Zanussi IZTE 135 User Manual

Návod kpoužitíBubnovásušičkaZTE 285 Upute zaUporabuSušilica Rublja125986721_cs.qxp 2007-06-19 20:07 Page 1

10Před vložením prádla• Nikdy nesušte v bubnové sušičce dáleuvedené prádlo: obzvláště choulostivékusy jako záclony, vlnu, hedvábí, tkaniny skovovým de

11nepřesušujte. Doporučuje se nasrážlivost pamatovat při nákupuprádla a koupit větší.• Do vaší bubnové sušičky můžetevložit škrobené prádlo. Aby všakú

121 Zapojte zařízení.2.Otevřete dvířka.3. Naplňte bubenprádlem arovnoměrně jejrozložte.4. Zavřete dvířka.Dbejte přitom, abymezi dvířky a filtremnezůst

1310. VYPNUTÍ ALARMUPo ukončenísušicího cyklu budev určitých intervalech znít zvukovýsignál. Funkci je možné zapínat a vypínatstisknutím tlačítka.St

14"90 minut", a pakhodinu po hodině.Konec programuKonec programu jesignalizován blikající nulou, která sena displeji objeví pofázi proti z

“Vyčistit kondenzátor“ Rozsvítí se po každych80 cyklech s cílempřipomenout potřebuvyčištění kondenzátoru.16. Po ukončenísušícího cykluVšechny progra

16Čištění a údržbaPřed jakoukoli operací čistění anebo údržby zařízení je třeba odpojit elektrické napájení.Vnější čištěníOčistěte sušičku zvenčí pro

1.Po rozsvícení kontrolky .otevřít dvířka stlačenímvnitřního tlačítka, jak je znázorněno na obrázku;P11532. Během cyklu sušení jepřítomnost vody na

18Čištění zadní mřížkyProstřednictvím vysavače odstraňte zmřížky prach a chmýří.Čištění vnitřní části bubnuV případě, kdy prádlo není vysušenona požad

Co dělat, když ...Dříve než budete kontaktovat Vaše nejbližší autorizované servisní středisko,prosím, zkontrolujte následující.Je možné, že během prov

2Děkujeme vám, že jste si vybralináš spotřebičPřejeme Vám s novým spotřebičemhodně spokojenosti a doufáme, že přidalším nákupu domácích spotřebičůbude

20Jestliže po výše uvedených kontrolách závada stále existuje, zavolejte vaše nejbližšíautorizované servisní středisko.Prosím, přesvědčte se, že znát

Technické údajeHodnoty spotřeby byly zjišt’ovány zapodmínek odpovídajících normě. Připrovozu sušičky v domácnosti semohou lišit.1) Množství prádla Bav

22Změna technických parametrů,nebo jakákoli jiná úpravaspotřebiče je nebezpečná.Při instalaci zkontrolujte, zdaspotřebič nestojí na elektrickém napáj

Instalace spotřebičů nadsebouU vašeho prodejce najdete speciálnísoupravu, která vám umožní instalacisušičky nad pračku s předním plněníms hloubkou v r

24Likvidace• Obalové materiályMateriály označené symbolem jsourecyklovatelné.>PE<=polyethylen>PS<=polystyren>PP<=polypropylenK jeji

wwwwww..eelleeccttrroolluuxx..ccoommEvropska zárukaNa tento spotřebič se vztahuje zárukaspolečnosti Electrolux ve všech dáleuvedených zemích během obd

26Hrvatska+385 1 63 23 338Slavonska avenija 3, 10000 ZagrebIreland+353 1 40 90 753Long Mile Road Dublin 12Italia+39 (0) 434 558500C.so Lino Zanussi, 2

27125986721_cs.qxp 2007-06-19 20:08 Page 27

28Zahvaljujemo vam na odabiru našeguređaja.Želimo vam mnogo zadovoljstva s vašimnovim uređajem i nadamo se da ćeteponovo uzeti u obzir našu robnu mark

Informacije o sigurnostiU interesu vaše sigurnosti i radi osiguravanjaispravne uporabe, prije postavljanja iprvog korištenja uređaja pažljivo pročitaj

3Důležité informaceV zájmu své bezpečnosti a správnéhochodu spotřebiče si před jeho instalací aprvním použitím pozorně přečtěte návodk použití včetně

30Postavljanje• Ovaj je uređaj težak. Pažljivo ga pomičite.• Kada vadite uređaj iz ambalaže, provjeriteda nema oštećenja. Ako postoje sumnje,nemojte u

12310947568Upravljačka ploča i nijh funkcijeKONTROLA ZA ODABIRPROGRAMA/Omogućava vam da odaberete elektronski kontrolirano ili vremenski kontrolirano

32Tipka START/PAUZA1.Izbor programa.2. Pritisnuti tipku START/PAUZA i indikatorsko svjetloprestaje treptati.Tipka PROTIVGUžVANJA1. Izbor programa i pr

ProgramiMaxpunjenjekgVrsta rublja DodatnefunkcijePrimjena/svojstvaPosebnosuho7Pamuk Potpuno sušenje debelih ilivišeslojnih tkanina, npr. rublja odfrot

34ProgramiMaxpunjenjekgVrsta rubljaDodatnefunkcijePrimjena/svojstvaVrijeme73Pamuk SintetikaZa dodatno sušenje pojedinihkomada rublja.PosebanSlobodnovr

Namještanje razineprovodljivostiVoda sadrži promjenljivu količinu vapnenca i mineralnih soli, ovisnoo zemljopisnom području, a koji utječu na provodlj

36Prije stavljanja rublja• Nikada ne sušite sljedeće:Posebno osjetljive tkanine poput zavjesa, vune, svile, materijale sa metalnim ukrasima, najlons

• U vašu sušilicu možete staviti iškrobljeno rublje. Ipak, za postizanježeljenoga efekta škrobljenja,odaberite program sušenja zaglačanje. Za uklanjan

381 Uključite sušilicuna napajanje.2.Otvorite vrata.3. Stavljajte ububanj komad pokomad dobroprotesenog rublja.4. Zatvorite vrata.Provjerite da rublje

ja oglašava se u razmacima zvučni signal.Dodatno prati zvučnisignal svaki uspješnipritisak na tipku i svakupromjenu programapomoću birača programa.Č

4UPOZORNĚNÍ: Pokud zastavíte bubnovou sušičku předkoncem sušicího cyklu, musíte všechnoprádlo rychle vyjmout a rozprostřít tak,aby se teplo mohlo rozp

40Kraj programaNula koja trepćepokazuje kraj programa i prikazuje senakon faze "protivgužvanja"Krivi odabir opcijeAko ste odabrali opcijuko

Ako ne izvadite rublje,sušilica se automatskizaustavlja na krajufaze protiv gužvanja.Indikatori i ostaju upaljeni ioglašava se zvučnisignal tijekom 2m

42Održavanje i čišćenjePrije čišćenja ili postupaka održavanja, prvo je potrebno isključiti stroj iznapajanja.Čišćenje vanjskih dijelovaKoristite samo

1.Očistite kondenzator kadaindikator (Očistite kondenzator) svijetli. Kondenzatorse nalazi u donjem dijelukućišta iza malih vrata.Otvorite vrata tak

44Čišćenje rešetke na dovoduzrakaPomoću usisavača uklonite svenakupine s rešetke na dovodu zrakana stražnjem dijelu uređaja.Čišćenje bubnjaAko rublje

Nešto nije u redu…Ako se pojave smetnje, moguće uzrokovane manjim pogreškama ili nedostatkomodržavanja, pokušajte ih pomoću ovdje navedenih uputa sami

46Ako i nakon ovih provjera niste uklonili problem,obratite se ovlaštenom servisu. Molimo da pritom navedete broj modela i serijski broj stroja.Tu in

Tehnički podaciVrijednosti potrošnje ustanovljene supod normalnim uvjetima. One moguodstupati kod pogona u domaćinstvu.Najveće punjenje:1) Pamuk: 7 kg

48Potrebno je paziti da uredajne stoji na kabelu za napajanjeOpasna je izmjena specifikacija ili pokušaj izmjeneovog proizvoda na bilo kojinacinEven

Pri radu sušilice, temperatura prostorijene smije biti niža od +5°C niti viša +35°C,jer će to imati utjecaj na izvedbu stroja.Pribor za stavljanje su

512310947568Ovládací panel a jeho funkceVOLIČ PROGRAMŮ /DOBYSlouží k volbě elektronických programů sušenínebo časově vymezeného sušení.Prostřednictvím

50Briga za okolišMaterijal za pakiranjeMaterijali označeni simbolom mogu se reciklirati.>PE< = polietilen>PS< = polistirol>PP< = pol

wwwwww..eelleeccttrroolluuxx..ccoommÞ Albania+35 5 4 261 450Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien+32 2 363 04 44Bergensesteenweg 71

52Hrvatska+385 1 63 23 338Slavonska avenija 3, 10000 ZagrebIreland+353 1 40 90 753Long Mile Road Dublin 12Italia+39 (0) 434 558500C.so Lino Zanussi, 2

www.electrtolux.com125 986 721 - 00 -19062007 - rev. .04 Subiect to change without noticewww.zanussi.cs.www.zanussi.hr.125986721_hr.qxp 2007-06-19 1

6TlačítkoSTART/PAUZA 1.Zvolte program.2. Stiskněte tlačítko START/PAUZA . Příslušná kontrolkapřestane blikat.Tlačítko PROTIZMAČKÁNÍ1.Zvolte program a

ProgramMaximálnínáplň kgDruhprádlaPřídavnéfunkcePoužití/VlastnostiExtrasuché 7Bavlna Sušení silných nebo vícevrstvýchtkanin, např. froté prádlo, koupa

8ProgramMaximálnínáplň kgDruhprádlaPřídavnéfunkcePoužití/VlastnostiČas73Bavlna SyntetikaK dosušení jednotlivých kusů nebok sušení malého množství.Spec

NastavenívodivostiVoda obsahuje různá množství vápence a minerálních solí, jejichžmnožství se liší podle místa, kde danou vodu používáme. S obsahemtěc