Zanussi ZWD1261 User Manual

ENUser manual 2DEBenutzerinformation 29Washer DryerWasch-TrocknerZWD 1261

Programme - Maximum and Minimum Temperature -Cycle Description - Maximum Spin Speed - Maxi-mum Fabrics Load - Type of LaundryOptionsDetergent Com-part

Programme - Maximum and Minimum Temperature -Cycle Description - Maximum Spin Speed - Maxi-mum Fabrics Load - Type of LaundryOptionsDetergent Com-part

Degree of Drying Type of Fabric Drying Load Spin SpeedSuggesteddrying timein MinutesSuitable for ironingCotton and linen(sheets, tablecloths,shirts, e

Removing stainsStubborn stains may not be removed by justwater and detergent. It is therefore advisable totreat them prior to washing.Blood: treat fre

Drying HintsPreparing the drying cycleAs a dryer, the appliance works on the conden-sation principle.Therefore, the water tap must be open andthe drai

laundry in the machine, to remove anymanufacturing residue from the drumand tub. Pour 1/2 a measure of deter-gent into the main wash compartmentand st

Select the required programme by meansof the programme selector dial (1)Turn the programme selector dial to the re-quired programme.The green pilot li

Important! • The selected delay can be changed only afterselecting the washing programme again.• The door will be locked throughout the delaytime. If

Use - DryingDrying onlyThe recommended load size is 4 kg for cottonsand linen, and 3 kg for synthetic items.By pressing Drying Time button it is alsop

5. Select the drying time by pressing the but-ton 4 or dryness degree by pressing thebutton 3. The display shows the entire du-ration of the washing a

ContentsSafety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Safety instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Remove the drawerby pressing the catchdownwards and bypulling it out. Flush itout under a tap, to re-move any traces ofaccumulated powder.To aid clean

Pull back the drainage duct.Unscrew the filter and remove it.Remove fluff and objects from the pump.Make sure that the impeller of the pump canturn. I

35°45°• Screw the hose back to the machine andmake sure the connection is tight.• Turn on the water tap.Frost precautionsIf the machine is installed i

Problem Possible cause/SolutionThe washing machine doesnot start:The door has not been closed. • Close the door firmly.The plug is not properly insert

Problem Possible cause/SolutionThere is water on the floor:Too much detergent or unsuitable detergent (creates too much foam) hasbeen used.• Reduce th

Problem Possible cause/SolutionThe machine makes an un-usual noise:The machine is fitted with a type of motor which makes an unusual noisecompared wit

Maximum Dry Load CottonCotton Big CapacitySynthetic4 Kg6 Kg3 KgSpin Speed Maximum 1200 rpmInstallationUnpackingAll transit bolts and packing must be r

If necessary, checkthe setting with a spi-rit level.Water inletCaution! • This appliance must be connected to acold water supply• Before connecting up

Environment concernsThe symbol on the product or on itspackaging indicates that this product may notbe treated as household waste. Instead itshould

InhaltSicherheitsinformationen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 29Sicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 30Gerätebeschreibung _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 32B

• Do not change the specification of this appliance.• Obey the maximum load volume of 8 kg (refer to the “Programmechart” chapter).• If the supply cor

Allgemeine Sicherheit• Schalten Sie vor Reinigungsarbeiten immer das Gerät aus und zie-hen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.• Nehmen Sie keine te

• Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosenoder Verlängerungskabel.• Achten Sie darauf, Netzstecker und Netzka-bel nicht zu beschädigen. Wenden Sie sichz

– Wenn Sie eine Dosierkugel verwenden,muss diese vor dem Start des Trockenpro-gramms entfernt werden.– Verwenden Sie keine Dosierkugel, wennSie ein No

KindersicherungStellen Sie sicher, dass Kinder oder Kleintierenicht in die Trommel klettern. Damit sich kleineKinder oder Haustiere nicht im Gerät ein

BedienfeldAuf der folgenden Seite ist das Bedienfeld abgebildet. Auf dem Bedienfeld sind der Pro-grammwahlschalter, Tasten, Kontrolllampen und das Dis

AutomatiktrockenMit dieser Taste können Sie den gewünschtenTrocknungsgrad für Koch-/Buntwäsche undpflegeleichte Wäsche wählen. Sie haben dieWahl zwisc

10.2 • Dauer des gewählten ProgrammsNach der Auswahl eines Programms wird dessen Dauer in Stunden und Minuten angezeigt (z.B. ). Die Dauer wird autom

Programm - Höchst- und Mindesttemperatur - Pro-grammbeschreibung - Maximale Schleuderdrehzahl- Maximale Beladung - WäscheartOptionen WaschmittelfachBa

Programm - Höchst- und Mindesttemperatur - Pro-grammbeschreibung - Maximale Schleuderdrehzahl- Maximale Beladung - WäscheartOptionen WaschmittelfachJe

Programm - Höchst- und Mindesttemperatur - Pro-grammbeschreibung - Maximale Schleuderdrehzahl- Maximale Beladung - WäscheartOptionen WaschmittelfachAu

Water connection• Make sure not to cause damage to the waterhoses.• The appliance is to be connected to the wa-ter mains using the new supplied hose-s

VerbrauchswerteProgramm Energieverbrauch(KWh)Wasserverbrauch (inLiter)Programmdauer (inMinuten)Weiße Kochwäsche 90° 2.5 61Die Dauer der einzel-nen Pro

Getrocknetes Schmierfett: Feuchten Sie denFleck mit Terpentin an, legen Sie das Klei-dungsstück auf eine weiche Oberfläche undtupfen Sie den Fleck mit

hoch ist, empfehlen wir Ihnen, nach den Anga-ben des Herstellers einen Weichspüler zu ver-wenden. Wenn Sie weiches Wasser haben, re-duzieren Sie die M

Erste Inbetriebnahme• Achten Sie darauf, dass der elektrischeAnschluss und der Wasseranschlussder Installationsanweisung entsprechen.• Entfernen Sie d

Messen Sie Waschmittel und PflegemittelabZiehen Sie die Waschmittelschublade bis zumAnschlag heraus. Messen Sie die benötigteWaschmittelmenge ab und s

Die gewählte Zeitvorwahl wird auf dem Displayfür einige Sekunden eingeblendet, dann wirdwieder die Dauer des zuvor gewählten Pro-gramms angezeigt.Wähl

Endet ein Programm oder eine Option damit,dass noch Wasser in der Trommel steht, dannleuchtet die Kontrolllampe 9 weiter und die Türbleibt verriegelt,

ßend einen weiteren Trockengang von20-30 Minuten.7. Bei Programmende ertönt ein Signal unddie blinkende Anzeige „ “ erscheint amDisplay.Bei den letzt

Sweatshirts) gewaschen und getrocknet ha-ben und umgekehrt.• Lassen Sie diese Textilarten beim erstmaligenWaschen an der Luft trocknen.• So reinigen S

Reinigung der SchubladenaufnahmeNach dem Herauszie-hen der Schubladereinigen Sie mit einerkleinen Bürste dieVertiefung. StellenSie sicher, dass alleWa

Product description1Detergent dispenser drawer2Control panel3Door opening handle4Rating plate5Drain pump6Adjustable feet123456Child safetyMake sure th

Entfernen Sie Flusen und Gegenstände vonder Pumpe.Prüfen Sie, dass sich das Flügelrad der Pum-pe drehen lässt. Ist dies nicht möglich, wen-den Sie sic

35°45°• Schrauben Sie den Schlauch wieder andas Gerät an und achten Sie darauf, dasser fest angeschlossen ist.• Drehen Sie den Wasserhahn auf.Frostsch

Beheben Sie die Ursache und drücken Sie dieTaste 7, um das Gerät neu zu starten. Wennnach allen Prüfungen das Problem weiterhin be-steht, wenden Sie s

Problem Mögliche Ursache/AbhilfeEs befindet sich Wasser aufdem Boden:Sie haben zu viel Waschmittel oder ein ungeeignetes Waschmittel be-nutzt (zu star

Problem Mögliche Ursache/AbhilfeDas Schleudern beginnt erstspät oder gar nicht:Die elektronische Unwuchterkennung hat eingegriffen, weil die Wäschenic

Technische DatenAbmessungen BreiteHöheTiefe60 cm85 cm60 cmElektrischer AnschlussSpannung - Gesamtleistung - Si-cherungDie elektrischen Anschlusswerte

Öffnen Sie die Türund entnehmen Sieden Styroporblock,der an der Türdich-tung befestigt ist, so-wie alle in der Trom-mel befindlichen Teile.Verschließe

Schließen Sie denSchlauch an einenWasserhahn mit ei-nem 3/4"-Gewindean.• Ziehen Sie die Ringmutter nach dem Positi-onieren des Zulaufschlauchs wi

VerpackungsmaterialMaterialien mit dem Symbol sind wiederver-wertbar.>PE<=Polyethylen>PS<=Polystyrol>PP<=PolypropylenSolche Materia

dommages causés par des influences extérieu-res ou de force majeure.Garanzia Per ogni prodotto concediamo unagaranzia di 2 anni a partire dalla data d

Mount the rubber feet to prevent vibration,noises and displacement of the appliance dur-ing operation.Read carefully the instructions supplied with th

www.zanussi.com/shop 132947763-A-092013

9Door pilot light10DisplayTable of symbolsCotton EconomyPrewash SyntheticsEasy Iron DelicatesHandwash ColdJeans Sport IntensiveDrying RinsesDrain Spin

10 Display10.1 10.2The display shows the following information:10.1 Child safety lockThis device permits you to leave the appliance unattended during

Washing programmesProgramme - Maximum and Minimum Temperature -Cycle Description - Maximum Spin Speed - Maxi-mum Fabrics Load - Type of LaundryOptions