Zanussi ZGS 645 User Manual

PуководствопоэксплуатацииВарочныепанели !"!# $%

=#8*z (':)'''+'''

==?,3#)*5#';= B4/& ,;= 6B4/&+C,

=*L 1%! <<L 1%!.& .& .& 7 L L%# %!% !.34;3=C34+;7I.=64+/& /& I

=z  ,  * ) ) * * B  ),

=$)++B,B-16-A0;+B/)):(

='00>)@ +:-@ +:P,'-@ &

=$#,,,364"+((-#+,+'

=7?#,C/','4,44++-#,+'

=($756- A8':)8+B, '  * / ;,+=-&&apo

=&6*C,.++/,)B,:,(



##,(8),/)+B),),

=

Спасибо, что Вы выбрали наш электробытовой приборМы желаем Вам получить массу удовольствия от Вашего новогоприбора и надеемся, что в следующий раз В

Указания по использованию настоящего руководстваПриведенные ниже символы помогут Вам быстро найти наиболее важнуюинформацию.Указания по безопасност

Для Вашей безопасностиВаша новая варочная панель проста в обращении. Тем не менее, перед тем, какприступать к ее установке и эксплуатации, следует в

'способности, а такженедостаточный опыт или незнаниеприбора не позволяютиспользовать его в условияхбезопасности без присмотра илибез указаний о

$Руководство по эксплуатацииПеред использованием прибораснимите весь упаковочныйматериал, в том числерекламные этикетки изащитную пленку, если онаиме

7A - КрышкаB - Рассекатель горелкиC - Свеча зажиганияD - ТермопараРис. 1После воспламенения держитеручку нажатой приблизительно 5секунд. Это время н

(Правильное использованиеварочной панелиДля меньшего потребления газа илучшей эффективности используйтетолько плоскодонную кухоннуюпосуду соответств

&Чистка и техническое обслуживаниеПеред проведением любыхработ отключите изделие отэлектросети и позвольте емуостыть.Чистка панелиПромойте эмали

&'()*(+'(','('

#Решетки из эмалированного железаможно мыть также в посудомоечноймашине.После мойки установите решетки наместо, убедившись в том, что онирасположены

=Технические характеристикиМощность газовых горелок (метан 20 мбар)Горелка с тройным рассекателем (ZGS 685) 4,0 кВтГорелка повышенной мощности (ZGS

Характеристик горелок ТИП ПРОИЗВОДИ- ПРОИЗВОДИ- ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬГОРЕЛКИ ТЕЛЬНОСТЬ ТЕЛЬНОСТЬ ТЕПЛОВАЯ НОМИНАЛЬНАЯТЕПЛОВАЯ ТЕПЛОВАЯНОМИНАЛЬНАЯ МИНИ

• Следующие указания поустановке и техобслуживаниюотносятся к операциям, которыедолжны выполняться толькоквалифицированнымиспециалистами в соответс

Можно выполнить фиксированноесоединение или использовать гибкийшланг из нержавеющей стали всоответствии с действующиминормами. При использовании гиб

'- температура ни одной из его частейне должна превышать комнатнуюболее, чем на 30°C; если приподключении гибкого шланга квентилю он должен про

$Для работы изделия необходимообеспечить его питание от однофазнойэлектросети с напряжением 230 В.Соединение должно быть выполнено всоответствии с но

7Сетевой шнур должен бытьразмещен таким образом, чтобыникакая его часть не могла нагреться дотемпературы выше 90 °C.Пример оптимальной прокладкишнур

(Перенастройка на другие виды газаЗамена сопел1. Снимите решетки.2. Снимите колпачки и крышкигорелки.3. При помощи торцевого ключа 7размера отвинтите

&Регулировка минимальногопламениЧтобы отрегулировать минимальныйуровень, выполните следующиедействия.1. Зажгите огонь в горелке, следуяизложенны

$+)($)+ -------------------------------------------------------------------------------------------------------  -----

#Встраивание в кухонную мебельA = Вспомогательная горелкаSR = Горелка средней мощностиR = Горелка повышенной мощностиTC = Горелка с тройным рассекате

=Встраивание и крепление кмебелиВарочную панель можно установитьв мебель, в которой имеетсяспециальное отверстие длявстраиваемого оборудования суказ

Возможность встраиванияВ кухонную мебель сдверцейНеобходимо, чтобы конструкциямебели обеспечивала защиту отвозможного прикосновения к нагретомукорпу

Рис. 16Рис. 17В кухонную мебель сдуховым шкафомНиша должна иметь размеры,указанные на рисунке 12 и бытьоснащена опорами, обеспечивающ

Сервис и запчастиПеред тем, как покинуть завод,прибор прошел приёмочные испытания,и его наладку провеликвалифицированные специалисты,чтобы обеспечит

'Данное устройство поддерживается гарантией Electrolux в каждой из стран,перечисленных на обороте этого руководства, в течение срока, указанног

$

7Zahvaljujemo vam na odabiru našeg uređaja.Želimo vam mnogo zadovoljstva s vašim novim uređajem i nadamo se da ćeteponovo uzeti u obzir našu robnu m

(Vodič za čitanje Uputa za uporabuOvi će vam simboli pomoći u brzom pronalaženju najvažnijih informacija.Sigurnosne uputeUpravljanje korak po korakSa

&Važne sigurnosne napomeneUporaba ovog uređaja je jednostavna. Međutim, važno je pročitati ovaj priručniku cijelosti, prije instaliranja i prve

'z #'/)+,(+,?),,)-@ %(

'#• Vanjski dijelovi ovog uređaja sezagrijavaju tijekom pripreme jela i ostajuvrući neko vrijeme i nakon njegovogisključivanja. Nemojte omogućiti

'=Upute za uporabuPrije korištenja uređaja,uklonite svu ambalažu,uključujući reklamnenaljepnice i eventualnezaštitne omote.Upravljačke kontrole

'Za ispravno korištenje ploče zakuhanjeRadi što manje potrošnje plina i štoboljeg učinka, koristite samo posuđe sravnim dnom i veličine koja odg

'Održavanje i čišćenjePrije svih radova održavanja iličišćenja morate isključitiuređaj iz električne mreže iostaviti ga da se ohladi.Čišćenje p

'Za modele s rešetkama odlijevanog željeza Nakončišćenja, vratite rešetke namjesto, tako da prvo postavitebočne rešetke i zatim središnjurešetku

''Tehnički podaciSnaga plinskih plamenika (plin metan 20mbara)Plamenik s trostrukom krunom (ZGS 685)4,0 kWBrzi plamenik (ZGS 645) 3,0 kWPol

'$Osobine plamenikaNOMINALNA SMANJENANOMINALNAVRSTATOPLINSKA TOPLINSKATOPLINSKA SNAGAPLAMENIKASNAGA SNAGA PRIRODNI PLIN UKAPLJENI PLIN(Metan) - 2

'7• Instaliranje i održavanje opisano usljedećem tekstu mora izvršitikvalificirani tehničar, u skladu spropisima na snazi.• Uređaj mora biti isk

'(Odaberite fiksne priključke ili koristitesavitljivu cijev od nehrđajućeg čelika uskladu s važećim propisima. Ako koristitesavitljive metalne ci

'&- ne smije biti duža od 1500 mm;- ne smije imati pregiba;- ne smije biti nategnuta ili zavrnuta;- ne smije biti u dodiru s oštrimbridovima

$-.:  : ?+ ,:-@ 

$#Uređaj je podešen za rad sjednofaznim naponom od 230 V.Spajanje se mora izvršiti u skladu svažećim zakonskim normama ipropisima.Prije povezivanja na

$=U svakom slučaju napojni kabelmora biti postavljen tako da ni najednom mjestu ne dostiže temperaturuvišu od 90 °C.Primjer optimalnog položaja prika

$Prilagodba raznim vrstama plinaZamjena brizgalica1. Skinite rešetke.2. Skinite pokrove i krune plamenika.3. Pomoću cijevastog ključa br. 7odvijte i

$Podešavanje minimumaZa podešavanje minimuma,postupite na sljedeći način.1. Upalite plamenik kao što jeprethodno opisano.2. Okrenite kontrolu na pol

$Ugrađivanje u elemente pokućstvaA = Pomoćni plamenikSR = Polu-brzi plamenikR = Brzi plamenikTC = Plamenik s trostrukom krunomOve su ploče za kuhanje

$'Ugradnja i pričvršćivanje napokućstvoPloča za kuhanje se može montirati upokućstvo koje ima otvor za ugradnju sdimenzijama koje su navedene na

$$Mogućnosti ugradnjeNa osnovni element pokućstvas vratašcimaPrilikom izgradnje elementapokućstva potrebno je poduzetiodgovarajuće predostrožnosti kak

$7Slika 16Slika 17Na osnovni element pokućstvas pećnicomProstor mora imati dimenzijenavedene na slici 12 i mora imati nosačekoji će omo

$(Servis i rezervni dijeloviOvaj je uređaj stručno ispitan ipodešen u tvornici kako bi pružaonajbolje rezultate u radu. Svi naknadnipopravci i podešav

$&Garancija/servisJamčevna izjavaIzjavljujemo da su proizvodi ispravni i da su ispunili sve uvjete etapne i završnekontrole te da će ovaj proizvo

7-8***#(+/+9 E(  E+8++( E+++(A 

7#TEHNIČKI SERVISI HRVATSKAMjesto Pošta Naziv Servisa Adresa TelefonBedekovčina 49 221 Tehnoservis Habulin Trg A.Starčevića 15 049/213-031Bjelovar 43

7=Vinkovci 32 100 Commiwa Vladimira Gortana 18 032/301-226Vrbovec 10 380 Elektroservis Panjkrc Obrež zelinski 17 01/2060-137Vrgorac 21 276 Servis kuć

7Split 21 000 Pinus Put Plokita 3 021/360-667Vis 21 480 Srđan Karuza Dubrovačka b.b. 021/711-619Zadar 23 000 Frigo komerc d.o.o. Obala Kneza Branimir

7Gradiška 78 400 Sekulić hlađenje i klima Vidovdanska bb 051/816-585Gradiška 78 400 Gumiko Banjalučka cesta 9 051/816-944Jelah - Tešanj 74 264 Elekt

7

7'

7$ 

(*6*#+8++))(B(,(,')+)

&1 )+*),**