Zanussi THE8080S User Manual

GETTING STARTED?EASY.User ManualTHE8080SEN User Manual 2Tumble DryerDE Benutzerinformation 18Wäschetrockner

SETTINGSA B C D GE FA) On / Off button B) Programme selection touchpad C) Dryness selection touchpad D) Anticrease selection touchpad E) Minuterie (Ti

2. Press the on/off button to activate theappliance.3. Set the correct programme and options for thetype of load.The display shows the programme durat

• Dry only the laundry that is applicable for tumbledryer. Refer to the fabric label on the items.• Do not dry large and small items together. Smallit

You can use the water from the watercontainer as an alternative to distilledwater (e.g. for steam ironing). Beforeyou use the water, remove dirtresidu

Problem Possible solution Check fuse in fuse box (domestic installation).The programme does not start. Press Départ/Pause (Start/Pause). Make sure t

TECHNICAL DATAHeight x Width x Depth 850 x 600 x 600 mm (maximal 680 mm)Max. depth with the appliance door open 1090 mmMax. width with the appliance d

Programme Spun at / residual humidity Drying timeEnergy con-sumptionPrêt à Ranger (Cup-board Dry)1400 rpm / 50% 159 min. 2,32 kWh 1000 rpm / 60% 181

ENVIRONMENT CONCERNSRecycle the materials with the symbol . Put thepackaging in applicable containers to recycle it.Help protect the environment and

SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerstdie Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keineVerantwortung fü

• Wenn der Wäschetrockner auf einer Waschmaschineaufgestellt wird, muss die Befestigung mithilfe des BausatzesWasch-Trocken-Säule erfolgen. Der Bausat

SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefully read thesupplied instructions. The manufacturer is not responsible if a

• Benutzen Sie das Gerät niemals ohne Filter. Reinigen Sie denFlusenfilter vor oder nach jedem Gebrauch.• Trocknen Sie keine ungewaschenen Wäschestück

• Die Geräterückseite muss gegen die Wandzeigen.• Überprüfen Sie den waagrechten Stand desGeräts mit einer Wasserwaage, wenn es anseinen endgültigen P

EINFACHES STARTENGERÄTEBESCHREIBUNG1 23458961071Behälter2Bedienfeld3Gerätetür4Hauptfilter5Untere Abdeckung mit LüftungsschlitzenWARNUNG! Bedecken Sie

5Zeit -Touchpad 6Start/Pause -Touchpad 7Zeitvorwahl -Touchpad 8Display9KontrolllampenBerühren Sie mit dem Finger denTouchpad-Bereich, in dem dasentspr

Programme BeladungBeladung (max.)1)/PflegesymbolBügelquick+Pflegeleichte Textilien, die nur leicht gebügelt werden müs-sen. Das Trocknungsergebnis kan

30 Minuten. Diese Funktion schützt die Textilien vorKnitterfalten. Während der Knitterschutzphase kanndie Wäsche aus dem Gerät entnommen werden.KNITTE

FUNKTION „KINDERSICHERUNG“Durch Wählen dieser Funktion wird das Gerätgegen ein versehentliches Bedienen bei laufendemBetrieb gesichert, zum Beispiel w

3. Stellen Sie je nach Beladung das passendeProgramm und die entsprechenden Optionenein.Im Display wird die Programmdauer angezeigt.Die angezeigte Tro

• Drehen Sie Wäschestücke mit Baumwollfutterauf links. Achten Sie darauf, dass sich dasBaumwollfutter immer außen befindet.• Wir empfehlen, die zu tro

LEEREN DES WASSERBEHÄLTERS1 2 3 4Das Wasser aus dem Wasserbehälterkann als destilliertes Wasser (z. B.zum Dampfbügeln) verwendet werden.Bevor Sie das

• The appliance can be installed as freestanding or below thekitchen counter with correct space (Refer to the Installationleaflet).• Do not install th

REINIGEN DER LÜFTUNGSSCHLITZEBenutzen Sie einen Staubsauger, um Flusen ausden Lüftungsschlitzen zu entfernen.FEHLERSUCHEStörung Mögliche AbhilfeDas Ge

Störung Mögliche AbhilfeIm Display erscheint (z. B. E51). Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.Starten Sie ein neues Programm. Tritt das Prob-lem

Die Schutzverkleidung gewährleistet einenSchutz gegen das Eindringen von festen Fremd-körpern und Spritzwasser (Feuchtigkeit), außeran den Stellen, an

ServicestellenMorgenstrasse 1313018 BernZürcherstrasse 204E9000 St. GallenSeetalstrasse 116020 EmmenbrückeSt. Jakob-Turm Birsstrasse 320B4052 BaselCom

34

35

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP136941950-A-302015

• Fabric softeners, or similar products, should be used asspecified by the fabric softener instructions.• Remove all objects from pockets such as ligh

• Do not use water spray and steam to clean theappliance.• Clean the appliance with a moist soft cloth. Onlyuse neutral detergents. Do not use abrasiv

EASY STARTPRODUCT DESCRIPTION1 23458961071Water container2Control panel3Appliance door4Primary Filter5Bottom cover with the airflow slotsWARNING! Do n

7Départ Différé (Delay) touchpad 8Display9IndicatorsTouch the touchpads with your fingerin the area with the symbol or name ofthe option. Do not wear

Programmes Type of loadLoad (max.)1) /Fabric markFacile à Re-passer+ (EasyIron+)Easy care fabrics for which a minimum of ironing is neces-sary. The dr

ANTI-FROISSAGE 30' (ANTICREASE 30')Anticrease phase (30 minutes) at the end of thedrying cycle. This function prevents the laundryfrom creas