Zanussi ZRA33100WA User Manual

GETTING STARTED?EASY.User ManualZRA33100WANL Gebruiksaanwijzing 2KoelkastEN User Manual 8RefrigeratorFR Notice d'utilisation 14RéfrigérateurDE Be

CARE AND CLEANINGWARNING! Risk of injury or damageto the appliance.• Before maintenance, deactivate the applianceand disconnect the mains plug from th

remove the typical smell of a brand-new product,then dry thoroughly.Do not use detergents or abrasivepowders, as these will damage thefinish.PERIODIC

Problem Possible cause Solution The room temperature is toohigh.Refer to climate class chart onthe rating plate. Food products placed in theapplianc

corresponds to the climate class indicated on therating plate of the appliance:ClimateclassAmbient temperatureSN +10°C to + 32°CN +16°C to + 32°CST +1

CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement lesinstructions fournies. Le fabricant ne peut être

• N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur descompartiments de conservation des aliments de l'appareil, saufs'ils

USAGEAVERTISSEMENT! Risque deblessures, de brûlures, d'électrocutionou d'incendie.• Ne modifiez pas les caractéristiques de cetappareil.• Ne

Si la température ambiante est élevéeou l'appareil très rempli et si lethermostat est réglé sur la position defroid maximum, il est possible que

EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTAVERTISSEMENT! Reportez-vousaux chapitres concernant la sécurité.EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTProbl

214. Remplacez l'ampoule par une ampoule depuissance et de forme identiques,spécifiquement conçue pour les appareilsélectroménagers.5. Installez

VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie engebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijkvo

centre local de recyclage ou contactez vos servicesmunicipaux.20

SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerstdie Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keineVerantwortu

• Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des Geräts keineanderen als die vom Hersteller empfohlenen Elektrogeräte.• Reinigen Sie das Gerät nicht mit

• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie dasGerät von der Stromversorgung trennenmöchten. Ziehen Sie stets am Netzstecker.VERWENDUNGWARNUNG! Es beste

Eine mittlere Einstellung ist imAllgemeinen am besten geeignet.Allerdings muss für eine exakteEinstellung berücksichtigt werden,dass die Temperatur im

FEHLERSUCHEWARNUNG! Siehe KapitelSicherheitshinweise.WAS TUN, WENN ...Problem Mögliche Ursache AbhilfeDas Gerät erzeugt Geräu-sche.Das Gerät ist nicht

214. Ersetzen Sie die defekte Lampe durch eineLampe mit der gleichen Leistung und Form, diespeziell für Haushaltsgeräte vorgesehen ist.5. Bringen Sie

Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichenSammelstelle oder wenden Sie sich an IhrGemeindeamt.27*

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP280155936-A-072016

• Maak het apparaat schoon met een vochtige, zachte doek.Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen. Gebruik geenschuurmiddelen, schuursponsjes, oplos

• Bewaar geen ontvlambare gassen envloeistoffen in het apparaat.• Plaats geen ontvlambare producten of items dievochtig zijn door ontvlambare producte

ONDERHOUD EN REINIGINGWAARSCHUWING! Raadpleeg dehoofdstukken Veiligheid.DE BINNENKANT SCHOONMAKENVoordat u het apparaat voor de eerste keergebruikt, w

WAT MOET U DOEN ALS…Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat maakt lawaai. Het apparaat is niet stevig enstabiel geplaatst.Controleer of het a

MONTAGEWAARSCHUWING! Raadpleeg dehoofdstukken Veiligheid.OPSTELLINGHet apparaat moet geïnstalleerd worden op eendroge, goed geventileerde plaats binne

SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefully read thesupplied instructions. The manufacturer is not responsible if a

• Clean the appliance with a moist soft cloth. Only use neutraldetergents. Do not use abrasive products, abrasive cleaningpads, solvents or metal obje