Zanussi ZIS84X User Manual

ENUser manual 2FRNotice d'utilisation 11DEBenutzerinformation 21Ceramic glass induction hobTable de cuisson vitrocéramique àinductionInduktions-G

Problem Possible cause and remedyA sound oper-ates and ap-pliance startsand stopsagain. After 5seconds onemore soundoperates.You covered . Uncover t

SommaireConsignes de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11Instructions d'installation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12Description de l'appare

des dégats permanents des récipients et de la tablede cuisson.• Ne placez pas de plats de cuisson vides sur les zo-nes de cuisson et ne mettez pas ces

rupteur à coupure omnipolaire, ayant une distanced'ouverture des contacts d'au moins 3 mm.Les dispositifs d'isolement comprennent : des

Description de l'appareilDescription de la table de cuisson145mm180mm180mm210mm1 23451 Zone de cuisson à induction 1800 W, avec fonction Booster2

touche sensitive fonction3Activation de la fonction Booster4Voyants de minuteur des zones de cuisson Indication de la zone à laquelle correspond la

temps, s'allume et la table de cuisson se met àl'arrêt. Voir tableau.Temporisation de l'arrêt de sécuritéNiveau de cuisson - -

Désactivation de la Sécurité enfants• Mettez la table de cuisson en fonctionnement en ap-puyant sur . s'allume. Appuyez sur la touche du minut

Niveaude cuis-sonadapté à : Durée Conseils 1 Conserver les aliments cuits au chaud Selon be-soinCouvrir1-2 de la sauce hollandaise, faire fondre : beu

ques luisantes. Utilisez un agent de nettoyagespécial pour vitrocéramique ou acier inoxydable.2. Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chif

ContentsSafety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Installation instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3Product description _ _ _ _ _ _ _

Problème Cause possible et solution s'allume.• Aucun récipient sur la zone de cuisson. Placez un récipient sur la zone de cuisson.• Récipient de

InhaltSicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21Montageanleitung _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22Gerätebeschreibung _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

• Lassen Sie Flüssigkeit im Kochgeschirr nicht voll-ständig verkochen. Andernfalls kann das Kochge-schirr oder die Glaskeramik beschädigt werden.• Ver

Geeignete Isolierungen sind erforderlich: Überlastschal-ter, Sicherungen (Schraubsicherungen müssen ausdem Halter entfernt werden können), Erdschlüsse

GerätebeschreibungAusstattung des Kochfelds145mm180mm180mm210mm1 23451 Induktions-Kochzone 1.800 W mit Power-Funktion 2.800 W2 Induktions-Kochzone 1.4

Anzeige der KochstufenDisplay BeschreibungDie Kochzone ist ausgeschaltet. - Die Kochzone ist eingeschaltet.Die Warmhaltestufe ist eingeschaltet.Die In

Die KochstufeBerühren Sie auf der Be-dienleiste die gewünschteKochstufe. Die Kochstufen-anzeige leuchtet auf.Ein-/Ausschalten derPower-FunktionDie Pow

Praktische Tipps und HinweiseBenutzen Sie die Induktions-Kochzonen nur mitgeeignetem Kochgeschirr.Kochgeschirr für Induktions-KochzonenWichtig! Beim I

Koch-stufeVerwendung: Zeit Tipps4-5 Kochen größerer Speisemengen, Eintopfge-richte und Suppen60 - 150Min.Bis zu 3 l Flüssigkeit plus Zutaten6-7 Bei ge

Was tun, wenn …Problem Mögliche Ursache und AbhilfeDas Gerätkann nichteingeschaltetoder benutztwerden.• Zwei oder mehr Sensorfelder wurden gleichzeiti

Installation instructionsBefore the installation , note down the serial num-ber (Ser. Nr.) from the rating plate. The ratingplate of the appliance is

Problem Mögliche Ursache und Abhilfe leuchtetauf.Es ist ein Fehler aufgetreten, weil ein Kochgeschirr leer gekocht ist oder ungeeignetes Kochge-schirr

31

www.zanussi.com/shop 892933322-A-332010

600mm490+1mm750+1mm==R 5mmmin.25 mmmin. 5 mmmin. 20 mmmin.38 mmmin. 5 mm If you use a protection box (additional accessory),the front ventilation spa

Product descriptionCooking surface layout145mm180mm180mm210mm1 23451 Induction cooking zone 1800W, with the Power function2800W2 Induction cooking zon

Heat setting displaysDisplay DescriptionThe cooking zone is off - The cooking zone operatesKeep warm setting is onThe induction cooking zone does not

The heat settingTouch the control bar at theheat setting. The heat set-ting indicators come on.Switching the Powerfunction on and offThe Power functio

Cookware material• correct: cast iron, steel, enamelled steel, stainlesssteel, a multi-layer bottom (marked as correct by amanufacturer).• not correct

HeatsettingUse to: Time Hints9 Boil large quantities of water, cook pasta, sear meat (goulash, pot roast), deep fry chipsThe Power function is suitabl