Zanussi ZCV560MX User Manual

RUИнструкция поэксплуатации2UKІнструкція 23Кухонная плитаПлитаZCV560M

мально. Всегда отходите от прибора приоткрывании дверцы во время пригото-вления. Для уменьшения конденсациипрогрейте прибор в течение 10 минутперед на

Блюдо Вес (г)Тип про-тивняУровеньпротивняВремяпредва-рительно-го прогре-ва (в ми-нутах)Темпера-тура (°C)Времяпригото-вления /выпека-ния (в ми-нутах)Яб

Блюдо Вес (г)Тип про-тивняУровеньпротивняВремяпредва-рительно-го прогре-ва (в ми-нутах)Темпера-тура (°C)Времяпригото-вления /выпека-ния (в ми-нутах)Жа

Блюдо Вес (г)Тип про-тивняУровеньпротивняВремяпредва-рительно-го прогре-ва (в ми-нутах)Темпера-тура (°C)Времяпригото-вления /выпека-ния (в ми-нутах)Ру

Режим принудительной конвекции Блюдо Вес (г)Тип про-тивняУровеньпротивняВремяпредва-рительно-го прогре-ва (в ми-нутах)Темпера-тура (°C)Времяпригото-вл

Блюдо Вес (г)Тип про-тивняУровеньпротивняВремяпредва-рительно-го прогре-ва (в ми-нутах)Темпера-тура (°C)Времяпригото-вления /выпека-ния (в ми-нутах)Не

Блюдо Вес (г)Тип про-тивняУровеньпротивняВремяпредва-рительно-го прогре-ва (в ми-нутах)Темпера-тура (°C)Времяпригото-вления /выпека-ния (в ми-нутах)Ро

Блюдо Вес (г)Тип про-тивняУровеньпротивняВремяпредва-рительно-го прогре-ва (в ми-нутах)Темпера-тура (°C)Времяпригото-вления /выпека-ния (в ми-нутах)Бе

• Для чистки металлических поверхностейиспользуйте обычное чистящее сред-ство.• Чистите камеру духового шкафа послекаждого применения. Это облегчает у

3225 Используйте ло-патку, сделаннуюиз дерева, пласт-массы или анало-гичного материала,чтобы открытьвнутреннюю двер-цу.Удерживайте внеш-нюю дверцу и т

СодержаниеСведения по технике безопасности _ _ _ 2Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6Перед первым использованием _ _ _ _ _ 7Варочная панель

Что делать, если ...Неисправность Возможная причина Способ устраненияНе загораются индикаторыостаточного теплаКонфорка не нагрелась, по-скольку работа

BAМинимальные расстоянияГабариты ммА 690B 150Технические данныеПрибор класса 2, подкласса 1 и класса 1.Габаритные размерыВысота 858 ммШирина 500 ммГлу

Упаковочные материалыУпаковочные материалы являютсяэкологичными и пригодными к вторичнойпереработке. Пластмассовые детали обо-значены международными а

ЗмістІнформація з техніки безпеки _ _ _ _ _ _ 23Опис виробу _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27Перед першим користуванням _ _ _ _ _ 28Варильна поверхн

країні, де ви користуєтеся приладом(правила техніки безпеки, положенняпро повторну переробку, правила без-печного користування електричними йгазовими

предмети, наприклад столові прибори чикришки від каструль, оскільки вони мо-жуть нагрітися.• Під час роботи приладу його камера на-грівається. Є ризик

овини або речовини, які можуть спричи-нити корозію.• Для очищення приладу не застосовуйтепарові очисники, очисники високого тис-ку, гострі предмети, а

Опис виробуЗагальний огляд1113 4 5 67891012123421 Панель управління2 Індикатори зон нагрівання3 Перемикач температури духової шафи4 Індикатор температ

Перед першим користуваннямПопередження! Див. розділ«Інформація з техніки безпеки».Перш ніж починати користуватися при-ладом, зніміть усе пакування, в

Економія електроенергії• По можливості завжди накривайтекаструлі кришкою.• Ставте кухонний посуд на конфоркудо її вмикання.• Вимикайте конфорку за дек

ку с техническими данными. Это можетпривести к аннулированию гарантии.• Неукоснительно соблюдайте законы,распоряжения, предписания и нормы(требования

Функції духової шафиФункції духової шафи ПризначенняДухова шафа вимкнена. Традиційне приготуванняВикористовується верхній і нижній нагрівальнийелемент

• Щоб уникнути утворення надмірної кіль-кості диму в духовці під час смаження,налийте у піддон трохи води. Щоб уни-кнути конденсації диму, додавайте в

Страва Вага (г) Тип декаРівеньполичкиТрива-лість по-передньо-го прогрі-вання(хвилини)Темпера-тура (°C)Трива-лість го-тування/випікання(хвилини)Курка,

Страва Вага (г) Тип декаРівеньполичкиТрива-лість по-передньо-го прогрі-вання(хвилини)Темпера-тура (°C)Трива-лість го-тування/випікання(хвилини)Кіш лор

3) Встановіть температуру 250 °C для попереднього прогрівання.Приготування з використанням вентилятора Страва Вага (г) Тип декаРівеньполичкиТрива-ліст

Страва Вага (г) Тип декаРівеньполичкиТрива-лість по-передньо-го прогрі-вання(хвилини)Темпера-тура (°C)Трива-лість го-тування/випікання(хвилини)Бісквіт

Страва Вага (г) Тип декаРівеньполичкиТрива-лість по-передньо-го прогрі-вання(хвилини)Темпера-тура (°C)Трива-лість го-тування/випікання(хвилини)Кіш лор

Страва Вага (г) Тип декаРівеньполичкиТрива-лість по-передньо-го прогрі-вання(хвилини)Темпера-тура (°C)Трива-лість го-тування/випікання(хвилини)Вироби

шині. Це може пошкодити антипригарнепокриття!Чищення дверцят духової шафиДверцята духової шафи складаються здвох скляних панелей, змонтованих одназа о

Встановлення дверцят і скляної панеліПісля чищення встановіть дверцята духо-вої шафи. Для цього виконайте вказані діїв зворотному порядку.44556 Лампа

Существует опасность получения ожо-гов.• Не используйте прибор, если на него по-пала вода. При использовании приборане касайтесь его мокрыми руками.•

Рекомендуємо записати ці дані у нижченаведених полях.Модель (MOD.) ...Номер виробу (PNC) ...

Охорона довкілляЦей символ на виробі або на йогоупаковці позначає, що з ним не можнаповодитися, як із побутовим сміттям.Замість цього його необхідно

42

43

www.zanussi.com/shop 892944087-C-122011

• Не пользуйтесь прибором во время от-ключения электричества.Уход и чистка• Перед уходом и очисткой убедитесь, чтоприбор остыл. Существует опасностьпо

Описание изделияОбщий обзор1113 4 5 67891012123421 Панель управления2 Индикаторы конфорок3 Ручка регулировки температуры духо-вого шкафа4 Индикатор те

Перед первым использованиемВНИМАНИЕ! См. Главу "Сведения потехнике безопасности".Перед тем, как приступать к эксплуа-тации прибора, удалите

Варочная панель - полезные советыКухонная посуда• Днище посуды должно быть какможно более толстым и плоским.• Посуда, изготовленная из эмалиро-ванной

Включение и выключение духовогошкафа1. Установите ручку выбора режима ду-хового шкафа на соответствующий ре-жим.2. Поворотом ручки термостата задайтен