Zanussi RTM 140 User Manual

2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali2.3 FG3A Ohne Vorprüfung erteiltePatente Brevets délivrés sansexamen préalable Brevetti r

I A 47 B 077/02, A 47 B 096/20A 00 880 920B 98890154.2C 22.05.1998 Q DeH 02.12.1998 R DeE 14.11.2001F 30.05.1997 AT 33097 UK Verfahren zum Herstellen

C 17.01.1996 Q EnH 10.12.1997 R EnE 14.11.2001F 17.01.1995 US 373105K FLEXIBLE RECHNERGESTÜTZTEPHARMAZEUTISCHE KOGNITIVEPFLEGE, DIENSTMANAGEMENTSYSTEM

TELEFONKARTEO Catalina Marketing International, Inc.200 Carillon ParkwaySt. Petersburg, FL 33716 (US) N KLAPKA, Timothy, J.11720 Palmer DriveTampa, FL

San Francisco, CA 94111 (US) Q PCT/US 98/15769 (En) R WO 99/22357 () 6.5.1999I G 09 F 003/00 Z G 09 F 003/08 A 00 882 283I G 09 F 003/00, G 09 F 00

G 10 L 019/06A 00 588 932B 92913505.1C 03.06.1992 Q EnH 30.03.1994 R EnE 14.11.2001F 11.06.1991 US 713661K VOCODER MIT VERAENDLICHERBITRATEO QUALCOMM

E 14.11.2001F 15.09.1995 FR 9510844K Câble multipaires, blindé par paire etaisé à raccorderO NEXANS France16, rue de Monceau75008 Paris (FR) N Prudhon

C 29.04.1997 Q DeH 17.02.1999 R DeE 14.11.2001F 29.04.1996 DE 19617057K SPUTTERANLAGE MIT ZWEILÄNGSERSTRECKTENMAGNETRONSO VON ARDENNE ANLAGENTECHNIKGm

TelekommunikationssystemeO SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFTWittelsbacherplatz 280333 München (DE) N Gapski, Dietmar, Dipl. Ing.Brauerstrasse 17D-47058 Duisb

Tokyo 174 (JP) N Ohishi, Masahiro75-1, Hasunuma-cho, Itabashi-KuTokyo, 174 (JP)Koizumi, Hiroshi75-1, Hasunuma-cho, Itabashi-KuTokyo, 174 (JP)Ohtomo, F

82319 Starnberg (DE) I H 02 K 009/19 Z B 63 H 023/24 A 00 996 567I H 02 K 013/00 Z H 02 K 001/28 A 00 855 781I H 02 K 021/44 Z H 02 K 003/52

A 01 031 214B 98948805.1C 14.08.1998 Q DeH 30.08.2000 R DeE 07.11.2001F 07.11.1997 DE 19749390K VERFAHREN ZUM MESSEN VONATM-ZELLRATENO SIEMENS AKTIENG

Calle Pio XII, 408100 Mollet Del Valles (ES) Q PCT/ES 97/00135 (Es) R WO 98/14107 () 9.4.1998I A 47 L 009/04A 00 912 131B 97918093.2C 01.04.1997 Q DeH

Garland, TX 75044 (US)HUNTER, Andrew, Timothy14000 Noel Road 727Dallas, TX 75240 (US)RAND, Jeffrey, Kevin508 Rocky BranchCoppeol, TX 75019 (US) Q PCT/

FIN-90650 Oulu (FI)OJANPERÄ, TeroTornipolku 16 A 8FIN-90100 Oulu (FI)RAPELI, JuhaFyysikontie 4FIN-90570 Oulu (FI)RIKKINEN, KariSuotie 19 B 23FIN-90650

B 96927654.2C 01.08.1996 Q DeH 17.06.1998 R DeE 07.11.2001F 28.08.1995 DE 19531623K VERFAHREN UNDSCHALTUNGSANORDNUNG ZUMZÜNDEN EINER HOCHDRUCK-GASENTL

A 00 704 172 I A 24 C 005/34 A 00 704 657 I F 23 D 017/00 A 00 705 589 I A 61 H 015/00 A 00 706 527 I C 07 D 495/10 A 00 706 799 I A 61 K 047/48

A 00 802 369 I F 21 S 008/08 A 00 802 378 I F 24 F 007/02 A 00 802 554 I H 01 H 085/24 A 00 802 917 I C 07 D 513/04 A 00 802 987 I C 22 C 032/00

A 00 884 951 I A 22 C 011/02 A 00 885 212 I C 07 D 401/04 A 00 885 895 I C 07 F 007/18 A 00 885 993 I D 06 F 037/20 A 00 886 493 I A 61 B 018/14

A 00 998 905 I A 61 K 007/032 A 00 999 997 I C 02 F 003/12 A 01 000 208 I E 04 G 023/02 A 01 001 673 I A 01 K 045/00 A 01 002 243 I G 02 B 001/04

4 BA4A/FG9A Namensverzeichnis Répertoire des noms Elenco dei nomiMASCHINENFABRIK BERTHOLDHERMLE AKTIENGESELLSCHAFTA EP 00 949 029 I B 23 B 007/02 Sta

BAXTER INTERNATIONAL INC.A EP 00 725 658 I A 61 M 005/00 BAYER AGA EP 00 675 882 I C 07 D 279/06 A EP 00 698 418 I B 05 B 007/04 A EP 00 702 155 I

UNION POUR LE COMMMERCE LEFINANCEMENT ET LES ETUDESA EP 00 772 407 I A 23 L 003/00 COMPAQ COMPUTER CORPORATION(a Delaware corporation)A EP 00 644 477

B 97100654.9C 17.01.1997 Q DeH 30.07.1997 R DeE 07.11.2001F 24.01.1996 DE 19602500K FormkörperO Ivoclar Vivadent AGBendererstrasse 29494 Schaan (LI) N

EASTMAN KODAK COMPANYA EP 00 968 834 I B 41 J 002/47 EFEN Elektrotechnische Fabrik GmbHA EP 00 802 554 I H 01 H 085/24 EJOT VERBINDUNGSTECHNIK GmbH

Gene Logic Acquisition Corp.A EP 00 820 526 I C 12 Q 001/68 Genrad LimitedA EP 00 845 131 I G 07 C 005/08 Gentex CorporationA EP 00 971 829 I B 60 Q

A EP 00 904 081 I A 61 K 031/505 JOFEMAR, S.A.A EP 00 878 783 I G 07 D 005/00 Dr. Johannes Heidenhain GmbHA EP 00 896 263 I G 05 B 013/00 A EP 01 07

PHARMA MAR, S.A.A EP 00 835 108 I A 61 K 031/435 MARMORIT GmbHA EP 01 036 016 I B 65 D 075/56 Otto Martin Maschinenbau GmbH & Co.A EP 00 813 939

NexansA EP 00 897 783 I B 29 B 007/48 Niehaus, JoachimA EP 00 925 005 I A 47 B 001/00 Nihon Nohyaku Co., Ltd.A EP 00 763 513 I C 07 B 057/00 Nir, A

REGENTS OF THE UNIVERSITY OFMINNESOTAA EP 00 742 707 I A 61 C 001/00 Advanced Research & TechnologyInstituteA EP 00 707 479 I A 61 K 031/70 RESE

SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.A EP 00 688 506 I A 23 G 001/00 A EP 00 691 079 I A 23 L 001/00 A EP 00 700 640 I A 23 F 005/32 A EP 00 738 473 I A

ContiTech TransportbandsystemeGmbHA EP 00 753 472 I B 65 G 043/02 TOKYO TSUKI CO., LTD.A EP 00 676 862 I H 04 M 019/00 TYCO Electronics CorporationA

6 MZ9A Löschungen Radiations Radiazioni6.1 MZ9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionaliA 642 227 I G 04 G 009/00 A 644 563 I B 65 G 01

6.2 MZ4AEuropäische Patente mitWirkung für die Schweizund für LiechtensteinBrevets européens quiproduisent effet en Suisseet au LiechtensteinBrevetti

50, rue VanderveldeB-5140 Ligny (BE)MUNTING, Everard16, Champ du CuréB-1390 Piez (BE) Q PCT/FR 96/02032 (Fr) R WO 97/23174 () 3.7.1997I A 61 F 002/46

A 00 236 996 I C 07 C 249/14 A 00 236 999 I C 04 B 028/04 A 00 237 254 I B 04 B 001/00 A 00 237 298 I B 65 G 047/52 A 00 237 299 I B 65 G 047/31

A 00 449 685 I C 08 K 005/00 A 00 450 722 I F 02 F 007/00 A 00 450 800 I A 61 K 047/48 A 00 450 818 I H 04 Q 011/04 A 00 451 001 I C 30 B 029/22

A 00 630 489 I G 03 B 019/20 A 00 630 512 I G 11 B 005/012 A 00 631 572 I C 07 C 249/08 A 00 631 602 I C 08 L 067/02 A 00 631 682 I G 08 C 023/00

A 00 796 763 I B 60 R 009/042 A 00 797 084 I G 01 L 009/00 A 00 797 919 I A 22 C 025/18 A 00 797 946 I A 47 J 042/16 A 00 797 948 I A 47 L 013/60

7 Änderungen Modifications Modificazioni7.1 GB4A/PC9AHC4A/TC9AÜbertragungen, Firma- undNamensänderungenTransmissions, Changementsde nom et de raison s

A EP 00 305 413MO Ecotek International Ltd181 Cooper AvenueTonawanda/NY (US) P Isler & Pedrazzini AG PatentanwälteStampfenbachstrasse 48Postfach 6

Holbeinstrasse 36-384051 Basel (CH) A EP 00 346 208MO Elf SANOFI32-34, rue MarbeufParis (FR) Changement de la raison socialeMO SANOFI-SYNTHELABO174, A

75013 Paris (FR) A EP 00 474 857MO MOGEN INTERNATIONAL N.V.Einsteinweg 97NL-2333 CB Leiden (NL) P A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteH

Holbeinstrasse 36-384051 Basel (CH) A EP 00 534 856MO SANOFI32-34, rue Marbeuf75008 Paris (FR) Changement de la raison socialeMO SANOFI-SYNTHELABO174,

1 rue Carle Hébert92415 Courbevoie Cédex (FR) P A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH) Changement de l

EINE MEDIKAMENTENMATRIXO ABBOTT LABORATORIESOne Abbott Park RoadAbbott Park, Illinois 60064-3500 (US) N LIERMAN, James, C.305 Weatherford CourtLake Bl

MO ADIR ET COMPAGNIE1 rue Carle HébertF-92415 Courbevoie Cédex (FR) P A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Base

1 rue Carle Hébert92415 Courbevoie Cédex (FR) P A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH) Changement de l

P A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH) A EP 00 713 365MO Unilever N.V.Weena 4553013 AL Rotterdam (NL

92415 Courbevoie Cédex (FR) P A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH) Changement de la raison sociale/d

1 rue Carle Hébert92415 Courbevoie Cédex (FR) P A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH) Changement de l

A EP 00 844 245MO ADIR ET COMPAGNIE1 rue Carle Hébert92415 Courbevoie Cédex (FR) P A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 3

Zielstattstrasse 9D-W-8000 München 70 (DE) P Schmauder & WannPatentanwaltsbüroZwängiweg 78038 Zürich (CH) FirmenänderungMO Sankyo Pharma GmbHZiels

5001 Aarau (CH) FirmenänderungMO Rockwell Automation AGBuchserstrasse 75001 Aarau (CH) P Morva PatentdiensteHintere Vorstadt 34Postfach5001 Aarau (CH)

A EP 01 032 780A EP 01 030 763A EP 00 600 625A EP 01 038 387A EP 01 068 589A EP 00 834 497A EP 00 489 149A EP 00 822 259A EP 00 837 993A EP 00 515 866

A EP 00 902 451A EP 00 836 473A EP 01 019 289A EP 00 925 531A EP 01 029 621A EP 00 837 878A EP 00 910 491A EP 00 850 135A EP 00 967 162A EP 00 943 391

I A 61 K 007/13A 00 943 320B 99400505.6C 02.03.1999 Q FrH 22.09.1999 R FrE 14.11.2001F 06.03.1998 FR 9802775K Procédé de teinture d’oxidation etcompos

A EP 00 822 839A EP 00 910 948A EP 00 825 233A EP 01 014 807A EP 00 824 533A EP 00 759 429A EP 00 942 895A EP 00 795 585A EP 00 842 144A EP 00 831 696

F 22.07.1987 IT A 2139487K Verfahren zum Zurichten vonHäuten, Leder und derartigenfaserigen Substraten.O Cometa Engineering S.r.l.Via Spirano, P.O. Bo

A EP 00 604 671I F 24 D 012/02 B 92121784.0C 28.12.1992K Vorrichtung zur Ausnutzung derRauchgas- bzw. AbgaswärmeO Caruso, Anton A.Im Breitenacker 3D-

8Eröffnung unzustellbarerVerfügungenPublication desdécisions qui n’ont puétre notifiées par uneautre voieNotificazioni di decisioninon recapitabiliA 6

9 HK4A/TK9A Berichtigungen Rectifications CorrezioniA 00 875 719B 98107015.4C 17.04.1998K WirbelbrennerO Haldor Topsoe A/SNymollevej 552800 Lyngby (DK

10 ErgänzendeSchutzzertifikate Certificatscomplémentaires deprotection Certificati prottetivicomplementari 10.1 BekanntgemachteZertifikatsgesuche Dema

A 00 949 901B 97953636.4C 12.12.1997 Q DeH 20.10.1999 R DeE 07.11.2001F 18.12.1996 DE 1965450K KOSMETISCHES REINIGUNGS- UNDPFLEGEPRÄPARAT ENTHALTENDEX

I A 61 K 009/127A 00 736 299B 96105334.5C 03.04.1996 Q DeH 09.10.1996 R DeE 14.11.2001F 03.04.1995 CH 92395K Verfahren zur Herstellung einerliposomale

I A 61 K 009/70 Z A 61 K 047/10 A 00 751 789I A 61 K 009/70 Z A 61 K 031/565 A 00 825 865I A 61 K 009/72 Z A 61 K 009/14 A 00 680 752I A 61 K

Corporate Intellectual Property,UW2220, P.O. Box 1539, 709Swedeland RoadKing of Prussia, PA 19406-0939 (US) N BURCH, Daniel, Joseph1250 South Collegev

1206 Genève (CH) I B 61 D 003/16 Z B 61 G 009/22 A 691 853I B 61 F 001/10 Z B 61 G 009/22 A 691 853I B 61 G 009/22, B 61 F 001/10,B 61 D 003/16A

K KOMBINATIONSPRÄPARAT ZURANWENDUNG BEIIMMUNOLOGISCHENERKRANKUNGENO HOECHST AKTIENGESELLSCHAFTBrüningstrasse 5065929 Frankfurt am Main (DE) N SCHÖNHAR

Q PCT/GB 95/03032 (En) R WO 96/20719 () 11.7.1996I A 61 K 035/00 Z C 12 N 015/00 A 00 652 948I A 61 K 035/00A 01 024 818B 98947070.3C 16.09.1998 Q

A 00 921 812B 97928123.5C 19.06.1997 Q EnH 16.06.1999 R EnE 07.11.2001F 20.06.1996 DK 68596K HALOGENID-ENTHALTENDEINSULINZUBEREITUNGENO NOVO NORDISK A

HP13 5SJ (GB)ROLLS, Richard George A.43 Engleheart Drive BedfontMiddlesex TW14 9HL (GB) Q PCT/US 94/01135 (En) R WO 94/17830 () 18.8.1994I A 61 K 047/

O THOMAS JEFFERSON UNIVERSITYAlumni Hall, 1020 Locust StreetPhiladelphia, Pennsylvania19107-6799 (US) N ZALEWSKI, Andrew619 Elkins ParkElkins Park, PA

Palo Alto, CA 94303 (US) N WALLACE, Donald, G.290 Ringwood AvenueMenlo Park, CA 94025 (US)McMULLIN, Hugh839 Vista Montara CirclePacifica, CA 94523 (US

I A 61 P 009/04 Z A 61 K 038/30 A 00 755 265I A 61 P 025/00 Z C 07 K 005/097 A 00 546 108I A 61 P 025/30 Z A 61 K 031/495 A 00 900 082I A 62 B

A 00 655 937B 93920275.0C 19.08.1993 Q EnH 07.06.1995 R EnE 07.11.2001F 20.08.1992 US 932620K TIEFFILTERPATRONE UNDMETHODE UND VORRICHTUNG ZUDEREN HER

C 27.03.1997 Q DeH 15.10.1997 R DeE 14.11.2001F 09.04.1996 DE 1961406312.06.1996 DE 19623410K Verfahren und Vorrichtung zurAgglomeration vonhydrolysee

Nakano, Hajime, c/o Huogo FacilityNihon Medi-Physics Co., Ltd., 9-1,TechnoparkSanda-shi, Huogo 669-13 (JP) I B 01 L 003/02, G 01 N 030/60,G 01 N 030/3

C 15.10.1996K Fundamentrohr.O Symalit AGIm Lenzhard 19975600 Lenzburg (CH) N Christian BinderNagelschmiede 1079725 Laufenburg (DE) P E. Blum & Co.

12-2, Nihonbashi 3-chomeChuo-ku Tokyo (JP) N Kurita, Yutaka1700 Kaideima-choHikone-shi, Shiga-ken (JP)Muragishi, Yasushic/o Shinko Elec. Co., Ltd., Is

N Pleschiutschnigg, Fritz-Peter, Prof.Dr.Reiserweg 6947269 Duisburg (DE) I B 22 D 011/10, B 22 D 041/50A 01 042 087B 98966566.6C 14.12.1998 Q DeH 11.1

I B 23 C 005/20 Z B 23 C 003/06 A 01 011 904I B 23 D 021/04 Z B 26 D 003/16 A 00 826 467I B 23 D 025/02 Z B 26 D 001/42 A 00 904 180I B 23 D

N Sigalas, Iakovos112 3rd StreetLinden, Johannesburg (ZA)Kramer, Martin80 Davidson StreetFairland, Johannesburg (ZA)Myburgh, Johan13 Shelley DriveKloo

A 00 786 315B 97100764.6C 18.01.1997 Q DeH 30.07.1997 R DeE 14.11.2001F 26.01.1996 DE 19602730K Vorrichtung zum Schneiden vonRohrenO Adolf Brodbeck Ma

K Dispositif de découpeO SOCIETE DES PRODUITSNESTLE S.A.Case postale 3531800 Vevey (CH) N Janot, Denis53, rue Aristide BriandF-80800 Fouilloy (FR)Sisi

F-78150 Le Chesnay (FR)ACKET, Jean-JacquesChemin du VernayF-58000 Challuy (FR) Q PCT/FR 97/01652 (Fr) R WO 98/13190 () 2.4.1998I B 29 C 049/14 Z B 2

O Langen Packaging Inc.6154 Kestrel RoadMississauga, Ontario L5T 1Z2 (CA) N Guttinger, Peter862 Cabot Trail, MiltonOntario L9T 3S8 (CA)Spadafora, Tony

R WO 98/45117 () 15.10.1998I B 41 F 009/06A 00 980 311B 98932044.5C 02.05.1998 Q DeH 23.02.2000 R DeE 07.11.2001F 05.05.1997 DE 19718587K FARBWERK ZUM

H 19.08.1998 R DeE 07.11.2001F 15.02.1997 DE 29702626 UK Bogenrotationsdruckmaschine miteinem Entstaubungssystem mitBogenführungseinrichtungO MAN Rola

K Vorrichtung zur Befestigung einesBeschlages in einer Zarge.O ANUBA-Beschläge X. Heine & SohnGmbHDonaueschinger Strasse 2-678147 Vöhrenbach (DE)

A 00 930 162B 98124124.3C 18.12.1998 Q DeH 21.07.1999 R DeE 07.11.2001F 14.01.1998 DE 29800480 UK Steuersystem für eine DruckmaschineO MAN Roland Druc

C 27.06.1997 Q DeH 07.01.1998 R DeE 07.11.2001F 28.06.1996 DE 1962605226.06.1997 WO PCT/DE97/01339K Antitrielbeschichtung fürTintenstrahldruckköpfeO F

D-50189 Elsdorf (DE)CARL, DieterSchnitzlerweg 2D-50354 Hürth (DE) Q PCT/EP 97/03757 (De) R WO 98/04417 () 5.2.1998I B 41 M 001/30 Z B 41 M 005/00 A

A 00 824 078B 97401874.9C 04.08.1997 Q FrH 18.02.1998 R FrE 07.11.2001F 14.08.1996 FR 9610218K Couche lithographique pourblanchet d’impression et blan

I B 42 F 015/00 Z B 42 F 007/02 A 00 904 203I B 43 K 024/08A 00 795 423B 96890046.4C 12.03.1996 Q DeH 17.09.1997 R DeE 07.11.2001K Druckkugelschrei

Gerhart-Hauptmann-Strasse 1291074 Herzogenaurach (DE) I B 60 L 003/10A 00 826 548B 97114367.2C 20.08.1997 Q DeH 04.03.1998 R DeE 14.11.2001F 26.08.199

VERBINDEN VON PLASTIK-UNDMETALLELEMENTENO Pivco Industries ASStanseveien 40975 Oslo (NO) N BROWN, Davidvre Prinsdals vei 37 EN-1266 Oslo (NO) Q PCT/NO

I B 65 B 009/13, B 65 B 025/04A 01 031 512B 00500026.0C 23.02.2000 Q EsH 30.08.2000 R EnE 07.11.2001F 26.02.1999 ES 9900486K Maschine zum Herstellen,

O THE PROCTER & GAMBLECOMPANYOne Procter & Gamble PlazaCincinnati, Ohio 45202 (US) N Bonifaci, LuigiVia Giuseppe Sacconi 19I-00196 Rome (IT)Lo

9 Londonderry DriveFlemington, NJ 08822 (US)SULLIVAN, Richard, J.1015 Blueberry CourtEdison, NJ 08817 (US)PRENCIPE, Michael39 Spruce StreetWest Windso

3 FG4A Europäische Patente mitWirkung für die Schweizund Liechtenstein Brevets européensayant effet en Suisseet au Liechtenstein Brevetti europei cone

F 03.12.1996 FR 9614790K RESERVOIRS DESTINES ARECEVOIR UN CERTAIN VOLUMEDE LIQUIDE ET ENVELOPPES LESCONSTITUANTO Bedon, Jean-FrançoisLe Village07270 S

A 00 972 729B 99113105.3C 07.07.1999 Q DeH 19.01.2000 R DeE 07.11.2001F 16.07.1998 DE 29812696 UK Einrichtung zum Haltenscheibenförmiger Kunststoffsub

A 00 833 772I C 01 B 013/18 Z C 01 F 017/00 A 00 815 055I C 01 B 033/143 Z C 01 B 033/148 A 00 996 588I C 01 B 033/148, C 01 B 033/143,A 23 L 001/

VAN DER MEER, Walterus,Gijsbertus, JosephDe Eker 31NL-8604 VA Sneek (NL) Q PCT/NL 98/00451 (Nl) R WO 99/07643 () 18.2.1999I C 02 F 003/12, B 01 D 021/

I C 03 B 040/00 Z C 03 B 023/023 A 00 767 146I C 03 C 004/02 Z C 09 C 001/00 A 01 019 454I C 03 C 010/04A 00 975 554B 97939258.6C 02.07.1997 Q En

PASENOK, SergejAm Flachsland 56D-65779 Kelkheim (DE) Q PCT/EP 97/04284 (De) R WO 98/05610 () 12.2.1998I C 07 B 041/08 Z C 07 D 213/80 A 00 968 189I

A 00 881 204B 98109798.3C 28.05.1998 Q EnH 02.12.1998 R EnE 14.11.2001F 29.05.1997 JP 14000697K Polyalkoholderivate und Verfahrenzur Herstellung davon

I C 07 C 049/84 Z C 07 C 043/295 A 00 887 333I C 07 C 051/38 Z C 07 C 063/70 A 00 818 435I C 07 C 059/255 Z C 07 C 229/22 A 00 971 879I C 07 C

A 61 K 007/00, C 10 M 129/72A 01 007 502B 98948792.1C 07.08.1998 Q DeH 14.06.2000 R DeE 07.11.2001F 29.08.1997 DE 19737793K ESTER AROMATISCHERPOLYCARB

A 00 761 672I C 07 C 239/20 Z C 07 C 251/42 A 00 871 609I C 07 C 251/42, C 07 C 239/20,C 07 C 323/47, A 01 N 043/14,A 01 N 043/10A 00 871 609B 9693

D-67657 Kaiserslautern (DE)KRIEG, WolfgangSaarstrasse 17D-67366 Weingarten (DE) Q PCT/EP 96/02391 (De) R WO 96/41527 () 27.12.1996I A 01 N 037/20 Z

MINOHARA, Kazuo702 Park-Heights Sagamihara,4-4,Sagamihara 5-chSagamihara-shi,Kanagawa 229 (JP)NAKAGAWA, Shinsuke303 Seishin-Hills,14-30, Seishin7-chom

I C 07 D 231/16 Z C 07 D 231/38 A 00 871 617I C 07 D 231/18 Z C 07 D 231/38 A 00 871 617I C 07 D 231/38, A 01 N 043/56,C 07 D 231/12, C 07 D 231

Grabenstrasse 23D-40789 Monheim (DE)STETTER, JörgGellertweg 4D-42115 Wuppertal (DE)ERDELEN, ChristophUnterbüscherhof 15D-42799 Leichlingen (DE)WACHEND

inflammatorischen ErkrankungenO SCOTIA HOLDINGS PLCWeyvern House, Weyvern Park,Portsmouth Road, PeasmarshGuildford, Surrey GU3 1NA (GB) N Horrobin, D.

Sandwich Kent CT13 9NJ (GB)GAUTIER, Elisabeth, Colette, LouisePfizer Central Research RamsgateRoadSandwich Kent CT13 9NJ (GB)MOWBRAY, Charles, EricPfi

E 14.11.2001F 27.06.1994 US 265992K Stereoselektives Verfahren zurHerstellung von endo-Tropanaminund ähnlichen VerbindungenO ELI LILLY AND COMPANYLill

Erlenweg 13D-67434 Hambach (DE)STRATHMANN, SiegfriedDonnersbergstrasse 9D-67117 Limburgerhof (DE) Q PCT/EP 96/01774 (De) R WO 96/35690 () 14.11.1996I

O Studiengesellschaft Kohle mbHKaiser-Wilhelm-Platz 145470 Mülheim (DE) N BOGDANOVIC, BorislavKaiser-Wilhelm-Platz 1D-45470 Mülheim an der Ruhr (DE)SC

112 Jeffcock Road, PenfieldsWolverhampton, West MidlandsWV3 7AF (GB)Harris, Christopher John7 Staplow RoadWorcester, Worcestershire WR5 2LZ(GB)Woodwar

R WO 97/40067 () 30.10.1997I C 07 K 014/00, C 12 N 015/12,C 12 Q 001/66, C 12 Q 001/68,G 01 N 033/542A 00 484 369B 90910819.3C 23.07.1990 Q EnH 13.05.

N Pitault, Gilbert20 rue de Laval53170 Meslay du Maine (FR)Gaulier, Jean-PaulLa Ville aux Moines53210 Soulge sur Ouette (FR) I A 23 C 019/16 Z A 23

Kanagawa 253 (JP)OGAWA, Hayashi144-C410, MiyayamaSamukawa-machi Kouza-gunKanagawa 253-01 (JP) Q PCT/JP 96/02337 (Ja) R WO 97/09355 () 13.3.1997I C 08

A 00 807 652B 97810284.6C 06.05.1997 Q DeH 19.11.1997 R DeE 14.11.2001F 14.05.1996 CH 122796K Verfahren zur Herstellung vonfaserverstärkten Verbundsto

H 24.07.1996 R EnE 14.11.2001F 10.01.1995 IT MI950023K ThermoplastischeZusammensetzungen aus Stärke undanderen Komponenten natürlichenUrsprungsO NOVAM

K Wasserlösliche Azofarbstoffe,Verfahren zu ihrer Herstellung undihre VerwendungO DyStar Textilfarben GmbH & Co.Deutschland KGEschenheimer Tor 260

Kohlenwasserstoffe aus einemaromaten- und nichtaromatenhaltigenKohlenwasserstoffgemischO Krupp Uhde GmbHFriedrich-Uhde-Strasse 1544141 Dortmund (DE) N

H 21.02.1996 R EnE 07.11.2001F 15.08.1994 US 290405K Optischer BlutkultursensorO Becton, Dickinson and CompanyOne Becton DriveFranklin Lakes, New Jers

I C 12 N 015/12, C 07 K 014/00,G 01 N 033/68, C 12 P 021/08,A 61 K 039/395, G 01 N 033/577,A 61 K 038/00A 00 585 801B 93113602.2C 25.08.1993 Q EnH 09.

H 22.07.1992 R EnE 14.11.2001F 14.12.1990 US 627539K Pichia pastorisSäure-Phosphatase-GenO RESEARCH CORPORATIONTECHNOLOGIES, INC.6840 East Broadway Bo

Silver Spring, MD 20902 (US)ZENG, Bin121 Talbott StreetRockville, MD 20852 (US) Q PCT/US 97/03038 (En) R WO 97/29213 () 14.8.1997I C 12 Q 001/68 Z C

Apartamento 36, Edificio 23, RepartoMirafloresMoa, Holguin 83310 (CU)MARTIN GONZALEZ, PilarCalle 1ra. No. 151, Repart o RoloMonterreyMoa, Holguin 8331

additifs alimentairesO Meyhall Chemical AGSonnenwiesenstrasse 18CH-8280 Kreuzlingen (CH) N Dupuis, GuyLa Sauvagie, 16 Allée du BaraillonF-69160 Tassai

O CITIZEN WATCH CO., LTD.1-1 Nishishinjuku 2-chomeShinjuku-Ku Tokyo 163-04 (JP) N MATSUMOTO, Yosuke, Nihon ShinKinzoku Kako KK188-3, Aza Hongou, Nishi

57299 Burbach (DE)Dirk GoritzkaAm Scheuernhof 1235753 Greifenstein (DE) I D 06 M 010/00 Z B 29 C 059/14 A 00 695 622I D 06 M 013/428 Z C 08 G 018/

A 00 905 326I E 03 D 001/32, E 03 D 009/14,F 16 K 031/34, F 16 K 047/12A 00 731 230B 96103168.9C 01.03.1996 Q DeH 11.09.1996 R DeE 07.11.2001F 08.03.1

C 05.08.1993 Q FrH 16.02.1994 R FrE 07.11.2001F 11.08.1992 FR 9209982K Dispositif de sécurité destiné àl’ouverture et/ou à la fermeture deportes notam

OHYA, Ken, K. K. Honda GijutsuKenkyusho,4-1, Chuo 1-chome Wako-shiSaitama-ken 351-01 (JP) Q PCT/JP 96/02179 (Ja) R WO 97/09524 () 13.3.1997I F 02 C 00

C 16.12.1996 Q DeH 21.10.1998 R DeE 14.11.2001F 09.01.1996 CH 549622.04.1996 CH 101596K KLEMMVORRICHTUNG ZUMLÖSBAREN VERBINDEN ZWEIERPROFILSTÜCKEO SYM

C 19.10.1999 Q DeH 31.05.2000 R DeE 07.11.2001F 25.11.1998 DE 19855280K Betätigungseinrichtung fürverschleissspielbehafteteMaschinenelementeO Knorr-Br

I F 16 L 058/00, F 16 L 059/00A 01 007 878B 98941938.7C 27.08.1998 Q NoH 14.06.2000 R EnE 14.11.2001F 27.08.1997 NO 973951K VERFAHREN UND VORRICHTUNGZ

5507 Mellingen (CH)Sattelmayer, Thomas, Dr.Hauptstr. 1085318 Mandach (CH)Steinbach, Christian, Dr.Chrüzlibergweg 145432 Neuenhof (CH)Döbbeling, Klaus,

F-91940 Les Ulis (FR)MOCHO, Victor, Manuel27, rue du Petit BoisF-93100 Montreuil (FR) Q PCT/FR 97/02238 (Fr) R WO 98/26226 () 18.6.1998I F 24 H 001/28

I A 23 P 001/12 Z A 21 C 011/16 A 00 855 861I A 24 C 005/34, G 01 N 021/88,G 06 T 007/00A 00 704 172B 95306261.9C 07.09.1995 Q EnH 03.04.1996 R EnE

GIGON, DenisRue Centrale 66CH-2502 Bienne (CH) Q PCT/EP 96/02467 (De) R WO 96/41128 () 19.12.1996I G 01 D 001/02 Z G 06 F 017/40 A 00 665 505I G 01

K SYSTEM ZUR ERFASSUNG DESDRUCKES IN EINEM SPALTZWISCHEN ROLLENO SW Paper IncSuite 1300, 1105 North Market StreetWilmington, DE 19801 (US) N MOORE, Ro

SF-00150 Helsinki (FI)Lehto, AriRaekuja 3SF-00700 Helsinki (FI)Tammela, SimoVisamäki 3 BSF-02130 Espoo (FI)Blomberg, MarttiJönsaksenpolku 4 A 7SF-0160

O Syntron Bioresearch, Inc.2774 Loker Avenue WestCarlsbad, CA 92008 (US) N Lee, Jin Po13150 Glen CirclePoway, California 92064 (US) I G 01 N 033/53

A 00 745 853I G 01 N 033/84 Z G 01 N 033/52 A 00 906 569I G 01 N 033/86A 00 864 092B 96927067.7C 01.08.1996 Q DeH 16.09.1998 R DeE 07.11.2001F 13.0

Reston, VA20194 (US)DORNBUSCH, Andrew108 Southampton CourtBlacksburg, VA 24060 (US)PRATT, Timothy1292 Catawba RoadBlacksburg, Virginia 24060 (US) Q PC

Chester, New York 10918 (US)Thalman, William70 Summit DriveDenville, New Jersey 07834 (US) I G 02 B 006/44A 00 842 446B 96926016.5C 31.07.1996 Q EnH 2

A 00 875 496I G 03 F 009/00 Z G 01 D 005/38 A 00 675 343I G 03 G 007/00 Z B 41 M 005/00 A 00 981 449I G 03 G 015/08, G 03 G 015/09A 00 756 212B

Q PCT/DE 96/00455 (De) R WO 96/31818 () 10.10.1996I G 06 F 001/00A 00 622 719B 94105559.2C 11.04.1994 Q DeH 02.11.1994 R DeE 14.11.2001F 28.04.1993 DE

C 05.09.1996 Q FrH 01.07.1998 R FrE 14.11.2001F 05.09.1995 FR 9510637K PROCEDE DE TELECHARGEMENTRAPIDE DE FONCTIONS DANS UNEMEMOIRE VOLATILEO SCM Micr