Zanussi ZOU363X User Manual

ZOU 363Bedienungs-anleitungEinbau-HerdUsermanualBuilt-underoven

10Ober- und Unterhitze, Umluft - KUCHENRührkuchen 2 170 2 (1 und 3)* 160 45 - 60 KuchenformTeekuchen 2 170 2 (1 und 3)* 160 20 - 30 KuchenformButter

11Grillen Die angegebenen Temperaturen sind Richtwerte. Gegebenenfalls müssen die Temperaturenpersönlichen Ansprüchen angepasst werden.1. SeiteTemp.

12Vor dem Reinigen den Backofenausschalten und abkühlen lassen.Das Gerät darf nicht mit einem Heißdampf-oder Dampfstrahlreiniger gereinigt werden.Wich

13Abb. 3Abb. 2Abb. 1GarraumDer emaillierte Boden des Garraums lässt sich ambesten reinigen, solange der Backofen noch warm ist.Wischen Sie den Backof

14Auswechseln der InnenbeleuchtungZiehen Sie den Netzstecker.Bei einem Ersatz der Backofenlampe muss die neueLampe folgende Merkmale aufweisen:- Elekt

15Wenn das Gerät nicht richtig arbeitet, bitte Folgendes überprüfen, bevor Sie sich an das Electrolux Service-Centerwenden.Störungen - Was tun? ABH

16Anweisungen für den InstallateurEinbau und Installation sind streng unterBeachtung der bestehenden Vorschriftendurchzuführen. Jegliche Eingriffe müs

17230V 3~1 2 3 4 5L1 L2 L3 PE230V 1~1 2 3 4 5L1 N PE400V 2N~1 2 3 4 5L1 L2 N P

18Warnings and important safety information ------------- 19Description of the appliance ------------------------------- 20Controls ------------------

19Always keep these user instructions with the appliance. Should the appliance be passed on to thirdpersons or sold, or if you leave this appliance b

2Warnungen und wichtige Sicherheitshinweise --------- 3Gerätebeschreibung ----------------------------------------- 4Bedienung -----------------------

20The symbol on the product or its packagingindicates that this product is not to be treated as normalhousehold waste. Instead it must be handed over

21Hotplate control knobsThe control knobs for the hotplates can be found on the ovencontrol panel. The energy regulator of the hotplates can be setby

22Double circuit cooking zone(Check the combination hob list in the "TechnicalData" chapter)If you wish to have the two electric circuits wo

23Fan cooking - The food is cooked by means of preheated air forceblown evenly round the inside of the oven by a fan seton the rear wall of the oven

24 Hints and TipsOn baking:Cakes and pastries usually require a medium temperature(150°C-200°C) and therefore it is necessary to preheat theoven for a

25Baking and Roasting TableConventional Cooking, Fan Cooking - CAKESWhisked recipies 2 170 2 (1and3)* 160 45-60 In cake mouldShortbread dough 2 17

26Before cleaning switch the oven off and let itcool down.The appliance must not be cleaned with asuperheated steam cleaner or a steam jetcleaner.Impo

27Oven Shelf Support RailsThe shelf support rails on the left and right hand sidesof the oven can be removed for cleaning the side walls.Removing the

28If the appliance is not working correctly, please check the following before contacting the Electrolux ServiceCentre.Something not working SOLUTIO

29If after the checks listed in the chapter "Something notworking", the appliance still does not work correctly,contact your local Service

3Heben Sie auf jeden Fall die mit diesem Gerät gelieferte Gebrauchsanweisung auf. Sollte das Gerät anDritte abgegeben oder verkauft werden, oder fall

30Instructions for the InstallerThe instructions given below are designedspecifically for a qualified installer andshould aid him or her to perform al

31550 MIN600560 - 57080÷100Fig. 11Fig. 12Fig. 13Building-inTo ensure correct operation of the built-in assembly, the kitchencabinet and the recess fo

35696-8602 12/08 R.Awww.zanussi.de

4ZubehörRostBackblechFettpfanne11211141013986532741. Bedienblende2. Knebel für Kochstelle vorne links3. Knebel für Kochstelle hinten links4. Temperatu

5BedienungBackofenregler 0 Der Backofen ist ausgeschaltet.Ober- und UnterhitzeOberhitzeUnterhitzeGrillUmluftAuftauenBetriebsanzeigeDie Betriebsanzei

6Vor der erstmaligen BenutzungFassen Sie zum Öffnen der Tür den Griffimmer in der Mitte an.Entfernen Sie das gesamteVerpackungsmaterial innen und auß

7Benutzung des BackofensDer Backofen wird mit einem exklusivennatürlichen Umluft- und Dampfsystem geliefert.Das Garen mit Dampf macht Ihre Speisen in

8Unterhitze Diese Funktion ist besonders nützlich beimBlindbacken von Teig. Sie kann auch für Quiches oderPasteten verwendet werden, damit gewährleist

9Gratins, Lasagne und andere überbackene Gerichte,die insbesondere von oben gebräunt werden müssen,lassen sich mit dieser Einstellung ebenfalls gut z