Zanussi ZOB35301XK User Manual

GETTING STARTED?EASY.User ManualZOB35301XKEN User Manual 2OvenFR Notice d'utilisation 24Four

BAKING AND ROASTING TABLECakesFoodTrue Fan CookingTime (min) CommentsTemperature (°C) Shelf positionWhisked recipes 160 3 (2 and 4) 45 - 60 In a cake

FoodTrue Fan CookingTime (min) CommentsTemperature (°C) Shelf positionBuns1) 190 3 12 - 20 In a baking trayEclairs - one lev-el170 3 25 - 35 In a baki

FlansFoodTrue Fan CookingTime (min) CommentsTemperature (°C) Shelf positionPasta flan 180 2 40 - 50 In a mouldVegetable flan 175 2 45 - 60 In a mouldQ

FoodTrue Fan CookingTime (min) CommentsTemperature (°C) Shelf positionPheasant 175 2 90 - 120 WholeFishFoodTrue Fan CookingTime (min) CommentsTemperat

TURBO GRILLINGUse the first or the second shelf position.BeefPreheat the oven.To calculate the roasting time multiple the timegiven in the table below

Food AccessoriesTemperature(°C)Shelf posi-tionTime (min)Sweet rolls, 12piecesbaking tray or dripping pan 175 3 40 - 50Rolls, 9 pieces baking tray or d

Food AccessoriesTemperature(°C)Shelf posi-tionTime (min)Vegetables,mediterrean 0.7kgbaking tray or dripping pan 180 4 35 - 45DEFROSTFoodQuantity(kg)De

FruitFood Temperature (°C) Time (h)Shelf position1 position 2 positionsPlums 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Apricots 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Apple slices 60 - 70

Food FunctionAccesso-riesShelfpositionTemper-ature(°C)Time (min) CommentsFatless-pongecakeTrue FanCooking /Fan Cook-ingWireshelf2and4160 40 - 60 Use a

STAINLESS STEEL OR ALUMINIUM OVENSClean the oven door with a damp cloth or spongeonly. Dry it with a soft cloth.Do not use steel wool, acids or abrasi

SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefully read thesupplied instructions. The manufacturer is not responsible for

8. Clean the glass panels with water and soap.Dry the glass panels carefully. Do not clean theglass panels in the dishwasher.When the cleaning is comp

Problem Possible cause RemedySteam and condensation settleon the food and in the cavity ofthe oven.You left the dish in the oven fortoo long.Do not le

min. 5502058911418580min. 5609595±12154870605206020198518SECURING THE APPLIANCE TO THECABINETABELECTRICAL INSTALLATIONThe manufacturer is not responsi

ENERGY EFFICIENCYENERGY SAVINGThe oven contains features which helpyou save energy during everydaycooking.General hintsMake sure that the oven door is

INFORMATIONS DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement lesinstructions fournies. Le fabricant ne pourra

• AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties accessiblesdeviennent chauds pendant son fonctionnement. Veillez à nepas toucher les éléments chauffa

• Ne branchez la fiche d'alimentation à la prise decourant qu'à la fin de l'installation. Assurez-vousque la prise de courant est acces

• Nettoyez régulièrement l'appareil afin demaintenir le revêtement en bon état.• Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux humide.Utilisez un

BANDEAU DE COMMANDETOUCHESTouche sensitive Fonction DescriptionMOINS Pour régler l'heure.HORLOGE Pour régler une fonction de l'horloge.PLUS

UTILISATION QUOTIDIENNEAVERTISSEMENT! Reportez-vousaux chapitres concernant la sécurité.RÉGLAGE D'UN MODE DE CUISSON1. Tournez la manette des mod

• Before carrying out any maintenance, disconnect the appliancefrom the power supply.• Ensure that the appliance is switched off before replacing thel

Fonction du four UtilisationTurbo GrilPour rôtir de grosses piè-ces de viande ou de la vo-laille sur un seul niveau.Également pour gratiner etfaire do

4. Lorsque la durée est écoulée, clignote etun signal sonore retentit. L'appareil s'éteintautomatiquement.5. Appuyez sur n'importe qu

1. Placez le trépied dans le plat à rôtir pour queles pieds de la grille soient orientés vers lehaut.2. Placez le plat à rôtir dans le four, au niveau

Si vous utilisez deux plateaux de cuisson en mêmetemps, laissez un niveau libre entre les deux.Cuisson de viande et de poissonPour les aliments très g

PlatChaleur TournanteDurée (min) RemarquesTempérature (°C)Positions des gril-lesPetits gâteaux -sur un seul ni-veau140 - 150 3 20 - 30 Sur un plateaud

Pain et pizzaPlatChaleur TournanteDurée (min) RemarquesTempérature (°C)Positions des gril-lesPain blanc1) 190 1 60 - 70 1 à 2 pièces,500 g par piècePa

ViandePlatChaleur TournanteDurée (min) RemarquesTempérature (°C)Positions des gril-lesViande de bœuf 190 2 50 - 70 Sur une grillemétalliquePorc 180 2

GRILPréchauffez le four pendant 3 minutes.Utilisez le quatrième niveau de la grille.Réglez la température maximale.PlatQuantité Durée (min)Morceaux Qu

VeauPlatTempérature(°C)Durée (min)Rôti de veau,1 kg160 - 180 90 - 120Jarret deveau,1,5 -2 kg160 - 180 120 - 150AgneauPlatTempérature(°C)Durée (min)Gig

Plat AccessoiresTempérature(°C)Positions desgrillesDurée (min)Brownie Plateau de cuisson ou platà rôtir170 2 45 - 50Soufflé, 6 pièces ramequins en cér

USEWARNING! Risk of injury, burns andelectric shock or explosion.• This appliance is for household use only.• Do not change the specification of thisa

DÉCONGÉLATIONPlatQuantité(kg)Durée de dé-congélation(min)Décongélation com-plémentaire (min)RemarquesPoulet 1.0 100 - 140 20 - 30 Placez le poulet sur

FruitsPlat Température (°C) Durée (h)Positions des grilles1 position 2 positionsPrunes 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Abricots 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Pommes, la

Plat FonctionAccessoi-resPosi-tionsdes gril-lesTempé-rature(°C)Durée (min) RemarquesGénoisesansgraisseConvectionnaturelleGrillemétalli-que2 170 40 - 5

Plat FonctionAccessoi-resPosi-tionsdes gril-lesTempé-rature(°C)Durée (min) RemarquesSteakhaché6 pièces,0,6 kgGril Grillemétalli-que etlèchefrite4 max.

Si vous tentez d'extraire le panneau deverre intérieur sans avoir au préalableretiré la porte du four, celle-ci peut serefermer brusquement.ATTEN

panneau de verre où se trouve la zone imprimée estlisse au toucher (le relief doit être de l'autre côté).Lorsque le cadre de la porte est install

cavité du four. Ne retirez pas la plaque signalétiquede la cavité du four.Nous vous recommandons de noter ces informations ici :Modèle (MOD.) ...

min. 5502058911418580min. 5609595±12154870605206020198518FIXATION DE L'APPAREIL AU MEUBLEABINSTALLATION ÉLECTRIQUELe fabricant ne pourra être ten

RENDEMENT ÉNERGÉTIQUEÉCONOMIE D'ÉNERGIECe four est doté de caractéristiquesqui vous permettent d'économiser del'énergie lors de votre c

49

• Cut off the mains electrical cable close to theappliance and dispose of it.• Remove the door catch to prevent children orpets from becoming trapped

50

51

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP867348844-A-352018

BEFORE FIRST USEWARNING! Refer to Safety chapters.To set the Time of day refer to "Clockfunctions" chapter.INITIAL CLEANINGRemove all access

Oven function ApplicationGrillingTo grill flat food and totoast bread.Fast GrillingTo grill flat food in largequantities and to toastbread.Oven functi

SETTING THE TIME DELAY1. Set an oven function and temperature.2. Press again and again until starts toflash.3. Press or to set the time for DU

2. Put the deep pan into the oven on thenecessary shelf position.You can use the trivet to grill flat dishes in largequantities and to toast.1. Put th