Zanussi FA1026HYDR User Manual

PERALNA MAfiINAMASINA DE SPALATPRALNI STROJFA 826-1026EKSP LOATACIÅ I OBSLUËVANEMANUAL DE UTILIZARENAVODILA ZA UPORABO35.292.920/1ROBGSLO

35ROMÂNĂUtilizareaPanoul de comandå1. Sertarul pentru detergenîButoanele de op†iuniDiferitele op†iuni pot fi combinate, în func†ie deprogram.La apåsar

365. Butonul START/PAUSE(Start/Pauzå)Dupå selectarea programului dorit, cu ajutorulselectorului de programe (vezi sec†. 9), apåsa†iacest buton, pentru

37ROMÂNĂ8. Selectorul tura†iei de stoarcere,op†iunile NO SPIN (Fåråstoarcere) sau RINSE HOLD(Anti-çifonare)Model FA 1026 Model FA 826 Acest selecto

38Sfaturi privind spålareaSortarea rufelorStudia†i cu aten†ie simbolurile de pe etichete çifolosi†i instruc†iunile producåtorului pentru spålare.Sorta

39Pix çi lipici: umezi†i cu acetonå (*) çi apoi çterge†ipetele, dupå ce a†i întins rufa pe un material moale.Ruj: umezi†i cu acetonå (*) ca mai sus çi

40Spălarela 30°Cmax.Spălarela 40°Cmax.Spălarela 95°Cmax.Spălarela 60°Cmax.Simboluri interna†ionale pentru spălareAceste simboluri apar pe etichetele r

41ROMÂNĂSecven†a de func†ionareînainte de spålarea primei încårcåturi de rufe, vå recomandåm så rula†i un program de spålare a bumbacului, la60°C, cu

427. OPÏIONAL! Selecta†i, dacådori†i, butonul op†iuniiDELAY START (Start întârziat)Apåsa†i butonul DELAY START (Start întârziat),de câte ori este nev

43ROMÂNĂ12. La terminarea programuluiMaçina se opreçte automat.Eliberarea zåvorului este indicatå prin aprindereaLED-ului END (Sfârçit).Pentru a opri

44Programe de spalarePrograme pentru bumbac çi inÎncårcåtura maximå: 5 kgDacå a fost selectatå op†iunea RINSE HOLD (Anti-çifonare), apa de la ultima

27Stimate client,Te rugåm så citeçti cu aten†ie aceste instruc†iuni deutilizare, acordând o importan†å deosebitåparagrafelor privind exploatarea în si

45Programe de spalarePrograme pentru materiale sintetice, †esåturi mixte, rufe delicate, lânåÎncårcåtura maximå: 2 kg, lânå: 1 kgsau GÏESåTURIMIXTESIN

46Programe de spalarePrograme speciale de spålarePLIMPEZIRSTOARCEREEVACUAREAPÅ—Cu acest program este posibil sålimpezi†i çi så stoarce†i rufelespålate

471. Între†inerea corpului maçiniiExteriorul maçinii poate fi curå†at cu apå cåldu†å çiun detergent neutru neabraziv. Limpezi†i cu apåcuratåçi çterge†

484. Furtunul de alimentare cu apăDacă apa utilizată este foarte dură sau con†ine urmede depuneri de calcar, este posibil ca filtrul să seînfunde.De a

49ROMÂNĂAnomalii çi cauze posibileProbleme pe care le pute†i rezolva singur.AnomaliaCauza posibilå• Maçina nu porneçte:•Uça nu este bine închiså.• çte

50AnomaliaCauza posibilå• S-a folosit prea pu†in detergent sau un detergentinadecvat. O cantitate insuficientå de detergent facerufele så arate gri, d

51ROMÂNĂDacå nu pute†i identifica sau rezolva problema,apela†i la un centru de service. Înainte de a telefona,nota†i-vå modelul, numårul de serie çi d

EHPOESL/Z - 10/2004

28Intre†inerea 47Intre†inerea corpului maçinii 47Sertarul pentru detergen†i47Curå†area zonei de evacuare 47Filtrul de la alimentarea cu apå 48Golirea

29Instalarea• Trebuie îndepårtate toate materialele interioare deîmpachetat înainte de folosirea maçinii de spålat.Pot fi provocate defec†iuni serioas

30DezafectareaSfaturi pentru utilizarea ecologicåAmbalajulMaterialele marcate cu sunt reciclabile.>PE<= polietilenå>PS<= polistiren>PP

31DIMENSIUNI Înål†ime 85 cmLå†ime 60 cmAdâncime 60 cmINCÅRCÅTURI MAXIME Bumbac 5 kgSintetice 2 kgÏesåturi delicate 2 kgLânå 1 kgTURAÏIA STOARCERII FA

32InstalareaDispozitive de protec†ie la transportÎnainte de a folosi aparatul este necesar să scoate†itoate dispozitivele de protec†ie la transport,pr

331,5 m. Max.60 cm. Min.90 cm. Max.IMPORTANT: Distan†a dintre podea çi cea maiînaltå por†iune a furtunului trebuie så fie între 60 çi90 cm (este recom

34Aceastå maçinå, de concep†ie nouå, satisface toate cerin†ele moderne privind spålarea rufelor cu un consumredus de apå, energie çi detergent.• Selec