Zanussi IZ 12 RU User Manual

ZMUSSIWASHING MACHINE TVATTMASKIN PYYKINPESUKONE СТИРАЛЬНАЯ МАШИНАIZ 12132998730INSTRUCTION BOOKLET BRUKSANVISNING KAYTTOOHJEРУКОВОДСТВО no ЭКСПЛУАТАЦ

ЭксплуатацияПанель управления1 Кнопка “ВКЛ/ВЫКЛ” ON/OFF 0Включайте и выключайте машину нажатием данной кнопки.2 Контрольная лампа работыКонтрольная

• Слив и отжим:- Нажмите кнопку СТАРТ/ПАУЗА. Машина сольет воду, затем отожмет белье на максимальной скорости для данной программы.- Выберите скоро

Внимание!При первом включении вашей стиральной машины на дисплее может появиться мигающий ноль и послышаться звуковой сигнал. Это вызвано тем, что во

Пример:В данном случае, как слив, так и отжим (с лредусмотренной для выбранного тила ткани скоростью) будут вылолнены.Эта кнолка лозволит вам также вы

CD Рекомендации для стиркиСортировка бельяНеобходимо руководствоваться символами на этикетках белья и инструкциями по стирке изготовителя.Рассортируйт

Ржавчина: горячий раствор оксалиновой соли или холодное средство для выведения лятен ржавчины. Будьте осторожными со старыми лятнами ржавчины, так как

ГГ! Как пользоваться машинойПеред началом эксплуатации машины включите программу стирки без белья при температуре 60°C, чтобы прочистить барабан и все

6. Выбор температурыНажмите кнопку ТЕМПЕРАТУРА, если вы хотите выбрать температуру, отличающуюся от предложенной.Загорится соответствующая лампа.7.

10. Выбор ВРЕМЕНИ ЗАДЕРЖКИПеред запуском программы, если вы хотите отложить его, нажимайте кнопку ЗАДЕРЖКА или удерживайте ее нажатой до тех пор, пок

15. Завершение программыв конце программы стиральная машина останавливается автоматически, подает звуковой сигнал, и на дисплее мигает ноль.Если вы в

Для пользователяПеред установкой и началом использования машины изучите внимательно наши рекомендации. Их соблюдение обеспечивает надежную работу маши

Таблица программПрограммы стиркиТип белья иМакс. Программа / температураОписание Разрешенные доп. функцииРасход*обозначения на этикеткахвеспрограммыЭл

СГ) Этикетки на белье с указаниями по стиркеОчень часто на белье есть этикетки с указаниями по стирке.НОРМАЛЬНАЯСТИРКА\Г7СТИРКАБЕРЕЖНАЯСТИРКА'С42

Уход за машиной и чистка1. Чистка корпуса машиныКорпус машины следует мыть раствором, предназначенным для ручного мытья посуды. После мытья корпуса эт

5. Чистка фильтра наливного шлангаПри затруднительном заполнении водой, или если на это уходит больше времени, чем обычно, необходимо проверить чистот

Если машина не работаетв случае обнаружения неисправностей, рекомендуем Вам внимательно изучить таблицу перед тем, как обратиться в Сервисный центр.Во

• Возможная неисправность • Вероятная причина• Отжим начинается с задержкой, или же бельё плохо отжато в конце цикла:• Сработала система электронного

5] From the Electrolux Group. The world’s No. 1 choice.The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cl

СодержаниеУказания по безопасной эксплуатации машины75-76Охрана окружающей среды 76Рекомендации по охране окружающей среды 76Технические данные 77У

A Указания no безопасной эксплуатации машиныДля пользователяПеред установкой и началом использования машины изучите внимательно наши рекомендации. Их

Безопасность детей• Зачастую дети не осознают опасности электроприборов. Во время работы машины необходимо следить за детьми и не позволять им играть

Технические данныеРАЗМЕРЫ Ширина 60 смВысота 85 смГлубина 62 смНОМИНАЛЬНАЯ ЗАГРУЗКА Хлопок 5 кгСУХОГО БЕЛЬЯ Синтетика 2,5 кгШерсть 2 кгОТЖИМ Максимум

УстановкаКрепления, установленные на время перевозки/|Ч Перед использованием машинынеобходимо удалить все крепления для перевозки и упаковочные матери

шланг нельзя вытягивать. Если он слишком короткий, и вы не хотите лередвигать кран, то вам следует кулить новый, более длинный шланг, слециально лредн

Ваша новая стиральная машинаВаша новая стиральная машина, оборудованная системой фирмы ZANUSSI “Джет спрей систем”, удовлетворяет всем современным тре