Zanussi ZWO 6105 User Manual Page 1

Руководство поэксплуатацииСтиральнаямашинаZWO 685ZWO 6105135499350.qxd 14/03/2008 11.51 Pagina 1

10Сведения о программахЭта программа пригодна для стирки сильно загрязненнойспортивной одежды. Машина автоматически выполнитпредварительную стирку для

Рекомендации по стиркеСортировка бельяРуководствуйтесь символами на этикеткекаждой вещи и инструкциями по стирке,данными изготовителями. Рассортируйте

12Выведение пятенНекоторые пятна могут не отстиратьсятолько водой и моющим средством. Поэтомурекомендуется обработать их перед стиркой.Кровь: промойте

13Количество используемогомоющего средстваТип и количество моющего средства зависятот типа ткани, величины загрузки, степенизагрязнения белья и жестко

14Порядок выполнения стиркиЗагрузка белья Откройте дверцу,осторожно потянув заее ручку. Кладитебелье в барабан поодной вещи, стараясьмаксимальноразвер

15Выбор отсрочки пуска с использованием кнопки 7Эта дополнительная функция позволяетотложить запуск программы стирки на 3, 6 и9 часов.Несколько раз на

16Окончание программыМашина останавливается автоматически. Индикатор кнопки 5 при этом гаснет, аиндикатор этапа выполнения программы C -загорается. Те

17ВНИМАНИЕ!Прежде чем приступать к каким-либооперациям по чистке или уходу, Вы должныОТКЛЮчИТЬ машину от электрической сети.Удаление накипиИспользуема

18воду, которая может пролиться при снятиифильтра.● Проворачивая крыльчатку насоса,извлеките все посторонние предметы.● Наденьте крышку на шланг авари

19Неисправность Возможная причина/ УстранениеСтиральная машина не запускается:Дверца не закрыта. (Мигает красный индикатор)● Плотно закройте дверцу.Ви

2СодержаниеИнформация по технике безопасности - - - 3Описание машины - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5Дозатор моющих средств - - - - - - - - - - -

20Неисправность Возможная причина/ УстранениеМашина заполняется водой и сразуже производится слив:Конец сливного шланга расположен слишком низко. ● См

21Машина вибрирует или шумит:Не удалены транспортировочные болты иэлементы упаковки.● Проверьте правильность установки машины.Не отрегулирована высота

22Если Вы не можете определить илиустранить причину неисправности,обращайтесь в наш сервисный центр. Перед тем как звонить туда, запишите длясебя моде

23ИнформацияПриведенные в данной таблице данные порасходу являются только ориентиро-вочными, так как они могут изменяться взависимости от количества и

24Указания по монтажуУстановка Распаковка Все транспортировочные болты иэлементы упаковки должны быть снятыперед началом эксплуатации машины. Рекоменд

25Подсоединение к водопроводу Присоедините шланг подачи воды кводопроводному крану с резьбой 3/4.Не применяйте для соединения ранееиспользовавшиеся шл

26Сливной шланг не должен иметьперегибов. Максимальная длина сливного шланга недолжна быть более 4 метров.Дополнительный сливной шланг исоединитель мо

27Забота об окружающей средеУпаковочные материалыМатериалы, обозначенные символом ,пригодны для вторичной переработки.>PE<= полиэтилен>PS<

28135499350.qxd 14/03/2008 11.52 Pagina 28

29135499350.qxd 14/03/2008 11.52 Pagina 29

3Информация по технике безопасностиДля обеспечения Вашей безопасности иправильной эксплуатации машины, передее установкой и первым использованиемвнима

30135499350.qxd 14/03/2008 11.52 Pagina 30

bdtprjipdboo}gsgrdjso}gxgotr}AEGElectroluxZanussi(c¼Â·ÇÊÈÓ¿rÅÈÈ¿¶)ǍǮǭǷǭǺ Ǟǣ “CITY-ǾDzǽǯǵǾ”ǢǭǷǭǾǵȌ, ǍǮǭǷǭǺ, ȀǸǵȃǭ ǏȌǿǷǵǺǭ, 12 ǿDzǸ. (390-22) 665

ǐǽǻDZǺǻ “ǪǸDzǷǿǽǻǙǻǺǿǭdzǞDzǽǯǵǾ”ǎDzǸǭǽȀǾȉ, ǐǽǻDZǺǻ, ȀǸǵȃǭ ǐǻǽǺǻǯȈȂ, 6 ǿDzǸ. +375 (152) 523191/ 415296 ǒǷǭǿDzǽǵǺǮȀǽǰ ǞDzǽǯǵǾǺȈǶ ȃDzǺǿǽ “ǚǻǽDZ”ǒǷǭǿDzǽǵǺǮȀǽǰ, ȀǸǵȃǭ

ǗǽǭǾǺǻDZǭǽ ȄǼ ǜȀǴDzǺǷǻ Ǟ.Ǐ.350072 ǗǽǭǾǺǻDZǭǽ, ǗǽǭǾǺǻDZǭǽǾǷǵǶ ǷǽǭǶ, ȀǸǵȃǭ ǙǻǾǷǻǯǾǷǭȌ, 5 ǿDzǸ. (861-2) 521281 ȁǭǷǾ (861-2) 520934 Ǎǽǹǭǯǵǽ “ǛǹDzǰǭ-ǾDzǽǯǵǾ”35292

ǙȀǽǹǭǺǾǷ ǛǛǛ “ǞǵǜǵǪǾ ǙȀǽǹǭǺǾǷ-ǟDzȂǣDzǺǿǽ”183038 ǙȀǽǹǭǺǾǷ, ȀǸǵȃǭ Ǟǻȁȉǵ ǜDzǽǻǯǾǷǻǶ, 37 ǿDzǸ. (815-2) 455031 ȁǭǷǾ (815-2) 450989 ǙȀǽǹǭǺǾǷ ǛǛǛ “ǪǸDzǷǿǽǻǺǵǷǭ-ǾDz

ǟǻǸȉȌǿǿǵ “ǙǭǾǿDzǽ-ǷǸǭǾǾ”445035 ǟǻǸȉȌǿǿǵ, ǞǭǹǭǽǾǷǭȌ ǻǮǸǭǾǿȉ, ȀǸǵȃǭ ǗǭǽǮȈȅDzǯǭ, 6 ǿDzǸ. (848-2) 260595/ 260065 ǟǻǸȉȌǿǿǵ “ǢDzǸDzǺǭ ǞDzǽǯǵǾ”445039 ǟǻǸȉȌǿǿǵ, Ǟǭǹ

ǚDzȁǿDzȋǰǭǺǾǷ Ǟǣ “ǫǰǭǺǾǷ”628310 ǚDzȁǿDzȋǰǭǺǾǷ, ǢǭǺǿȈ-ǙǭǺǾǵǶǾǷǵǶ ǍǛ, 12 ǹǵǷǽǻǽǭǶǻǺ,47ǿDzǸ. (346-12) 52232 ȁǭǷǾ (346-12) 52242 ǚDzȁǿDzȋǰǭǺǾǷ Ǟǣ “ǍǕǞ”628311 ǚDzȁ

¹ A 2008ÌîäåëüÏðîäóêòîâûé íîìåðÑåðèéíûé íîìåðÄàòà ïðèîáðåòåíèÿøòàìïìàãàçèíàøòàìïìàãàçèíàøòàìïìàãàçèíàÌîäåëüÏðîäóêòîâûé íîìåðÑåðèéíûé íîìåðÄàòà ïðèîáðå

Ôàìèëèÿ,èìÿ,îò÷åñòâîïîòðåáèòåëÿÔàìèëèÿ,èìÿ,îò÷åñòâîïîòðåáèòåëÿÀäðåñ ÀäðåñÒåëåôîí ÒåëåôîíÄàòà ðåìîíòà Äàòà ðåìîíòàÑåðâèñ-öåíòð Ñåðâèñ-öåíòðÌàñòåðÌàñòåð

135499340.qxd 14/03/2008 11.24 Pagina 31

4для установки машины, должнывыполняться квалифицированнымсантехником или компетентнымспециалистом.● Любые работы по электрическомуподключению, необхо

www.electrolux.comwww.electrolux.ruSubject to change without notice135499350135499350.qxd 14/03/2008 11.52 Pagina 31

5Описание машиныДозатор моющих средствПанель управленияРучка для открывания дверцыФильтр сливного насосаРегулируемые ножки54321123453H6H9HДозатор моющ

6Панель управления и функции2 4 56731Селектор программ ивыключатель машины● Селектор программ позволяет выбирать нужнуюпрограмму, а также включать и в

7Кнопка “Старт/Пауза”● Эта кнопка позволяет начать выполнение выбраннойпрограммы; при этом соответствующий зеленыйиндикатор перестанет мигать.● Нажати

8ДЕЛИКАТНЫЕТКАНИ40°- 30°Вещи, требующиебережного обращенияОтжим/Без отжима/Остановка с водой в баке,Очень быстрая стирка,Предварительная стирка, Допол

9Таблица программПрограмма/ТемператураТип бельяДополнительныефункцииОписание программыМакс. загрузка для программы “Хлопок”: 3,5 кгМакс. загрузка для