Zanussi ZRB33100XA User Manual

DABrugsanvisning 2FIKäyttöohje 13SVBruksanvisning 25Køle-/fryseskabJääpakastinKyl-frysZRB33100WAZRB33100XA

Hvis apparatet stadig ikke virker som det skal,når du har undersøgt ovenstående: Kontakt Ser-viceafdelingen.Udskiftning af pæren1. Træk stikket til ap

PlaceringApparatet bør placeres i god afstand fra varme-kilder som radiatorer, kedler, direkte sollys osv.Sørg for, at luften kan cirkulere frit omkri

43• Skru tappen af det nederste hængsel (5), ogskru den nederste hængseltap (6) ind i denvenstre udboring på det nederste hængsel.56• Skru skruerne i

SisällysTurvallisuusohjeet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13Laitteen kuvaus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15Käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

• Laitteen jäähdytysputkisto sisältää isobutaa-nia (R600a), joka on hyvin ympäristöystävälli-nen maakaasu, mutta kuitenkin tulenarka.Varmista, etteivä

asennusohjeissa esitettyjä ilmanvaihtomää-räyksiä.• Laite on mahdollisuuksien mukaan sijoitettavatakaosa seinää vasten, jotta palovammoja ai-heuttavii

7Pakastinkorit8ArvokilpiKäyttöKytkeminen toimintaanKiinnitä pistoke pistorasiaan.Käännä lämpötilan säädintä myötäpäivään keski-asentoon.Laitteen kytke

Pienempiä paloja voidaan kypsentää myös jäisi-nä suoraan pakastimesta otettuna. Kypsennyskestää tässä tapauksessa pitempään.Siirrettävät hyllytJääkaap

Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejäNormaalin toiminnan äänet• Laitteesta voi kuulua lorisevaa tai pulputtavaaääntä jäähdytysaineen pumppautuessa kieru-koi

Hoito ja puhdistusHuomio Kytke laite irti verkkovirrastaennen puhdistus- ja huoltotöidenaloittamista.Laitteen jäähdytysyksikkö sisältää hiilivetyä;Jää

IndholdSikkerhedsanvisninger _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Produktbeskrivelse _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4Betjening _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Jos laitteessa on Quick Chill-toiminto, aktivoi semuutaman tunnin ajaksi, jotta laite jäähtyyoikeaan säilytyslämpötilaan mahdollisimmanpian.Huomio Älä

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaitteen lämpötila on liianalhainen.Lämpötilan säädin ei ehkä ole oi-keassa asennossa.Säädä lämpötila korkeam

Tekniset tiedot Mitat Korkeus 1745 mm Leveys 595 mm Syvyys 642 mmKäyttöönottoaika 30 tuntiaJännite 230-240 VTaajuus 50 HzTekniset tie

TasapainottaminenKun sijoitat laitteenpaikalleen, tarkista,että se on vaakata-sossa. Voit säätäälaitteen vaakatasoonlaitteen pohjassa etu-puolella ole

• Irrota keskisuojuksen tapit ja ruuvaa ne vas-takkaisen puolen reikään. (10)• Aseta keskisarana vastakkaiselle puolelle jakiinnitä se ruuveilla. (11)

InnehållSäkerhetsföreskrifter _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25Produktbeskrivning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27Användning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Se till att inga komponenter i kylkretsen ska-das under transport och installation av pro-dukten.Om kylkretsen skadas:– undvik att komma nära öppen el

• När så är möjligt bör produktens baksida varavänd mot en vägg för att undvika risken förbrännskador genom kontakt med dess varmadelar (kompressor).•

AnvändningSätta på produktenSätt i stickkontakten i eluttaget.Vrid temperaturreglaget medurs till en medelhöginställning.Stänga av produktenFör att st

Flyttbara hyllorVäggarna i kylskåpet är försedda med ett antalhyllbärare så att hyllorna kan placeras enligtönskemål.FlaskhyllaPlacera flaskorna (med

– Luft grundigt ud i det lokale, hvor apparatetstår• Det er farligt at ændre apparatets specifikati-oner eller forsøge at ombygge det på nogenmåde. En

Tips om kylning av färska livsmedelFör att erhålla bästa resultat:• förvara inte varm mat eller avdunstande väts-kor i kylskåpet• täck över eller förp

• skölj och torka noga.Viktigt Dra inte i, flytta inte och undvik attskada rörledningarna och kablarna inne iprodukten.Använd aldrig starka rengörings

FelsökningFörsiktighet Ta ur stickkontakten fråneluttaget innan felsökning påbörjas.Endast en behörig elektriker eller annankompetent person får utför

Problem Möjlig orsak ÅtgärdProdukten fungerar inte. Produkten har stängts av. Sätt på produkten. Stickkontakten sitter inte ordentligt ieluttaget.Sät

InstallationFörsiktighet För din egen säkerhet ochför att du skall kunna använda produktenpå korrekt sätt, läs noga igenom avsnittet"Säkerhetsinf

Omhängning av dörrViktigt Vi rekommenderar att du ber någon omhjälp med att hålla ett fast grepp om dörrenunder arbetets gång.Gör på följande sätt för

1213Vi rekommenderar att du väntar minst fyra tim-mar innan du nätansluter produkten så att oljankan rinna tillbaka i kompressorn.Om rumstemperaturen

37www.zanussi.com

38 www.zanussi.com

39www.zanussi.com

• Apparatet må ikke stilles tæt på radiatorer el-ler komfurer.• Sørg for, at det er muligt at komme til netstik-ket, når apparatet er installeret.• Må

www.zanussi.com/shop 280151149-A-062013

BetjeningTændeSæt stikket i stikkontakten.Drej termostatknappen med uret til en mellem-indstilling.SlukningSluk for apparatet ved at dreje termostatkn

Flytbare hylderKøleskabets vægge har en række skinner, såhylderne kan placeres efter ønske.FlaskestativSæt flaskehylden på plads, og sæt flaskerne i(m

• Sæt ikke dampende varm mad eller drikke ikøleskabet• Læg låg på maden eller pak den ind, især hvisden lugter stærkt• Placer maden, så luften kan cir

Mange rengøringsmidler til køkkener indeholderkemikalier, der kan angribe og evt. beskadige deanvendte plastmaterialer i apparatet. Derfor an-befales

Problem Mulig årsag LøsningApparatet støjer. Apparatet står ikke stabilt. Se efter, om apparatet står stabilt (al-le fire fødder skal hvile på gulvet)