected models only)D. Core temperature sensor (selected modelsonly)E.

To confirm the settings of the clockfunctions, press or wait 5 secondsfor an automatic confirmation.SETTING THE DURATION OR END1. Press again and

Wire shelf and the deep pan together:Push the deep pan between the guide bars of theshelf support and the wire shelf on the guide barsabove.• All acce

interrupts the power supply. The oven activatesagain automatically when the temperature drops.HINTS AND TIPSWARNING! Refer to Safety chapters.The temp

FoodTop / Bottom Heat True Fan CookingTime (min) CommentsTemperature(°C)Shelf posi-tionTemperature(°C)Shelf posi-tionButtermilkcheese-cake170 1 165 2

• Sluit de deur van het apparaat volledig voordat ude stekker in het stopcontact steekt.• Dit apparaat voldoet aan de EEG-richtlijnen.GEBRUIKWAARSCHUW

FoodTop / Bottom Heat True Fan CookingTime (min) CommentsTemperature(°C)Shelf posi-tionTemperature(°C)Shelf posi-tionBiscuits /pastrystripes -two leve

Bread and pizzaFoodTop / Bottom Heat True Fan CookingTime (min) CommentsTemperature(°C)Shelf posi-tionTemperature(°C)Shelf posi-tionWhitebread1)190 1

MeatFoodTop / Bottom Heat True Fan CookingTime (min) CommentsTemperature(°C)Shelf posi-tionTemperature(°C)Shelf posi-tionBeef 200 2 190 2 50 - 70 On a

FishFoodTop / Bottom Heat True Fan CookingTime (min) CommentsTemperature(°C)Shelf posi-tionTemperature(°C)Shelf posi-tionTrout /Sea bream190 2 175 2 4

LambFood Quantity (kg) Temperature (°C) Time (min) Shelf positionLeg of lamb,roast lamb1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 or 2Saddle of lamb 1 - 1.5 160 -

Food Temperature (°C) Time (min) Shelf positionApple cake 150 - 160 45 - 60 2White bread 180 - 190 45 - 55 2DEFROSTFood Quantity (g)Defrosting time(mi

FruitFood Temperature (°C) Time (h)Shelf position1 position 2 positionsPlums 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Apricots 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Apple slices 60 - 70

Do not start the Pyrolysis if you did notfully close the oven door. In somemodels, the display shows "C3" whenthis error occurs.WARNING! The

590°6217Open the door fully and hold the two door hinges.1Lift and turn the levers on the two hinges.2Close the oven door halfway to the first opening

The back lamp1. Turn the lamp glass cover counterclockwise toremove it.2. Clean the glass cover.3. Replace the lamp with a suitable 300 °C heat-resist

– eventueel grote hoeveelheden etensresten,olie of gemorst vet / afzetttingen.– eventueel verwijderbare objecten (inclusiefplateaus, zijrails, etc., d

Problem Possible cause RemedyThe display shows "F102". • You did not fully close thedoor.• The door lock is defective.• Fully close the door

INSTALLATIONWARNING! Refer to Safety chapters.BUILDING IN5941657321548min. 55020600558589114594min. 5603555821548min. 5502058959411416573590min. 56059

ENERGY EFFICIENCYPRODUCT FICHE AND INFORMATION ACCORDING TO EU 65-66/2014Supplier's name ZanussiModel identification ZOP37902XKEnergy Efficiency

53

54

55

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP867323673-A-392015

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCTALGEMEEN OVERZICHT659785412331 421Bedieningspaneel2Knop voor de ovenfuncties3Elektronische tijdschakelklok4Knop voor de te

Zie "De duur instellen" om een nieuwe tijd in testellen.VOORVERWARMENVerwarm het apparaat voor om het resterende vetweg te branden.1. Stel d

Ovenfunctie ToepassingMulti hetelucht(vochtig)Voor het besparen van stroom als u droog gebakken voedselbakt en bereidt. Ook om gebakken voedsel in bak

Knop Functie BeschrijvingKLOK De klokfunctie instellen.PLUS De tijd instellen.CONTROLELAMPJE BIJ VOORVERWARMENAls u een ovenfunctie inschakelt, gaan d