Zanussi ZTB220 User Manual

Unpacking: see page 7Desembalaje: ver página 21INSTRUCTION BOOKLETINSTRUCCIONES PARA EL USOTUMBLE DRYERSECADORAZTB 220ZTB 220ABCDEFGHJ KELECTRONIC SEN

10“Anti-creasing phase” light This light flashes alternately with the light at theend of the drying phase (after cooling) and during theanti-creasing

11ENGLISHProgramme chartAutomatic drying (electronic programmes)Time controlled drying(1) Never overfill the drum (do not load large quilts, for examp

12Operating sequenceBefore using your tumble dryer for the first time, werecommend to place a few damp cloths inside theappliance and dry for 30 minut

ENGLISH13Useful hints• Try to load to the maximum capacity of themachine as small loads are uneconomical.For information, here is a list of the averag

14Maintenance and CleaningYou must disconnect the appliance from theelectricity supply, before you can carry out anycleaning or maintenance work.Exter

ENGLISH15Something not working?If, after the above checks, there is still a fault, callyour local Zanussi Service Centre.Please make sure you give the

16Estimado cliente,Le rogamos leer atentamente estas instrucciones de uso y prestar particular atención a las normas deseguridad escritas en las prime

17ESPAÑOLIndiceAdvertencias ...18Eliminación ...19Características técn

18AdvertenciasInstalación• Cualquier intervención eléctrica necesaria para lainstalación de este aparato debe ser efectuada porpersonal especializado.

19ESPAÑOLPara ahorrar energía y contribuir a la protección delambiente, aconsejamos atenerse a lo siguiente:• El aparato trabaja en economía si se car

2Dear customer,Please read these operating instructions carefully and pay particular attention to the safety notes indicated inthe first pages.We reco

201 Cuadro de mandos02 Filtros03 Tarjeta matrícula04 Patas regulables05 Salidas descarga vapor laterales06 Abrazadera07 Salida descarga vapor posterio

21ESPAÑOLAdvertenciaDesembalajeAntes de usar el aparato extraiga la bolsa depoliteno con el relleno de poliestireno.Retire la cinta adhesiva en el int

22Después de haber empalmado el tubo a la secadora,conéctelo a la salida externa, asegurándose que nohaya más de dos codos y que no supere los 2metros

23ESPAÑOLCuadro de mandosUso12345678ZTB 220ABCDEFGH J KELECTRONIC SENSORAUTOREVERSEL1 Ficha programasAyuda a seleccionar el programa de secadoadecuado

24Luz “fin de programa” Esta luz parpadea cuando termina el programa(después de la fase de enfriamiento) y sigueparpadeando durante la fase anti-plieg

25ESPAÑOLCuadro programasSecado automático (programas electrónicos)(*) Conforme a las normas CEI 1121Secado a tiempo(1) No sobrecargue nunca el tambor

26Secuencia de lasoperacionesAntes de hacer funcionar el aparato la primera vez,introduzca algunos trapos limpios, húmedos yseleccione un tiempo de se

27ESPAÑOLConsejos útiles• Trate de usar la secadora a plena carga, lascargas pequeñas son antieconómicas. La siguiente es una lista indicativa del pes

28Se debe desenchufar el aparato antes de efectuarcualquier operación de limpieza o de mantenimiento.Limpieza externaUse solamente agua y jabón y lueg

29ESPAÑOLAnomalías de funcionamientoAntes de ponerse en contacto con el Centro Asistencia Zanussi de zona, efectue los siguientes controles:Si después

ENGLISH3ContentsImportant safety information ...4Disposal...5Tips for environmental

From the Electrolux Group. The world’s No. 1 choice.The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, clean

4Important safety informationInstallation• Any electrical work required to install this applianceshould be carried out by a qualified electrician orco

ENGLISH5To save energy and to help protect the environment,we recommend that you follow these hints:• Try to load the maximum capacity of the machinea

6Description of the appliance01 Control panel02 Fluff filters03 Rating Plate04 Adjustable feet05 Side vent outlets06 Ring nut07 Rear vent outlet12234E

ENGLISH7InstallationWarning!UnpackingSlide out the polythene bag with thepolystyrene stuffing before using the appliance.Pull off adhesive strips from

8Once connected to the dryer, run the vent hose tothe desired outlet point, ensuring that the run’soverall length is less than 2 m, and that it contai

9ENGLISHUseThe control panel12345678ZTB 220ABCDEFGH J KELECTRONIC SENSORAUTOREVERSEL1 Programme chartThis will help you to select the correct programm