Zanussi ZGG66414PA User Manual

User Manual 2Lietošanas instrukcija 14Naudojimo instrukcija 28ENLVLTZGG66414HobPlītsKaitlentėLV LT

Make sure that the gas supplypressure of the appliance obeys therecommended values. Theadjustable connection is fixed to thecomprehensive ramp by mean

• This appliance is supplied with a mainscable. It has to be supplied with a correctplug which can hold the load that the ratingplate rates. Make sure

Kitchen unit with ovenThe electrical connection of the hob and theoven must be installed separately for safetyreasons and to let easy remove oven from

BURNER NORMALPOWER kWMINIMUMPOWER kWINJECTORMARK 1/100mmNOMINAL GASFLOW g/hSemi-rapid 2,0 0,45 71 145Auxiliary 1,0 0,33 50 73Energy efficiencyProduct

SatursDrošības informācija 14Drošības norādījumi 15Izstrādājuma apraksts 18Izmantošana ikdienā 18Padomi un ieteikumi 19Kopšana un tīrīšana 20Problēmri

• Nelietojiet ierīci ar ārēju laika slēdzi vai atsevišķu tālvadībassistēmu.• Gatavojot uz plīts ēdienu ar taukiem vai eļļu bezpieskatīšanas, var izcel

Elektrības padeves pieslēgšanaBRĪDINĀJUMS!Var izraisīt ugunsgrēku unelektrošoku.• Elektrības padeves pieslēgšana jāveicsertificētam elektriķim.• Ierīc

taukvielām un eļļu, netuviniet tām atklātuliesmu vai sakarsētus priekšmetus.• Tvaiki, kurus izdala ļoti karsta eļļa, varizraisīt spontānu aizdegšanos.

Izstrādājuma aprakstsPlīts virsmas shēma23411Vidējas jaudas deglis2Jaudīgais deglis3Papildu deglis4Vadības regulatoriVadības regulatorsSimbols Aprakst

termoelementam sasilt. Ja tas netiekizdarīts, gāzes piegāde tiks pārtraukta.3. Noregulējiet liesmu, kad tā irnostabilizējusies.Ja pēc vairākiem mēģinā

ContentsSafety information 2Safety instructions 3Product description 5Daily use 6Hints and tips 7Care and cleaning 7Troubleshooting 8Installation 9Tec

Deglis Ēdiena gatavo‐šanas traukudiametrs (mm)Jaudīgais deglis 180 - 260Vidējas jaudas deglis(priekšējais)120 - 180Deglis Ēdiena gatavo‐šanas traukudi

ProblēmrisināšanaBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".Ko darīt, ja...Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsKad cenšaties aktivizēt dzirkste‐

Uzlīmes tiek piegādātas komplektā arpiederumu somu.Uzlieciet pašlīmējošās uzlīmes kā norādītszemāk:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PRO

Pārliecinieties, ka gāzes piegādesspiediena vērtības atbilst ierīceinepieciešamajām vērtībām.Nostipriniet regulējamosavienojumu pie gāzes piegādesavot

Elektriskais savienojums• Pārliecinieties, vai uz tehnisko datuplāksnītes norādītais nominālais spriegumsun tā veids atbilst mājas elektrosistēmaspara

Virtuves mēbeles ar durtiņāmmin 20 mm(max 150 mm)30 mm60 mmBAA) Noņemams panelisB) Vieta savienojumiemVirtuves mēbeles ar cepeškrāsniDrošības apsvērum

Gāzes degļi G20 20 mbāru DABASGĀZEIDEGLIS NORMĀLA JAUDA kW MINIMĀLA JAUDA kW DEGĻA SPECIFIKĀ‐CIJA 1/100 mmJaudīgais deglis 3,0 0,75 119Vidēja jauda 2,

• Kad šķidrums sāk vārīties, pagrieziet mazāku liesmu, lai šķidrums lēni vārītos.• Ja tas ir iespējams, izmantojiet spiediena katlu. Skatiet tā lietot

TurinysSaugos informacija 28Saugos instrukcija 29Gaminio aprašymas 32Kasdienis naudojimas 32Patarimai 33Valymas ir priežiūra 34Trikčių šalinimas 35Įre

• Nenaudokite prietaiso su išoriniu laikmačiu arba atskiranuotolinio valdymo sistema.• Neprižiūrimas maisto gaminimas ant kaitlentės su riebalaisar al

• Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerousand may result in fire.• Never try to extinguish a fire with water, but switch off theap

• Visus elektros prijungimus turi įvestikvalifikuotas elektrikas.• Šis prietaisas turi būti įžemintas.• Prieš atlikdami bet kokį veiksmą,patikrinkite,

• Šalia prietaiso, į prietaisą arba ant jonedėkite degių produktų arba degiaisproduktais sudrėkintų daiktų.ĮSPĖJIMAS!Pavojus sugadinti prietaisą.• Nes

Gaminio aprašymasMaisto gaminimo paviršių išdėstymas23411Pusiau spartusis degiklis2Spartusis degiklis3Papildomas degiklis4Valdymo rankenėlėsReguliavim

termopora įkais. Priešingu atveju dujųtiekimas bus pertrauktas.3. Sureguliuokite liepsną, kai ji taps stabili.Jei po kelių bandymų degiklisneužsidega,

Prikaistuvių skersmenysNaudokite prikaistuvius, kuriųdugno skersmuo atitinka degikliųskersmenį.Degiklis Prikaistuvioskersmuo(mm)Spartusis 180–260Degik

Trikčių šalinimasĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.Ką daryti, jeigu..Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasNėra žiežirbos, kai mėginateįjungti žiežirb

Priedų maišelyje pristatytos etiketėsPriklijuokite lipnias etiketes kaip parodytatoliau:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO

A B CA) Veleno galas su veržleB) TarpiklisC) Alkūnė (jei reikia)Suskystintosios dujosSuskystintosioms dujoms naudokite guminįvamzdžio laikiklį. Būtina

• Norėdami išjungti prietaisą, netraukite uželektros laido. Visada traukite paėmę uželektros kištuko.• Kyla gaisro rizika, kai prietaisas prijungtaspr

Techninė informacijaKaitlentės matmenysPlotis 594 mmIlgis 510 mmPralaidos skersmenysDEGIKLIS Ø PRALAIDA 1/100 mmSpartusis 42Pusiau spartusis 32Pagalbi

• Before carrying out any operation make surethat the appliance is disconnected from thepower supply.• Make sure that the electrical information onthe

Energijos efektyvumasInformacija apie gaminį pagal ES 66/2014 direktyvąModelio identifikatorius ZGG66414PAKaitlentės tipas Integruojama kai‐tlentė

www.zanussi.com 41

42 www.zanussi.com

www.zanussi.com 43

www.zanussi.com/shop867321687-A-232015

• Do not let cookware to boil dry.• Be careful not to let objects or cookware fallon the appliance. The surface can bedamaged.• Do not activate the co

Control knobSymbol Descriptionno gas supply / off positionSymbol Descriptionignition position / maximumgas supplyminimum gas supplyDaily useWARNING!Re

Turning the burner offTo put the flame out, turn the knob to the offposition .WARNING!Always turn the flame down orswitch it off before you remove th

necessary, remove stubborn stains with apaste cleaner.3. After you clean the pan supports, make surethat they are in correct positions.4. For the burn

If you cannot find a solution...If you cannot find a solution to the problemyourself, contact your dealer or an AuthorisedService Centre. Give the dat