Zanussi ZDE 320 manuals

Zanussi ZDE 320 User Manual (72 pages)

Brand: Zanussi | Category: Stoves | Size: 3.19 MB |

Russian

German

Spanish

French

Table of contents

FRANÇAIS

2

Sommaire

3

Utilisation

4

Conseils utiles

4

Entretien et nettoyage

5

Caractéristiques techniques

5

Raccordement électrique

6

Encastrement

7

Au-dessus d'un four

8

NEDERLANDS

10

Beschrijving van het apparaat

11

Nuttige wenken

12

Onderhoud

13

Technische kenmerken

13

Elektrische aansluiting

14

Inbouw en montage

15

Inbouwmogelijkheden

16

WAARBORGVOORWAARDEN (België)

17

KEPT AWAY until it

18

Contents

19

Description of the appliance

19

Before the first use

19

Operation

20

Hints and Tips

20

Maintenance and Cleaning

21

Technical Data

21

Instruction for the Installer

22

Electrical Connection

22

Building In

23

Possibilities for insertion

24

(BELGIUM)

25

Zu Ihrer Sicherheit

26

Gerätebeschreibung

27

Vor dem ersten Gebrauch

27

Inhaltsverzeichnis

27

Bedienung

28

Praktische Hinweise

28

Pflege und Wartung

29

Technische Eigenschaften

29

Elektrischer Anschluß

30

Einfügen und montieren

31

Möglichkeiten des Einbaus

32

GARANTIEBEDINGUNGEN (BELGIEN)

33

Para su seguridad

34

Descripción del aparato

35

Consejos utiles

36

Instrucciónes para el usuario

36

Limpieza y mantenimiento

37

Caracteristicas Tecnicas

38

Conexión eléctrica

39

Colocación y montaje

40

Posibilidades de colocación

41

Para a sua segurança

42

Português

42

Desçricão do aparelho

43

Antes da primeira utilização

43

Instruções para o utilizador

44

Conselhos prácticos

44

Limpeza e manutenção

45

Características técnicas

45

Ligação eléctrica

46

Guarnição

47

Possibilidade de encastrar

48

√È· ÙÁÌ ·Ûˆ‹ÎÂÈ‹ Û·Ú

57

—ÂÒÈÂ˜¸ÏÂÌ·

58

—ÂÒÈ„Ò·ˆﬁ ÙÁÚ ÛıÛÍÂıﬁÚ

58

—ÒÈÌ ·ð¸ ÙÁÌ ðÒ˛ÙÁ ˜ÒﬁÛÁ

58

ÀÂÈÙÔıÒ„ﬂ·

59

”ıÏ‚ÔıÎ›Ú

59

”ıÌÙﬁÒÁÛÁ Í·È Í·Ë·ÒÈÛÏ¸Ú

60

‘Â˜ÌÈÍ‹ ÛÙÔÈ˜Âﬂ·

60

Â„Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁÚ

61

«ÎÂÍÙÒÈÍﬁ Û˝Ì‰ÂÛÁ

61

≈ÌÙÔÈ˜ÈÛÏ¸Ú

62

≈ÌÙÔÈ˜ÈÛÏ¸Ú ð‹Ì˘ ·ð¸ ÌÙÔıÎ‹ðÈ

63

ÍÔıÊﬂÌ·Ú ÏÂ ð¸ÒÙ·

63

ÃÔÌ‹‰· ÍÔıÊﬂÌ·Ú ÏÂ ˆÔ˝ÒÌÔ

63

Для Вашей безопасности

65

Содержание

66

Описание прибора

66

Перед первым включением

66

Эксплуатация варочной панели

67

Чистка и уход

68

Технические характеристики

68

Указания для установщика

69

Электрическое подключение

69

Встраивание

70

Варианты установки

71

Grafiche MDM -Forlì

72

More products and manuals for Stoves Zanussi

Models	Document Type
ZCG553N	User Manual Инструкция по эксплуатации Zanussi ZCG553N, 44 pages
ZCV 6650 X	User Manual Zanussi ZCV 6650 X Benutzerhandbuch, 15 pages
ZC 603 E	User Manual Zanussi ZC 603 E Benutzerhandbuch, 19 pages
ZCG 8210 W	User Manual Zanussi ZCG 8210 W Benutzerhandbuch, 22 pages
ZCV 561 MW/ 400 V	User Manual Zanussi ZCV 561 MW/ 400 V Benutzerhandbuch, 21 pages
ZC 540 GSA	User Manual Zanussi ZC 540 GSA Benutzerhandbuch, 30 pages
ZCV 560 MW	User Manual Zanussi ZCV 560 MW Benutzerhandbuch, 68 pages
ZCG553NW	User Manual Инструкция по эксплуатации Zanussi ZCG553NW, 40 pages
ZCG565GW	User Manual Инструкция по эксплуатации Zanussi ZCG565GW, 48 pages
ZCG565GX	User Manual Инструкция по эксплуатации Zanussi ZCG565GX, 48 pages
ZCG560MW	User Manual Инструкция по эксплуатации Zanussi ZCG560MW, 76 pages
ZHM 833 IW	User Manual Zanussi ZHM 833 IW Benutzerhandbuch, 18 pages
ZCG55GGW	User Manual Инструкция по эксплуатации Zanussi ZCG55GGW, 44 pages
ZCG562MW	User Manual Инструкция по эксплуатации Zanussi ZCG562MW, 84 pages
ZCG562MX	User Manual Инструкция по эксплуатации Zanussi ZCG562MX, 56 pages
ZCV 6601 W	User Manual Zanussi ZCV 6601 W Benutzerhandbuch, 15 pages
ZCM 6640 TW	User Manual Zanussi ZCM 6640 TW Benutzerhandbuch, 18 pages
ZCG 9640 W	User Manual Zanussi ZCG 9640 W Benutzerhandbuch, 15 pages
ZMV 875	User Manual Инструкция по эксплуатации Zanussi ZMV 875, 16 pages
ZCG 5069	User Manual Инструкция по эксплуатации Zanussi ZCG 5069, 25 pages

Zanussi devices