Zanussi ZCG51011WA User Manual

User Manual 2Benutzerinformation 22ENDEZCG51011WACookerHerdCH

Do not push the baking tray all theway to the back wall of the cavity.This prevents the heat fromcirculating around the tray. The foodmay be burnt, es

condensation, add water each time after itdries up.Cooking timesCooking times depend on the type of food, itsconsistency, and volume.Initially, monito

Food Quantity (g) Thermostatpo-si-tionTime (min) Shelfposi-tionAccessoriesPizza1)1000 5 -625 - 35 3 aluminium baking trayPizza1)1000 5 -625 - 30 3 bak

Food Quantity (g) Thermostatpo-si-tionTime (min) Shelfposi-tionAccessoriesPetit Choux1)500 2 -330 - 35 3 baking trayCrumble cake5)1500 5 -630 - 40 3 a

Stainless steel or aluminium appliancesClean the oven door with a wetsponge only. Dry it with a soft cloth.Do not use steel wool, acids orabrasive mat

TroubleshootingWARNING!Refer to Safety chapters.What to do if...Problem Possible cause RemedyThe flame extinguishes imme-diately after ignition.Thermo

InstallationWARNING!Refer to Safety chapters.Location of the applianceYou can install your freestanding appliance withcabinets on one or two sides and

Gas burners for NATURAL GAS G20 20 mbarBURNER NORMAL POWERkWREDUCED POWER kW INJECTOR MARK1/100 mmRapid 3,0 0,72 / 0,75 119Semi-rapid 2,0 / 1,9 0,43 /

WARNING!The gas connection pipe must nottouch the part of the applianceshown in the illustration.Flexible nonmetal pipes connectionIf you have an easy

5. Replace the rating plate (it is near the gassupply pipe) with the one for the new typeof gas supply.You can find this plate in the bagsupplied with

ContentsSafety information 2Safety Instructions 3Product description 5Before first use 6Hob - Daily use 7Hob - Hints and tips7Hob - Care and cleaning8

Assemble the burner in a revers sequence.Replace the gas type sticker near the gassupply ramp with the one related to the new gastype.Adjustment of mi

Servicestellen Points de Service Servizio dopo ven-ditaPoint of Service9000 St. GallenZürcherstrasse 204e4052 Basel St. Ja-kob-Turm Birsstrasse320B602

InhaltsverzeichnisSicherheitsinformationen 22Sicherheitsanweisungen 23Gerätebeschreibung 26Vor der ersten Inbetriebnahme 27Kochfeld - Täglicher Gebrau

Allgemeine Sicherheit• Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe Zeitschaltuhroder eine separate Fernsteuerung ein.• Kochen mit Fett oder Öl auf

• Die Mindestabstände zu anderen Gerätenund Küchenmöbeln sind einzuhalten.• Stellen Sie sicher, dass das Gerät unterhalbvon bzw. zwischen sicheren Kon

• Lassen Sie das Kochgeschirr nichtleerkochen.• Lassen Sie keine Gegenstände oderKochgeschirr auf das Gerät fallen. DieOberfläche könnte beschädigt we

GerätebeschreibungAllgemeine Übersicht123431 21Kochfeld-Einstellknöpfe2Backofen-Einstellknopf3EinschubebenenKochfeldanordnung1 2 35 41Hilfsbrenner2Dam

Vor der ersten InbetriebnahmeWARNUNG!Siehe Kapitel Sicherheitshinweise.Erste ReinigungBitte die gesamte Innenausstattung aus demOfen entfernen.Siehe K

WARNUNG!Halten Sie den Knopf nicht längerals 15 Sekunden gedrückt. Sollteder Brenner nach 15 Sekundennicht zünden, lassen Sie den Knopflos, und drehen

• Kratzer oder dunkle Flecken auf derOberfläche beeinträchtigen dieFunktionsfähigkeit des Kochfelds nicht.• Verwenden Sie einen Spezialreiniger zurRei

• Never try to extinguish a fire with water, but switch off theappliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blanket.• Do not store items o

Manuelles Zünden des Backofen-GasbrennersBackofen-Sicherheitseinrichtung: DerGasbackofen ist mit einemThermoelement ausgestattet. Esstoppt die Gaszufu

Backofen – Hinweise und TippsWARNUNG!Siehe Kapitel Sicherheitshinweise.Die Temperaturen und Backzeiten inden Tabellen sind nur Richtwerte.Sie sind abh

GartabelleSpeise Menge (g) Thermostatpo-si-tionDauer (Min.) Ein-schu-be-beneZubehörFeingebäck 1)250 2 25 - 30 3 AluminiumbackblechFeingebäck 1)250 2 2

Speise Menge (g) Thermostatpo-si-tionDauer (Min.) Ein-schu-be-beneZubehörKäsekuchen 2600 3 70 - 80 3 BackblechSchweizer Ap-felkuchen5)1900 6 -750 - 60

Speise Menge (g) Thermostatpo-si-tionDauer (Min.) Ein-schu-be-beneZubehörStreuselku-chen5)1500 5 -630 - 40 3 AluminiumbackblechStreuselku-chen5)1500 5

Geräte mit Edelstahl- oderAluminiumfront:Reinigen Sie die Backofentür nur miteinem nassen Schwamm undtrocknen Sie sie mit einem weichenTuch ab. Verwen

44556FehlersucheWARNUNG!Siehe Kapitel Sicherheitshinweise.Was tun, wenn...Problem Mögliche Ursache AbhilfeDie Flamme erlischt gleichnach der Zündung w

ServicedatenWenn Sie das Problem nicht selbst lösenkönnen, wenden Sie sich an den Händler odereinen autorisierten Kundendienst.Die vom Kundendienst be

Sonstige technische DatenGerätekategorie: II2H3B/PGas – Original: G20 (2H) 20 mbarGas – Ersatz: G30/G31 (3B/P) 30/30 mbarBypassdurchmesserBRENNER Ø BY

Gasbrenner für LPG G31 50 mbarBRENNER NORMAL-LEISTUNGkWREDUZIERTELEISTUNG kWINJEKTOR-MARKE 1/100mmNENNGASDURCH-FLUSS g/Std.Starkbrenner3,0 / 2,6 1)0,7

• Do not let the appliance stay unattendedduring operation.• Deactivate the appliance after each use.• Be careful when you open the appliancedoor whil

WARNUNG!Überprüfen Sie nach der Installation,ob alle Anschlussstücke dicht sind.Verwenden Sie zurDichtheitsprüfung eine Seifenlösungund keine Flamme.D

AUmstellung von Erdgas auf Flüssiggas1. Ziehen Sie die Bypass-Schraube bis zumAnschlag an.2. Bringen Sie den Knopf wieder an.Umstellung von Flüssiggas

2. Stellen Sie die Bypass-Schraube (A) miteinem schmalen Schlitzschraubendreherein.Die Positionen der Bypass-Schraube (A) sindmodellabhängig.AUmstellu

Servicestellen Points de Service Servizio dopo ven-ditaPoint of Service9000 St. GallenZürcherstrasse 204e4052 Basel St. Ja-kob-Turm Birsstrasse320B602

Information:Wohin mit den Altgeräten?Überall dort wo neue Geräte verkauft werdenoder Abgabe bei den offiziellen SENS-Sammelstellen oder offiziellen SE

www.zanussi.com 45

46 www.zanussi.com

www.zanussi.com 47

www.zanussi.com/shop892963660-A-032014

• Clean the lid regularly.• Do not open the lid, when there are spills onthe surface.• Before you close the lid turn all burners off.• Do not close th

Cooking surface layout1 2 35 41Auxiliary burner2Steam outlet - number and positiondepends on the model3Semi-rapid burner4Semi-rapid burner5Rapid burne

Hob - Daily useWARNING!Refer to Safety chapters.Burner overviewABCA) Burner capB) Burner crownC) ThermocoupleIgnition of the burnerAlways light the bu

CAUTION!Make sure that the pots are placedcentrally on the burners in order toget maximum stability and to getlower gas consumption.Energy saving• If

Oven FunctionsOven function ApplicationOff position The appliance is off.Pizza setting To make pizza.1 - 8 Heat settingsRange of temperature levels ad