Zanussi ZDH8333W User Manual

GETTING STARTED?EASY.User ManualZDH8333WPT Manual de instruções 2Secador de roupaES Manual de instrucciones 17Secadora de tambor

DEFINIÇÕESA B C D GE FA) Botão On/Off B) Botão táctil de selecção de programa C) Botão táctil de selecção de nível de secagemD) Botão táctil de selecç

UTILIZAÇÃO DIÁRIAINICIAR UM PROGRAMA SEM INÍCIODIFERIDO1. Prepare a roupa e carregue o aparelho. CUIDADO! Certifique-se de quenão fica roupa entalada

• Utilize um programa aplicável para malhas dealgodão para evitar que as peças encolham.• Certifique-se de que o peso da roupa nãoexcede o peso máximo

Pode utilizar a água do reservatório deágua como alternativa à águadestilada (por ex.: para engomar avapor). Antes de utilizar a água,remova os resídu

RESOLUÇÃO DE PROBLEMASProblema Solução possívelNão consegue activar o aparelho. Certifique-se de que a ficha está ligada na toma-da eléctrica. Verifi

DADOS TÉCNICOSAltura x Largura x Profundidade 850 x 600 x 600 mm (máximo de 680 mm)Profundidade máxima com a porta do aparelhoaberta1090 mmLargura máx

ProgramaCentrifugada a / Humidade residu-alTempo de seca-gemConsumo deenergia 1000 rpm / 60% 127 min. 1,89 kWhSintét. 3,5 kgSeco Armario 1200 rpm / 4

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente lasinstrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsabl

autorizado, solamente puede usarse con el aparatoespecificado en las instrucciones que se suministran con elaccesorio. Léalas atentamente antes de la

quitamanchas, aguarrás, ceras y quitaceras se deben lavar enagua caliente con una cantidad adicional de detergente antesde secarlas en la secadora.• L

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar eutilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por lesões o

• Este aparato es conforme con las directivaseuropeas.USOADVERTENCIA! Podrían producirselesiones, descargas eléctricas,incendios, quemaduras o daños e

INICIO FÁCILDESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO1 23458961071Depósito de agua2Panel de control3Puerta del aparato4Filtro principal5Cubierta del fondo con las ranu

3Placa táctil de selección de sequedad 4Placa táctil de selección de antiarrugas 5Tiempo/Tempo placa táctil 6Inicio/Pausa placa táctil 7Inicio Diferid

Programas Tipo de cargaCarga (máx.)1) /Marca de tejidoFácilTejidos de cuidado fácil que precisan un esfuerzo mínimode planchado. El resultado de secad

La colada se puede retirar durante la faseAntiarrugas.ANTI-ARRUGAS/RUGAS 30'Fase antiarrugas estándar (30 minutos) al final delciclo de secado. E

AJUSTESA B C D GE FA) Tecla de encendido/apagado B) Placa táctil de selección de programas C) Placa táctil de selección de sequedad D) Placa táctil de

USO DIARIOINICIE UN PROGRAMA SIN INICIO DIFERIDO1. Prepare las prendas y cargue el aparato. PRECAUCIÓN! Asegúrese deque al cerrar la puerta no quedenp

• No mezcle tejidos de colores intensos contejidos de colores suaves. Los colores intensospueden desteñir.• Utilice un programa adecuado para evitar q

Puede utilizar el agua del depósitocomo alternativa al agua destilada (porejemplo para planchas de vapor).Antes de utilizar el agua, elimine losresidu

Problema Posible solución Compruebe el fusible en la caja de fusibles (in-stalación doméstica).El programa no se pone en marcha. Pulse Inicio/Pausa.

e pode ser utilizado apenas nos aparelhos especificados nasinstruções fornecidas com o acessório. Leia-as atentamenteantes da instalação (consulte o f

Fondo máx. con la puerta del aparato abierta 1090 mmAncho máx. con la puerta del aparato abierta 950 mmAltura ajustable 850 mm (+ 15 mm - ajuste de pa

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALESRecicle los materiales con el símbolo . Coloqueel material de embalaje en los contenedoresadecuados para su reciclaje. Ayude

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP136935290-A-312014

lavadas em água quente com uma quantidade extra dedetergente antes de serem secadas no secador de roupa.• Todas as peças com espuma de borracha (espum

UTILIZAÇÃOADVERTÊNCIA! Risco de ferimentos,choque eléctrico, incêndio,queimaduras ou danos no aparelho.• Utilize este aparelho apenas em ambientedomés

INÍCIO FÁCILDESCRIÇÃO DO PRODUTO1 23458961071Depósito de água2Painel de comandos3Porta do aparelho4Filtro principal5Protecção inferior com ranhuras de

4Botão táctil de selecção de anti-rugas 5Tiempo/Tempo (botão táctil) 6Inicio/Pausa (botão táctil) 7Inicio Diferido (botão táctil) 8Visor9IndicadoresTo

Programas Tipo de cargaCarga (máx.)1) /Etiqueta do tecidoFácilTecidos delicados que requerem uma passagem a ferromínima. Os resultados da secagem pode

função evita que a roupa fique com rugas. A roupapode ser retirada durante a fase anti-rugas.ANTI-ARRUGAS/RUGAS 30'Fase anti-rugas (30 minutos) n