Zanussi ZBB28475SA User Manual

Notice d'utilisation 2Benutzerinformation 19FRDEZBB28475SARéfrigérateur/congélateurKühl - Gefrierschrank

• respectez la quantité maximale de denréesfraîches que vous pouvez congeler par24 heures figurant sur la plaquesignalétique ;• le processus de congél

Dégivrage du congélateurATTENTION!N'utilisez en aucun cas d'objetsmétalliques ou tranchants pourgratter la couche de givre surl'évapora

En cas d'anomalie de fonctionnement ...Problème Cause probable SolutionL'appareil ne fonctionne pas dutout.L'appareil est à l'arrê

Problème Cause probable Solution Les aliments introduits dansl'appareil étaient trop chauds.Laissez refroidir les aliments àtempérature ambiante

Problème Cause probable SolutionIl est impossible de régler latempérature.La fonction QuickFreeze ou Refroidissement intensif estactivée.Désactivez ma

2. Si nécessaire, ajustez la porte. Reportez-vous au chapitre « Installation ».3. Si nécessaire, remplacez les joints de portedéfectueux. Contactez vo

Réversibilité de la porteAVERTISSEMENT!Avant toute opération, débranchez lafiche de la prise de courant.ATTENTION!Pour effectuer les opérationssuivant

xx 124. Assurez-vous que la distance entrel'appareil et le bord avant du meuble est de44 mm.5. Le cache de la charnière inférieure (dans lesachet

Faites une dernière vérification pour vousassurer que :• Toutes les vis sont bien serrées.• La bande d'étanchéité magnétique estsolidement fixée

InhaltsverzeichnisSicherheitsinformationen 19Sicherheitsanweisungen 20Betrieb 22Täglicher Gebrauch 24Tipps und Hinweise 26Reinigung und Pflege 27Fehle

Table des matièresConsignes de sécurité 2Instructions de sécurité 3Fonctionnement 5Utilisation quotidienne 7Conseils 9Entretien et nettoyage 10En cas

• Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen im Gehäuseum das Gerät und in der Einbaunische nicht blockiert sind.• Versuchen Sie nicht, den Abtau

• Die Geräterückseite muss gegen die Wandgestellt werden.• Stellen Sie das Gerät nicht dort auf, wo esdirektem Sonnenlicht ausgesetzt seinkönnte.• Ste

• Trennen Sie das Gerät von derStromversorgung.• Schneiden Sie das Netzkabel ab, undentsorgen Sie es.• Entfernen Sie die Tür, um zu verhindern,dass si

Wie Sie den Alarm ausschalten, erfahren Sieunter „Temperaturwarnung“.Informationen zur Auswahl einer anderenTemperatur finden Sie unter„Temperaturrege

Wiederholen Sie zum Ausschalten des Holiday-Modus die obigen Schritte, bis die Holiday-Anzeige erlischt.Funktion QuickFreezeDie Funktion QuickFreeze e

verschiedene Möglichkeiten für das Einsetzender Ablagen bieten. Positionierung der TürablagenDie Türablagen können in verschiedener Höhepositioniert w

Hier können Sie die Vorrichtung bei Bedarfmanuell einschalten (siehe "DYNAMICAIRFunction").Die DYNAMICAIR Vorrichtungschaltet sich ab, wenn

Hinweise zum EinfrierenIm Folgenden finden Sie einige wertvolle Tippsfür einen optimalen Gefriervorgang:• Die maximale Menge an Lebensmitteln, die in2

Abtauen des KühlschranksBei normalem Betrieb wird Reif bei jedemAnhalten des Kompressors automatisch vomVerdampfer des Kühlschranks entfernt. DasTauwa

FehlersucheWARNUNG!Siehe Kapitel Sicherheitshinweise.Was tun, wenn ...Problem Mögliche Ursache AbhilfeDas Gerät funktioniert nicht. Das Gerät ist ausg

• Veillez à ce que les orifices de ventilation, situés dans l'enceintede l'appareil ou dans la structure intégrée, ne soient pasobstrués.• N

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDer Kompressor arbeitetständig.Die Temperatur ist nicht richtigeingestellt.Siehe hierzu Kapitel „Betrieb“. Es wurden

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDie Temperatur lässt sich nichteinstellen.Die Funktion QuickFreeze oder Intensives Kühlen ist einge-schaltet.Schalten

3. Ersetzen Sie die defekten Türdichtungen,falls erforderlich. Wenden Sie sich hierzu anden Kundendienst.Technische DatenTechnische DatenEinbaunische

Wechseln des TüranschlagsWARNUNG!Vor der Durchführung von Arbeitenam Gerät ist stets der Netzsteckeraus der Steckdose zu ziehen.ACHTUNG!Die nachfolgen

xx 124. Vergewissern Sie sich, dass der Abstandzwischen dem Gerät und derSchrankvorderkante 44 mm beträgt.5. Mit der unteren Scharnierabdeckung (imBei

Hb HbHdFühren Sie eine Endkontrolle durch, umsicherzustellen, dass:• Alle Schrauben fest angezogen sind.• Der magnetische Dichtungsstreifen fest amGer

www.zanussi.com/shop222369773-A-082014

• N'installez pas l'appareil dans un endroitexposé à la lumière directe du soleil.• N'installez pas l'appareil dans un endroit tro

• Retirez la porte pour empêcher les enfantset les animaux de s'enfermer dans l'appareil.• Le circuit frigorifique et les matériauxd'is

Pour réinitialiser l'alarme, reportez-vous auparagraphe « Alarme haute température ».Pour sélectionner une température différente,reportez-vous a

1. Appuyez sur la touche Mode jusqu'à ce quel'icône du mode Holiday apparaisse.L'icône Holiday clignote.L'indicateur de températur

Clayettes amoviblesLes parois du réfrigérateur sont équipées d'unesérie de glissières afin que les clayettespuissent être positionnées comme vous

Vous permet d'allumer le dispositifmanuellement si nécessaire (reportez-vous auchapitre "DYNAMICAIR Function").DYNAMICAIR s'arrête