Zanussi ZWQ 5101 User Manual

ИнструкцияѝпоѝэксплуатацииСтиральнаяѝмашинаZWQ 5130ZWQ 5101ZWQ 5100

10ВНИМАНИЕ !При установке переключателя программна другую программу в процессевыполнения цикла машина игнорируетновую выбранную программу.

11Однократный выбор :Нажмите кнопку “Полоскание плюс” .Функция окажется включенной толькодля выбранной программы.Постоянное включение :Нажимайте

12Изменение выполняемой программыПрежде чем выполнять какие-либоизменения в выполняемой программе,необходимо перевести стиральнуюмашину в ре

13Руководство по стиркеВАЖНО !Сортировка и подготовка белья• Рассортируйте белье по типу исимволу обработки (см. ниже раздел“Международные сим

14средств” и “Дозировка моющих средств”.Не рекомендуется пользоватьсяодновременно разными моющимисредствами, так как это может привести кпорче бел

15Международные символы ОБЫЧНАЯСТИРКАСтирка при 95°CСтирка при 60°CСтирка при 40°CСтирка при 30°CЩадящая ручная стиркаНе стиратьЩАДЯЩАЯСТИРКАОБРАБОТКА

16Уход и чисткаВНИМАНИЕ !Перед чисткой всегда отключайте приборот электросети.Удаление известковыхотложений в прибореДля удаления известковых отло

17Фильтры на линии подачи водыДля чистки этих фильтров выполнитедействия, показанные ниже :12

18В случае неисправностиПри изготовлении прибор прошелмножество проверок. Если все же имеетместо сбой/неисправность, ознакомьтесьс изложенн

19Слишком продолжительный циклстирки :•засорены фильтры в линии подачи воды,•сбой подачи воды,•сработала система термозащиты двигателя,•температура

2Спасибо, что Вы выбрали наш электробытовойприборМы желаем Вам получить массуудовольствия от Вашего нового прибораи надеемся, что в сл

20Технические данныеГАБАРИТЫ ВысотаШиринаГлубина850 мм400 мм600 ммНАПРЯЖЕНИЕ/ЧАСТОТАОБЩАЯ МОЩНОСТЬ230 В / 50 Гц2300 ВтДАВЛЕНИЕ ВОДЫПодсоединение к сет

21Потребление воды и энергииПрограмма / Тип белья ТемператураПримерные показателипотребления**°C литры кВт длит-стьХлопок 90 63 2,10 140-150Эко* 60 49

22Защита окружающей средыУдаление в отходыВсе материалы, имеющие символ ,допускают реутилизацию. Доставьте этиматериалы в место сбора утиля

23УстановкаВНИМАНИЕ !Обязательно удалите перед первымвключением прибора все защитныедетали, установленные длятранспортировки. Сохраните эти

24Если нужно сохранить выравниваниемашины относительно стоящей рядоммебели, выполните показанные нижедействия :Подача водыЗакрепите шланг п

25мог упасть. Необходимо предусмотретьотверстие для поступления воздуха наконце сливного шланга с цельюпредотвращения эффектасифонирования

26ГарантияСервисное обслуживание и запасныечастиВ случае необходимости ремонтаприбора, или если Вы хотите приобрестизапасные части, обращайтес

www.electrolux.com108 2916 00 - 05/07

3ОглавлениеМеры предосторожности ...4Описание прибора... 6Таблица программ...

4Меры предосторожностиВАЖНО !Описанные здесь мерыпредосторожности направлены наобеспечение вашей личнойбезопасности и безопасности другихлюде

5не закрывало вентиляционныеотверстия, расположенные в нижнейчасти машины.• Прибор должен подключаться к розеткес заземлением, удовлетворяющимс

6Описание прибораПанель управленияПереключатель программ• При положении , машина отключена от электросети.• При других положениях машина подключена к

7Отделение для моющих средствПанель управленияРучка для открывания крышкиРегулируемые по высоте ножкиРычаг для перемещения прибора Предварительная сти

8Таблица программПрограмма / Тип белья Загрузка Возможныедополнительныефункции Хлопок : белое или цветное белье, например, рабочаяодежда обычной

9Как стирать ?Первое пользование приборомВАЖНО !• Проверьте, чтобы все подключения кэлектросети и к сети водоснабжениясоответствовали инструк