Zanussi ZRG714SW Basic Guide

DEBenutzerinformation 2FRNotice d'utilisation 10ITIstruzioni per l’uso 18ENUser manual 26KühlschrankRéfrigérateurFrigoriferoRefrigeratorZRG314SWZ

Ce Guide d'utilisation, simple à utiliser, vous procure des informations, nécessaires à l'utilisation de votre nouvelappareil. Electrolux so

2. Assurez-vous que la prise n'est pas écrasée ouendommagée par l'arrière de l'appareil. Une prisede courant endommagée peut s'éch

Maintenance• Les branchements électriques nécessaires à l'entretiende l'appareil doivent être réalisés par un électricienqualifié ou une per

Entretien et nettoyageAttention débrancher l'appareil avant touteopération d'entretien.Cet appareil contient des hydrocarbures dans soncirc

Caractéristiques techniques ZRG314SW ZRG714SWDimensions Hauteur 850 mm 850 mm Largeur 550 mm 550 mm Profondeur 612 mm 612 mmTemps de monté

EmplacementL'appareil doit être installé à bonne distance de toutesource de chaleur telle que radiateurs, chauffe-eau, lu-mière directe du soleil

1. Retirez la fiche de la prisede courant.2. Inclinez l'appareil avecprécaution vers l'arrièrepour que le compresseurne touche pas le sol.3.

Réversibilité de la porte du congélateur180˚Branchement électriqueContrôlez, avant de brancher l'appareil, si la tension et lafréquence indiquées

Questa Guida rapida, di facile consultazione, contiene tutte le informazioni principali sul vostro nuovo prodotto.Electrolux intende ridurre del 30% i

3. La spina dell'apparecchiatura deve trovarsi in unaposizione accessibile.4. Evitare di tirare il cavo di alimentazione.5. Se la presa elettrica

Diese Kurz-Benutzerinformation enthält alles Wissenswerte über das neue Produkt und ist einfach anzuwenden.Electrolux hat es sich zum Ziel gesetzt, zu

• Gli interventi di assistenza devono essere eseguitiesclusivamente da tecnici autorizzati e utilizzando soloricambi originali.Tutela ambientaleQuesto

impiegata in questo apparecchio. Per questo motivo siraccomanda di pulire l'involucro esterno dell'apparecchiosolo con acqua calda con un po

Dati tecnici ZRG314SW ZRG714SWDimensioni Altezza 850 mm 850 mm Larghezza 550 mm 550 mm Profondità 612 mm 612 mmTempo di salita 11 h 11 h

PosizioneL'apparecchiatura deve essere installata lontano da fontidi calore (termosifoni, boiler, luce solare diretta ecc.).Verificare che sul la

1. Estrarre la spina dallapresa.2. Inclinare con attenzioneall'indietro l'apparecchia-tura in modo che il com-pressore non tocchi il pa-vime

Reversibilità della porta del congelatore180˚Collegamento elettricoPrima di inserire la spina, verificare che la tensione e lafrequenza riportate sull

This Quick user manual contains all the basic facts of your new product and is easy to use. Electrolux wants to lowerour paper consumption related to

5. If the power plug socket is loose, do not insert thepower plug. There is a risk of electric shock or fire.6. You must not operate the appliance wit

Environment ProtectionThis appliance does not contain gasses which coulddamage the ozone layer, in either its refrigerant cir-cuit or insulation mater

Defrosting of the refrigeratorFrost is automatically eliminated from the evaporator ofthe refrigerator compartment every time the motor com-pressor st

1. Das Netzkabel darf nicht verlängert werden.2. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker nichtvon der Geräterückseite gequetscht oder beschä-digt

The technical information are situated in the rating plateon the internal left side of the appliance and in the energylabel.InstallationCaution! Read

1. Remove the plug fromthe power socket.2. Tilt back the appliancecarefully so that the com-pressor cannot touch thefloor.3. Unscrew both adjustablefe

Reversibility of the freezer door180˚Electrical connectionBefore plugging in, ensure that the voltage and frequencyshown on the rating plate correspon

33

34

35

www.zanussi.com200383078-01-102009

• Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker des Ge-rätes nach der Installation frei zugänglich ist.• Verbinden Sie das Gerät ausschließlich mit eine

Reinigung und PflegeVorsicht! Ziehen Sie bitte vor jederReinigungsarbeit immer den Netzstecker aus derSteckdose.Der Kältekreis des Gerätes enthält Ko

Technische Daten ZRG314SW ZRG714SWAbmessungen Höhe 850 mm 850 mm Breite 550 mm 550 mm Tiefe 612 mm 612 mmAusfalldauer 11 Std. 11 Std.Die

StandortDas Gerät sollte möglichst weit entfernt von Wärmequel-len wie Heizungen, Boilern oder direktem Sonnenlichtusw. aufgestellt werden. Die Luft m

1. Ziehen Sie den Steckeraus der Steckdose.2. Neigen Sie das Gerätvorsichtig nach hinten, sodass der Kompressor denBoden nicht berührt.3. Schrauben Si

Wechsel des Gefrierschranks-Türanschlags180˚Elektrischer AnschlussKontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes,ob die Netzspannung und -freq