Zanussi FE 1014 N User Manual Page 82
- Page / 92
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
82
êʇ‚˜Ë̇: „Ófl˜ËÈ ‡ÒÚ‚Ó ÓÍÒ‡ÎËÌÓ‚ÓÈ ÒÓÎË ËÎË
ıÓÎÓ‰ÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ‚˚‚‰ÂÌËfl ÔflÚÂÌ
ʇ‚˜ËÌ˚. ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚ÏË ÒÓ ÒÚ‡˚ÏË
ÔflÚ̇ÏË Ê‡‚˜ËÌ˚, Ú‡Í Í‡Í ÒÚÛÍÚÛ‡ ˆÂÎβÎÓÁ˚
·˚· ÔÓ‚ÂʉÂ̇ Ë Ú̸͇ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‡Ú¸Òfl.
èflÚ̇ ÔÎÂÒÂÌË: Ó·‡·ÓÚ‡ÈÚ ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂÎÂÏ,
Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓÔÓÎÓ˘ËÚ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ·ÂÎÓ„Ó Ë
ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ·Âθfl, ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó Í ıÎÓÛ).
퇂flÌ˚ ÔflÚ̇: Ò΄͇ Ó·‡·ÓÚ‡ÈÚ Ï˚ÎÓÏ, ‡
Á‡ÚÂÏ ‡ÒÚ‚ÓfiÌÌ˚Ï ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂÎÂÏ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl
·ÂÎÓ„Ó ·Âθfl, ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó Í ıÎÓÛ).
ò‡ËÍÓ‚˚ ۘÍË Ë ÍÎÂÈ: ÒÏÓ˜ËÚ ‡ˆÂÚÓÌÓÏ (*),
ÔÓÏÓÍÌËÚ ÔflÚ̇, ‡ÒÒÚÂÎË‚ Ú̸͇ ̇ Ïfl„ÍÛ˛
ÔÓ‰ÒÚËÎÍÛ.
É۷̇fl ÔÓχ‰‡: ÒÏÓ˜ËÚ ‡ˆÂÚÓÌÓÏ, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ
‚˚¯Â, Á‡ÚÂÏ Ó·‡·ÓÚ‡ÈÚ ÔflÚ̇ ÒÔËÚÓÏ. ëΉ˚ ̇
·ÂÎ˚ı Ú͇Ìflı Ó·‡·ÓÚ‡ÈÚ ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂÎÂÏ.
ä‡ÒÌÓ ‚ËÌÓ: Á‡ÏÓ˜ËÚÂ Ò ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ,
ÔÓÔÓÎÓ˘ËÚÂ Ë Ó·‡·ÓÚ‡ÈÚ ÛÍÒÛÒÌÓÈ ËÎË
ÎËÏÓÌÌÓÈ ÍËÒÎÓÚÓÈ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÔÓÔÓÎÓ˘ËÚÂ.
ëΉ˚ Ó·‡·ÓÚ‡ÈÚ ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂÎÂÏ.
óÂÌË·: ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÓÒÚ‡‚‡ ˜ÂÌËÎ,
ÒÏÓ˜ËÚ ÔflÚÌÓ Ò̇˜‡Î‡ ‡ˆÂÚÓÌÓÏ (*), Á‡ÚÂÏ
ÛÍÒÛÒÌÓÈ ÍËÒÎÓÚÓÈ. ëΉ˚ ̇ ·ÂÎ˚ı Ú͇Ìflı
Ó·‡·ÓÚ‡ÈÚ ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂÎÂÏ Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ
ÔÓÔÓÎÓ˘ËÚÂ.
èflÚ̇ „Û‰Ó̇: Ò̇˜‡Î‡ Ó·‡·ÓÚ‡ÈÚÂ
ÔflÚÌÓ‚˚‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ, ÒÔËÚÓÏ ËÎË ·ÂÌÁËÌÓÏ, ÔÓÒÎÂ
˜Â„Ó ÒÔˆˇθÌÓÈ ÏÓ˛˘ÂÈ Ô‡ÒÚÓÈ.
(*) Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‡ˆÂÚÓÌÓÏ ‰Îfl Ó·‡·ÓÚÍË
ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ¯fiÎ͇
åÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ‰Ó·‡‚ÍË
ïÓӯˠÂÁÛθڇÚ˚ ÒÚËÍË Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ‚˚·Ó‡
ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ÓÚ Â„Ó Ô‡‚ËθÌÓÈ
‰ÓÁËÓ‚ÍË. V to Ωe vremå, v celåh zaxity
okruΩaæxej sredy izbegajte peredozirovki
moæxih sredstv, Ôoskolwku nÂÒÏÓÚfl ̇
·ËÓ‡Á·„‡ÂÏÓÒÚ¸, ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ‚
Ò· ˝ÎÂÏÂÌÚ˚, ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ̇ۯËÚ¸ ıÛÔÍÓÂ
˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓ ‡‚ÌÓ‚ÂÒË ‚ ÔËÓ‰Â.
Ç˚·Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚËÔ‡ Ú͇ÌË
(ÚÓÌÍË Ú͇ÌË, ¯ÂÒÚ¸, ıÎÓÔÓÍ Ë Ú.‰.), ˆ‚ÂÚ‡,
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÒÚËÍË Ë ÒÚÂÔÂÌË Á‡„flÁÌÂÌËfl.
Ç ˝ÚÓÈ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
‚Ò ÚËÔ˚ ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚, prigodnyh dlå
stirki v stiralwnyh maßinah-avtomatah,
Ëϲ˘ËxÒfl ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ:
- ÔÓÓ¯ÍÓobraznye ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ‚ÒÂı
ÚËÔÓ‚ Ú͇ÌÂÈ,
- ÔÓÓ¯ÍÓobraznye ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ÚÓÌÍËı
Ú͇ÌÂÈ (χÍÒ. ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ 60°ë) Ë ¯ÂÒÚË.
- ÊˉÍË ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚Â
‰Îfl ÌËÁÍÓÚÂÏÔ‡ÚÛÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË
(χÍÒ. ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ 60°ë) ‰Îfl ‚ÒÂı ÚËÔÓ‚ Ú͇ÌË,
ËÎË cÔˆˇθÌ˚ ÏÓ˛˘Ëe Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ¯ÂÒÚË.
åÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó Ë ‰Ó·‡‚Íi ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡„ÛʇڸÒfl
‰Ó ̇˜‡Î‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË ‚ ÒÔˆˇθÌ˚ ÓÚÒÂÍË
‰ÓÁ‡ÚÓ‡.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı
ÔÓÓ¯ÍÓobraznyh ËÎË ÊˉÍËı ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·i‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ·ÂÁ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË.
ëÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ÒËÒÚÂÏoj
ˆËÍÛÎflˆËË, ÍÓÚÓ‡fl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ì‡ËÎÛ˜¯ÂÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚.
ËˉÍÓ ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó sleduet zalivatw
neposredstvenno Ô‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚
ÓÚÒÂÍ ‰ÓÁ‡ÚÓ‡ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡.
ÜˉÍË ‰Ó·‡‚ÍË ‰Îfl ÒÏfl„˜ÂÌËfl ËÎË
͇̇ıχÎË‚‡ÌËfl ·Âθfl ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡ÎË‚‡Ú¸Òfl ‚
ÓÚÒÂÍ, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌ˚È ÒËÏ‚ÓÎÓÏ ‰Ó ̇˜‡Î‡
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË.
ÑÓÁËÓ‚ÍÛ ‰Ó·‡‚ÓÍ sleduet iskatw ‚
ÂÍÓÏẨ‡ˆËflı ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl.
ç Ô‚˚¯‡ÈÚ ÓÚÏÂÚÍÛ “MAX” ‰ÓÁ‡ÚÓ‡.
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó
ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡
íËÔ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ
ÚËÔ‡ Ú͇ÌË, Á‡„ÛʇÂÏÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡, ÒÚÂÔÂÌË
Á‡„flÁÌÂÌËfl ·Âθfl Ë ÓÚ ÒÚÂÔÂÌË ÊfiÒÚÍÓÒÚË
ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‚Ó‰˚.
ÜfiÒÚÍÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚ iÁmeråetså v Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚h
«gradusah». àÌÙÓχˆËfl Ó Ωestkosti vody ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜Â̇ ‚ ÒÔˆˇθÌ˚ı ÒÎÛÊ·‡ı ËÎË ‚
mestnom municipalitete. ëΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ÔÓ ‰ÓÁËÓ‚ÍÂ.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÏÂ̸¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÓ˛˘Â„Ó
Ò‰ÒÚ‚‡, ÂÒÎË:
- Ç˚ ÒÚˇÂÚ Ì·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ·Âθfl
- ·Âθfi Ì ӘÂ̸ „flÁÌÓÂ
- ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÚËÍË Ó·‡ÁÛÂÚÒfl ÏÌÓ„Ó ÔÂÌ˚.
0,0-15
16-25
26-37
‚˚¯Â 37
ìÓ‚Â̸
ÊfiÒÚÍÓÒÚË
1
2
3
4
Ïfl„͇fl
Ò‰Ìflfl
ÊfiÒÚ͇fl
Ó˜Â̸ ÊfiÒÚ͇fl
00-07
08-14
15-21
‚˚¯Â 21
ÍÚÂËÒÚË͇
ɇ‰ÛÒ˚
ÌÂψÍËÂ
°dH
ه̈ÛÁÒÍËÂ
°T.H.
ɇ‰ÛÒ˚ ÊfiÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚
132996790•rus.qxd 15-10-2001 10:18 Pagina 82
- WASHING MACHINE 1
- TVÄTTMASKIN 1
- PYYKINPESUKONE 1
- FE 1014 N 1
- Dear customer 2
- Transport damages 2
- Contents 3
- Warnings 4
- Disposal 5
- Technical specifications 6
- Water drainage 8
- Electrical connection 8
- Your new washing machine 9
- Description of the appliance 9
- 1 23 456 789 10
- 6 OPTIONS button 11
- 7 START/PAUSE button 11
- 8 SKIP/RESET button 11
- 9 Programme phase indicator 12
- Washing hints 13
- Detergents and additives 14
- Operating sequence 16
- 11. How to cancel a programme 18
- 13. End of programme 18
- Programme chart 19
- Maintenance 20
- 5. Water inlet filter 21
- 6. Emergency emptying out 21
- The dangers of freezing 21
- Something not working? 22
- Problem Possible cause 23
- Innehållsförteckning 25
- Viktig säkerhets 26
- Bortskaffning/ 27
- Energisparråd 27
- Din nya maskin 28
- Beskrivning av maskinen 28
- 6 Knapp EXTRA FUNKTIONER 30
- (OPTIONS) 30
- 7 Knapp START/PAUS 30
- 8 Knapp ÅTERSTÄLLNING 30
- (SKIP/RESET) 30
- 9 Programsekvensindikering 31
- Viktiga råd och tips för 32
- Koncentrerat tvättpulver 33
- Flytande tvättmedel 33
- Flytande tillsatser 33
- Tvättmärkning 34
- Så här använder du 35
- 12. Öppna luckan under 37
- 13. Avslutning av program 37
- Programöversikt 38
- Skötsel och rengöring 39
- Om maskinen inte fungerar 41
- MÖJLIG ORSAK 42
- TYP AV PROBLEM 42
- Service och reservdelar 43
- Konsumentköp EHL 43
- Garanti (gäIler för Finland) 43
- Konsumentkontakt 43
- Tekniska data 44
- Installation 45
- Vattenanslutning 46
- Avloppsanslutning 46
- Elektrisk anslutning 47
- Hyvä asiakas 48
- Kuljetusvauriot 48
- Sisällysluettelo 49
- Turvallisuusohjeet 50
- Hävittäminen 51
- Vinkkejä ympäristön suojeluun 51
- Uusi pesukoneesi 52
- Koneen kuvaus 52
- 6 LISÄTOIMINNOT-painike 54
- 7 ALOITUS/TAUKO-painike 54
- (START/PAUSE) 54
- 8 OHITUS/NOLLAUS-painike 54
- 9 Ohjelmankulun näyttö 55
- Pesuvihjeitä 56
- Pesuaineet ja lisäaineet 57
- Jauhemainen pesuaine 57
- Tiivistetty pesuaine 57
- Nestemäiset pesuaineet 57
- Nestemäiset lisäaineet 57
- Pesumerkinnät 58
- 4. Kytke virta pesukoneeseen 59
- Käytön merkkivalo syttyy 59
- 13. Ohjelman päättyminen 61
- Ohjelmataulukko 62
- Koneen runko 63
- Pesuainekotelo 63
- Kotelosyvennys 63
- Nukkasuodatin 63
- Vedentulosuodatin 63
- Pesukoneen puhdistus 64
- Kalkin poisto 64
- Suojeltava jäätymiseltä 64
- Jos pesukone ei toimi 65
- MAHDOLLINEN SYY 66
- Tekniset tiedot 67
- Sijoitus 68
- Tasainen sijoitus 68
- Pakkauksen purkaminen 68
- Tarvikkeet 68
- Kuljetustuet 68
- Vesiliitäntä 69
- Viemäriliitäntä 69
- Sähköliitäntä 69
- SoderΩanie 71
- Ukazaniå po bezopasnoj 72
- ™kspluatacii maßiny 72
- ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ 73
- Tehni©eskie dannye 74
- Ustanovka 75
- Opisanie maßiny 77
- LJ¯‡ ÌÓ‚‡fl 77
- ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ 77
- ÔÔÓÓ„„‡‡ÏÏÏÏ˚˚ 80
- (ıÓÎӉ̇fl 81
- ÊfiÒÚÍÓÒÚË 82
- Kak polwzovatwså 83
- Normalwnaå 87
- Uhod za maßinoj i ©istka 88
- 5. Âistka filwtra nalivnogo 89
- 6. Ä‚‡ËÈÌ˚È ÒÎË‚ ‚Ó‰˚ 89
- 7. è‰ÓÚ‚‡˘ÂÌË Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl 89
- Esli maßina ne rabotaet 90
- VozmoΩnaå neispravnostw 91
- Veroåtnaå pri©ina 91
Related products and manuals for Washers Zanussi FE 1014 N
Washers Zanussi FLS 602 User Manual
(40 pages)
(40 pages)
Washers Zanussi ZWS 5107 User Manual
(40 pages)
(40 pages)
Washers Zanussi FLS 802 User Manual
(40 pages)
(40 pages)
Washers Zanussi T 803 User Manual
(18 pages)
(18 pages)
Washers Zanussi T 803 V User Manual
(17 pages)
(17 pages)
Washers Zanussi WD 15 User Manual
(33 pages)
(33 pages)
Washers Zanussi TE 1025 V User Manual
(15 pages)
(15 pages)
Washers Zanussi FLS 574 C User Manual
(20 pages)
(20 pages)
Washers Zanussi TL 502C User Manual
(17 pages)
(17 pages)
Washers Zanussi FLS 1002 V User Manual
(40 pages)
(40 pages)
Washers Zanussi TA 833 V User Manual
(8 pages)
(8 pages)
Washers Zanussi FL 574 CN User Manual
(39 pages)
(39 pages)
Washers Zanussi FLS 876 C User Manual
(20 pages)
(20 pages)
Washers Zanussi TA 1033 V User Manual
(8 pages)
(8 pages)
Washers Zanussi TA 522 User Manual
(8 pages)
(8 pages)
Washers Zanussi FL 726 CN User Manual
(39 pages)
(39 pages)
Washers Zanussi ZWH3101 User Manual
(28 pages)
(28 pages)
Washers Zanussi FLS 1003 User Manual
(40 pages)
(40 pages)
Washers Zanussi FA 722 User Manual
(42 pages)
(42 pages)
Washers Zanussi FA 523 User Manual
(42 pages)
(42 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.672 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals