Zanussi ZOB21601BV User Manual

GETTING STARTED?EASY.User ManualZOB21601BVZOB21601XVEN User Manual 2OvenFR Notice d'utilisation 22Four

FoodTop / Bottom Heat Fan CookingTime (min) CommentsTemperature(°C)Shelf posi-tionTemperature(°C)Shelf posi-tionVictoriasand-wich1)170 1 160 1 50 - 60

FoodTop / Bottom Heat Fan CookingTime (min) CommentsTemperature(°C)Shelf posi-tionTemperature(°C)Shelf posi-tionQuiches 190 1 190 1 40 - 50 In a mould

FoodTop / Bottom Heat Fan CookingTime (min) CommentsTemperature(°C)Shelf posi-tionTemperature(°C)Shelf posi-tionLamb 190 2 190 2 110 - 130 LegChicken

FoodQuantity Time (min)Pieces Quantity (kg) 1st side 2nd sideSausages 8 - 12 - 15 10 - 12Pork chops 4 0.6 12 - 16 12 - 14Chicken (cut in 2) 2 1 30 - 3

Food AccessoriesTemperature(°C)Shelf posi-tionTime (min)Sweet rolls, 12piecesbaking tray or dripping pan 180 2 35 - 40Rolls, 9 pieces baking tray or d

Food AccessoriesTemperature(°C)Shelf posi-tionTime (min)Vegetables,mediterrean 0.7kgbaking tray or dripping pan 180 4 35 - 40INFORMATION FOR TEST INST

To clean metal surfaces, use a dedicated cleaningagent.Clean the oven interior after each use. Fataccumulation or other food remains may result in afi

3. Close the oven door halfway to the firstopening position. Then lift and pull forward andremove the door from its seat.4. Put the door on a soft clo

REPLACING THE LAMPWARNING! Risk of electric shock.The lamp can be hot.1. Turn off the oven.Wait until the oven is cooled down.2. Disconnect the oven f

INSTALLATIONWARNING! Refer to Safety chapters.BUILDING IN5895941141921540570558min. 550206600min. 56036min. 55020580min. 56058959411419215405705589SEC

SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefully read thesupplied instructions. The manufacturer is not responsible for

For the section of the cable refer to the total poweron the rating plate. You can also refer to the table:Total power (W)Section of the cable(mm²)maxi

Moist Fan BakingFunction designed to save energy during cooking.ENVIRONMENTAL CONCERNSRecycle materials with the symbol . Put thepackaging in relevan

INFORMATIONS DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement lesinstructions fournies. Le fabricant ne pourra

• AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties accessiblesdeviennent chauds pendant son fonctionnement. Veillez à nepas toucher les éléments chauffa

• La protection contre les chocs des parties soustension et isolées doit être fixée de telle manièrequ'elle ne peut pas être enlevée sans outils.

• Soyez prudent lorsque vous démontez la portede l'appareil. Elle est lourde !• Nettoyez régulièrement l'appareil afin demaintenir le revête

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATIONAVERTISSEMENT! Reportez-vousaux chapitres concernant la sécurité.PREMIER NETTOYAGERetirez les supports de grille amovible

Fonction dufourUtilisationGril FortPour griller des aliments peuépais en grandes quantités etpour griller du pain.GrilPour faire griller des alimentsp

Poussez la grille entre les barres de guidage dessupports de grille et assurez-vous que les piedssont orientés vers le bas.Plateau de cuisson:Poussez

La température et les temps decuisson indiqués sont fournisuniquement à titre indicatif. Ils varienten fonction des recettes ainsi que dela qualité et

• Before carrying out any maintenance, disconnect the appliancefrom the power supply.• Ensure that the appliance is switched off before replacing thel

PlatVoûte Chaleur tournanteDurée (min) RemarquesTempérature(°C)Positionsdes grillesTempérature(°C)Positionsdes grillesStrudel 175 2 150 2 60 - 80 Sur

PlatVoûte Chaleur tournanteDurée (min) RemarquesTempérature(°C)Positionsdes grillesTempérature(°C)Positionsdes grillesTourtes 180 3 170 2 25 - 35 Dans

PlatVoûte Chaleur tournanteDurée (min) RemarquesTempérature(°C)Positionsdes grillesTempérature(°C)Positionsdes grillesScones1) 200 3 190 2 10 – 20 Sur

ViandePlatVoûte Chaleur tournanteDurée (min) RemarquesTempérature(°C)Positionsdes grillesTempérature(°C)Positionsdes grillesBœuf 200 2 190 2 50 - 70 S

PlatVoûte Chaleur tournanteDurée (min) RemarquesTempérature(°C)Positionsdes grillesTempérature(°C)Positionsdes grillesOie 175 1 160 1 150 - 200 Entièr

PlatQuantité Durée (min)Morceaux Quantité (kg) 1re face 2e faceEscalope de poulet 4 0.4 12 - 15 12 - 14Steak haché 6 0.6 20 - 30 -Filet de poisson 4 0

Plat AccessoiresTempérature(°C)Positions desgrillesDurée (min)Petits pains(12 morceaux)Plateau de cuisson ou platà rôtir180 2 35 - 40Petits pains,9 mo

Plat AccessoiresTempérature(°C)Positions desgrillesDurée (min)Légumes po-chés, 0,4 kgPlateau de cuisson ou platà rôtir180 3 35 - 40Omelette végé-tarie

Plat FonctionAccessoi-resPosi-tionsdes gril-lesTempéra-ture (°C)Durée (min) RemarquesSteak ha-ché6 pièces,0,6 kgGril Grillemétalli-que etlèchef-rite3

2. Écartez l'arrière du support de grille de la paroilatérale et retirez-le.21Réinstallez les accessoires que vous avez retirés enrépétant cette

USEWARNING! Risk of injury, burns andelectric shock or explosion.• This appliance is for household use only.• Do not change the specification of thisa

4. Déposez la porte sur une surface stablerecouverte d'un tissu doux.5. Désengagez le système de verrouillage pourretirer le panneau de verre int

EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTAVERTISSEMENT! Reportez-vousaux chapitres concernant la sécurité.EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTProbl

ENCASTREMENT5895941141921540570558min. 550206600min. 56036min. 55020580min. 56058959411419215405705589FIXATION DE L'APPAREIL AU MEUBLEABINSTALLAT

Puissance totale (W)Section du câble(mm²)maximum 3 680 3 x 1.5Le fil de masse (fil jaune/vert) doit faire 2 cm deplus que les fils de phase et neutre

Maintien des aliments au chaudSélectionnez la température la plus basse possiblepour utiliser la chaleur résiduelle et maintenir lerepas au chaud.Chal

45

46

47

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP867348977-A-362018

• Cut off the mains electrical cable close to theappliance and dispose of it.• Remove the door catch to prevent children orpets from becoming trapped

2. Turn the control knob to select thetemperature.The lamp turns on when the oven operates.3. To turn off the oven, turn the knob for theheating funct

USING THE ACCESSORIESWARNING! Refer to Safety chapters.INSERTING THE ACCESSORIESWire shelf:Push the shelf between the guide bars of the shelfsupport a

HINTS AND TIPSWARNING! Refer to Safety chapters.The temperature and baking times inthe tables are guidelines only. Theydepend on the recipes and the q

FoodTop / Bottom Heat Fan CookingTime (min) CommentsTemperature(°C)Shelf posi-tionTemperature(°C)Shelf posi-tionJam-tart 170 2 160 2 (1 and3)30 - 40 I