Zanussi ZRA40100WA User Manual

DABrugsanvisning 2FIKäyttöohje 12SVBruksanvisning 22KøleskabJääkaappiKylskåpZRA40100WA

• Vip forsigtigt apparatet bagover, så kompres-soren ikke kan røre gulvet.• Fjern soklen (1).• Fjern hætten (2), og anbring den i den mod-satte side.•

Skån miljøetGenbrug materialer med symbolet . Anbringemballagematerialet i passende beholdere tilgenbrug.Hjælp med at beskytte miljøet og menneskeli

SisällysTurvallisuusohjeet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12Laitteen kuvaus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14Käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

• Laitteen jäähdytysputkisto sisältää isobutaa-nia (R600a), joka on hyvin ympäristöystävälli-nen maakaasu, mutta kuitenkin tulenarka.Varmista, etteivä

Huoltopalvelu• Kaikki laitteen asennukseen liittyvät sähkötyöton annettava ammattitaitoisen sähköasentajantehtäväksi.• Laitteen huoltotyöt saa suoritt

Laitteen kytkeminen pois toiminnastaLaite kytketään pois toiminnasta kääntämällälämpötilan säädin asentoon O.Lämpötilan säätäminenLämpötila säätyy aut

• Kompressorin käynnistyessä tai pysähtyessälämpötilan säätimestä kuuluu vaimea naksah-dus. Tämä on normaalia.Energiansäästövinkkejä• Älä avaa ovea us

si valuu laitteen takana, kompressorin yläpuolellasijaitsevaan kaukaloon, josta se haihtuu.Jääkaappiosaston ka-navan keskellä olevasulatusveden tyhjen

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideVettä valuu lattialle. Sulatusvesi ei poistu kompressorinyläpuolella olevaan haihdutusasti-aan.Kiinnitä sulat

Tekniset tiedot on merkitty laitteen sisälle, va-semmalle puolelle kiinnitettyyn arvokilpeen jaenergiatarraan.AsennusHuomio Lue huolellisesti turvalli

IndholdSikkerhedsanvisninger _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Produktbeskrivelse _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4Betjening _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2431TasapainotusKun laite on hyvin tasapainotettu, se ei tärise ei-kä siitä kuulu ääntä toiminnan aikana. Säädä lait-teen korkeutta löysäämällä tai ki

54• Aseta laite pystysuoraan asentoon.• Ruuvaa irti kahva (1) ja kiinnitä se vastakkai-selle puolelle (2).• Kiinnitä suojuksen tapit (3) vastakkaisell

InnehållSäkerhetsföreskrifter _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22Produktbeskrivning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 24Användning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Se till att inga komponenter i kylkretsen ska-das under transport och installation av pro-dukten.Om kylkretsen skadas:– undvik att komma nära öppen el

• Service på denna produkt får endast utförasav en auktoriserad serviceverkstad. Endastoriginaldelar får användas.MiljöskyddDenna produkt innehåller i

TemperaturregleringTemperaturen regleras automatiskt.Gör på följande sätt för att reglera produkten:• vrid temperaturreglaget mot de låga inställ-ning

• När kompressorn slås på och av kan ett svagt"klick" höras från temperaturtermostaten. Det-ta är normalt.Tips för energibesparing• Öppna in

under normal användning. Det avfrostade vatt-net töms ut via en ränna i en särskild behållaresom sitter ovanför kompressorn på kylskåpetsbaksida, där

Problem Möjlig orsak ÅtgärdVatten rinner på golvet. Smältvattnet rinner inte genom ut-loppet till avdunstningsbrickanovanför kompressorn.Anslut smältv

Den tekniska informationen anges på typskyltensom sitter till vänster inne i produkten samt påenergidekalen.InstallationFörsiktighet För din egen säke

– Luft grundigt ud i det lokale, hvor apparatetstår• Det er farligt at ændre apparatets specifikati-oner eller forsøge at ombygge det på nogenmåde. En

2431Justering av höjdEn noggrann avvägning förhindrar att produktenvibrerar och bullrar under drift. Produktens höjdjusteras genom att de två justerba

54• Ställ produkten upprätt.• Skruva loss handtaget (1) och montera detpå motsatta sidan (2).• Sätt fast sprintarna (3) på motsatta sidan.312Kontrolle

www.zanussi.com/shop 280152226-A-282013

MiljøhensynApparatet indeholder ikke gasser, der kannedbryde ozonlaget, hverken i kølekreds el-ler isoleringsmaterialer. Apparatet må ikke bort-skaffe

Apparatet betjenes på følgende måde:• Drej termostatknappen mod lavere indstillin-ger for at vælge minimum køling.• Drej termostatknappen mod højere i

damperen. Hvis det sker, sættes knappen påen lavere indstilling, så den automatiske af-rimning starter, og strømforbruget dermed fal-der.Råd om køling

FejlfindingAdvarsel Før fejlfinding skal du afbrydestrømmen fra stikkontakten.Det er kun autoriserede elektrikere eller andrekompetente personer, der

Fejl Mulig årsag Løsning Der cirkulerer ikke kold luft i appara-tet.Kontroller, at der cirkulerer kold luft iapparatet.Udskiftning af pæren1. Kobl ap

PlaceringApparatet bør placeres i god afstand fra varme-kilder som radiatorer, kedler, direkte sollys osv.Sørg for, at luften kan cirkulere frit omkri