Zanussi ZKC44500XA User Manual

GETTING STARTED?EASY.User ManualZKC44500XAZNF44XES Manual de instruccionesHorno microondas combinado

estallar. Para los huevos fritos, piche primero lasyemas.• Pinche los alimentos con piel como las patatas,los tomates, las salchichas y similares vari

Material/recipienteMicroondasGrillDescongelarCalenta-mientoCocciónPelícula para alimentos X X XPelícula de asado con cierre apto paramicroondas 3)XFue

Otros aspectos para tener en cuenta…• Los alimentos tienen diferentes formas ypropiedades. Están preparados en cantidadesdiferentes. Por esto, el tiem

Ajuste de potencia Uso del aparato• 600 vatios• 500 vatiosDescongelar y calentar platos congeladosCalentar platos individualesTerminar de preparar coc

Para la Duración en primer lugar ajustelos minutos y después las horas; para el Fin en primer lugar ajuste las horas y despuéslos minutos.Se emite u

Todos los accesorios tienen pequeñashendiduras en la parte superior de losbordes derecho e izquierdo paraincrementar la seguridad. Lashendiduras tambi

CONSEJOSADVERTENCIA! Consulte loscapítulos sobre seguridad.La temperatura y los tiempos decocción de las tablas son meramenteorientativos; dependen de

Resultado Posible causa SoluciónEl pastel se dora irregular-mente.La temperatura del horno esdemasiado alta y el tiempo decocción demasiado corto.Sele

Pasteles / hojaldres / pan en bandejasAlimento FunciónTemperatura(°C)Tiempo (min)Posición de laparrillaTrenza de pan/Roscón Bóveda/Calorinferior170 -

Alimento FunciónTemperatura(°C)Tiempo (min)Posición de laparrillaShort bread / Manteca-dos / Masa quebradaTurbo 140 20 - 35 3Short bread /Mantecados/M

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente lasinstrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsabl

Alimento Función Temperatura (°C) Tiempo (min)Posición de laparrillaPescado al hor-noBóveda/Calorinferior180 - 200 30 - 60 1Verduras relle-nasTurbo 16

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parrillaPizza (con mucha guarni-ción)2)180 - 200 20 - 30 3Tartas 180 - 200 40 - 55 3Flan de espi

TABLAS DE ASARCarne de resAlimento Función Cantidad (kg)Potencia(vatios)Temperatura(°C)Tiempo (min)Posición dela parrillaEstofado Bóveda/Calorinferior

AvesAlimento FunciónCantidad(kg)Potencia(vatios)Temperatura(°C)Tiempo (min)Posición dela parrillaAves tro-ceadasGrill +Turbo0,2 - 0,25g cadatrozo200 2

GRILL• Hornee al grill con el ajuste máximo detemperatura.• Coloque la rejilla en el nivel recomendado en latabla de uso.• La grasera debe ir siempre

CONGELADOS• Retire el embalaje del alimento. Coloque elalimento en un plato.• No lo cubra con ningún cuenco ni plato. Estopodría prolongar el tiempo d

Alimento FunciónTemperatura(°C)Tiempo (min)Posición de la par-rillaPastel de fruta Bóveda/Calor infe-riorsegún lasindica-ciones delfabricantesegún las

Frutas silvestresAlimento Temperatura (°C)Tiempo de cocciónhasta que empiecen asubir burbujas (min)Continuar la cocción a100 °C (min)Fresas/Arándanos/

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (h) Posición de la parrillaManzana en rodajas 60 - 70 6 - 8 3Peras 60 - 70 6 - 9 3TABLA DE COCCIÓN DE MICROONDASDesco

Descongelar avesAlimentoPotencia (vat-ios)Cantidad (kg) Tiempo (min)Tiempo de re-poso (min)ComentariosPollo 200 1 25 - 30 10 - 20 Vuelva a lamitad del

• Utilice siempre guantes de horno cuando introduzca o retireaccesorios o utensilios refractarios.• Antes de realizar tareas de mantenimiento, corte l

Descongelar salchichasAlimentoPotencia (vat-ios)Cantidad (kg) Tiempo (min)Tiempo de re-poso (min)ComentariosSalchichasen rodajas100 0.1 2 - 4 20 - 40

AlimentoPotencia (vat-ios)Cantidad Tiempo (min)Tiempo de re-poso (min)ComentariosTarta (pastel) 100 1 unidad 1 - 2 15 - 20 Vuelva el pla-to a la mitad

AlimentoPotencia (vat-ios)Cantidad (kg) Tiempo (min)Tiempo de re-poso (min)ComentariosMantequilla 200 0.1 2 - 4 - Remueva a lamitad deltiempo.Desconge

Tabla de cocciónAlimentoPotencia (vat-ios)Cantidad Tiempo (min)Tiempo de re-poso (min)ComentariosPescado en-tero hasta 1Kg500 0,5 kg. 8 - 10 - Cocine

AlimentoPotencia (vat-ios)Cantidad Tiempo (min)Tiempo de re-poso (min)ComentariosArroz 1000 0,3 kg + 600ml4 - 6 - Cocine tapa-do, remuevaa la mitad de

Alimento RecipientesPoten-cia (vat-ios)Tempera-tura (°C)Tiempo(min)Posiciónde laparrillaComentariosPatatas grati-nadas (1,1kg)Gratinado 400 180 39 -41

La bombilla superior1. Gire la tapa de cristal hacia la izquierda paraextraerla.2. Limpie la tapa de cristal.3. Cambie la bombilla por otra apropiadat

Problema Posible causa SoluciónLa pantalla muestra un códigode error que no figura en estatabla.Hay un fallo eléctrico. • Apague el horno con el fu-si

38

39

• Si se genera humo, apague o desenchufe el horno y deje lapuerta cerrada para sofocar las posibles llamas.• Las bebidas que se calientan en el microo

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP867302571-D-182016

• No desconecte el aparato tirando del cable deconexión a la red. Tire siempre del enchufe.• Use únicamente dispositivos de aislamientoapropiados: lín

LUZ INTERNA• El tipo de bombilla o lámpara halógena utilizadapara este aparato es específica para aparatosdomésticos. No se debe utilizar para lailumi

ACCESORIOSParrillaPara bandejas de horno, pastel en molde, asados.BandejaPara bizcochos y galletas.ANTES DEL PRIMER USOADVERTENCIA! Consulte loscapítu

ENCENDIDO Y APAGADO DEL APARATODepende del modelo si su aparatotiene símbolos, indicador opilotos del mando:• El indicador se enciende cuando elhorno

PANTALLAA B CDEFGA. TemporizadorB. Indicador de calor residual y calentamientoC. Función de microondasD. Sonda térmica (solo los modelosseleccionados)