Zanussi ZRC25JA User Manual

BRUKSANVISNINGKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓNÁVOD NA OBSLUHUKJØLESKAPHŰTŐSZEKRÉNYCHŁODZIARKAZRC 25 JAZANUSSI200381278 SKE/Za/27-5. (07.)HUSKNO

10NOTilkobling til strømDette kjøleskapet er konstruert for å fungere meden strømtilførsel på 230 V AC (~) 50 Hz.Støpselet må settes i en jordet stikk

11NOGarantibetingelserService og reservedelerVed behov for service kontakter du nærmestemerkeverksted og forteller hva som er problemet. Damå du også

12HHUUTartalomjegyzékFontos információk a biztonságról...13Általános biztonsági előírások ...13Gyermek

13Általános biztonsági előírásokŐrizze meg ezt a kezelési tájékoztatót és azköltözéskor vagy tulajdonosváltáskor kísérje akészüléket.A készüléket csak

14HHUUÁltalános tájékoztatásA készülék hivatalos megnevezése „háztartásihűtőszekrény mélyhűtő rekesz nélkül”. A készülék ennekmegfelelően hűtött élelm

15A készülék kezeléseHasználatbavételHelyezze el a tartozékokat a hűtőszekrényben, majdcsatlakoztassa a villásdugót a dugaszoló aljzatba. A hűtésmegin

16Ötletek és gondolatokEbben a fejezetben értékes ötleteket és gondolatokatkaphat a készülék használatához, hogy a lehetőlegkisebb legyen az energiafo

17Az ajtótömítő profil tisztítását tiszta vízzel végezze.Tisztítás után helyezze feszültség alá a készüléket.Évente egy-két alkalommal ajánlatos a hűt

18ModellBruttó térfogat (l)Nettó térfogat (l)Szélesség (mm)Magasság (mm)Mélység (mm)Energiafogyasztás (kWh/24h)(kWh/év)Energiaosztály EU szabvány szer

19HHUUAjtónyitásirány változtatásaAmennyiben az elhelyezés vagy a kezelhetőségmegköveteli, lehetőség van az ajtónyitásirány jobbosrólbalosra történő á

2NOFør du installerer og tar i bruk kjøleskapet, må du lese denne bruksanvisningen nøye. Den inneholdersikkerhetsforanstaltninger, opplysninger, ideer

20Villamos csatlakozásA készüléket csak 230 V névleges feszültségű, 50Hz névleges frekvenciájú váltakozó áramú hálózatralehet kapcsolni.Balesetvédelmi

21HHUUJelmagyarázat:X szokásos tárolási időx lehetséges tárolási idő (csak garantáltan friss árúra vonatkozik)Tárolási idő táblázatFriss élelmiszerek

22HHUUJótállás és szervizGaranciafeltételek A garanciális feltételeket a mellékelt jótállási jegytartalmazza. Amennyiben kérdése van a termékkelkapcso

23SSKKPred inštaláciou a použitím spotrebiča si dôkladne prečítajte tento návod na používanie. Táto príručka obsahujebezpečnostné pokyny, upozornenia,

24SSKKVšeobecné bezpečnostné pokynyTento návod na používanie starostlivo uschovajte a vprípade sťahovania alebo zmeny vlastníka odovzdajteďalšiemu uží

25SSKKVšeobecné informácieOficiálnym označením spotrebiča je chladnička predomácnosť bez mraziaceho priestoru. V súlade soznačením je spotrebič vhodný

26SSKKOvládanie spotrebičaUvedenie do prevádzkyPríslušenstvo vložte do chladničky a potom zasuňtezástrčku spotrebiča do zásuvky. Chladenie spustíteoto

27SSKKAko ušetriť energiuDbajte na to, aby spotrebič nebol umiestnený vdosahu slnečného žiarenia ani v blízkosti iného zdrojatepla.Skontrolujte, či je

28SSKKOdstránenie poruchyVýmena žiarovkyAk vnútorné osvetlenie nefunguje, môžete vymeniťžiarovku podľa nasledujúcich pokynov:Spotrebič odpojte od elek

29SSKKInštalácia spotrebičaPreprava, rozbalenieSpotrebič odporúčame prepravovať v originálnombalení, vo zvislej polohe, rešpektujúc upozorneniena obal

3NOGenerellesikkerhetsforanstaltningerTa vare på disse instruksene. De bør følgeskapet ved flytting eller ved eierskifte.Dette husholdningsapparatet e

30SSKKPanel pripevnite na druhú stranu, pričom dverenechajte v pôvodnej polohe.Do uvoľneného otvoru zaskrutkujte jednu skrutku,namontujte nastaviteľné

31SSKKPoznámka:X bežná doba skladovaniax prípustná doba skladovania (vzťahuje sa výlučne na skutočne čerstvé potraviny)Tabuľka skladovania potravínDob

32SSKKZáruka a servisPodmienky zárukyServis a náhradné dielyV prípade poruchy sa obráťte na najbližšie servisnéstredisko.Pri udávaní poruchy treba spo

33SSKK

34SSKKSKE/Za/27-4. (07.)

35SSKK

Printed by Océ Hungária Kft.2007. 07. 17.ELECTROLUX HOME PRODUCTS OPERATIONS EUROPEFrom the Electrolux Group. The world’s No.1 choice.The Electrolux G

4NOGenerell informasjonDen offisielle betegnelsen på skapet er „kjøleskap forprivathusholdning uten fryseboks”. I henhold til dettepasser skapet til o

5NOBruk av skapetTa i brukSett inn tilbehøret i skapet, og sett støpselet istikkontakten. For å sette i gang kjølingen, vritermostatkontrollen på høyr

6NOSlik sparer du energiUnngå å plassere skapet på et sted der solenofte skinner og i nærheten av ting som avgirvarme.Sjekk at det er god ventilasjon

7Retting av feilSlik skifter du lyspæreDersom lyset ikke virker, kan du skifte pære somfølger:Slå av strømmen til skapet.Skru ut plateskruen som holde

8Tekniske opplysningerInsInstrtrukukser fser for insor insttalleralleringingModellBruttokapasitet (l)Nettokapasitet (l)Bredde (mm)Høyde (mm)Dybde (mm)

9NOmindre enn det, skal de to apparatene væreadskilt med et 0,5 - 1 cm tykt, ikke brennbartisolasjonsmateriale.Hvis skapet skal stå ved siden av en ol