Zanussi ZOU 461 User Manual

ZOU 461Bedienungs-anleitungEinbau-HerdUsermanualBuilt-underoven

10Benutzung des BackofensDer Backofen wird mit einem exklusiven natürlichenUmluft- und Dampfsystem geliefert.Das Garen mit Dampf macht Ihre Speisen i

11Umluft - Die Speisen werden mit Umluft gegart, die über einGebläse an der Ofenrückwand gleichmäßig imBackofen-Innenraum verteilt wird.- Die Hitze e

12 Praktische TippsBacken:Backgut erfordert gewöhnlich eine mittlere Temperatur(150°C - 200°C). Daher muss der Backofen ca. 10Minuten lang vorgeheiz

13Ober- und Unterhitze, Umluft - Zeitangaben beinhalten kein Vorheizen.Den leeren Backofen immer 10 Minuten vorheizen.KUCHENRührkuchen 2 170 2 (1 u

14Vor dem Reinigen den Backofenausschalten und abkühlen lassen.Das Gerät darf nicht mit einem Heißdampf-oder Dampfstrahlreiniger gereinigt werden.Wic

15Glastür stark verschmutzt sein, benutzen SieReinigungsprodukte wie ‘Hob Brite’. Benutzen Sie keineSchaber, um den Schmutz zu entfernen.GarraumDer e

16Abb. 4Abb. 5Abb. 6EinschubgitterZur Reinigung der Seitenwände lassen sich dieEinschubgitter auf der linken und rechten Seite im Backofenabnehmen.Ei

17Wenn das Gerät nicht richtig arbeitet, bitte Folgendes überprüfen, bevor Sie sich an das Electrolux Service-Center wenden.Störungen - Was tun? AB

18Anweisungen für den InstallateurEinbau und Installation sind streng unterBeachtung der bestehenden Vorschriftendurchzuführen. Jegliche Eingriffe mü

19230V 3~1 2 3 4 5L1 L2 L3 PE230V 1~1 2 3 4 5L1 N PE400V 2N~1 2 3 4 5L1 L2 N P

2Warnungen und wichtige Sicherheitshinweise --------- 3Gerätebeschreibung ----------------------------------------- 4Bedienung ----------------------

20550 MIN600560 - 57080÷100Abb. 11Abb. 12Einbau-AnweisungenDamit ein störungsfreier Betrieb des Einbaugerätesgewährleistet werden kann, müssen die Kü

21Warnings and important safety information ------------ 22Description of the appliance ------------------------------ 23Controls -------------------

22Always keep these user instructions with the appliance. Should the appliance be passed on to thirdpersons or sold, or if you leave this appliance b

23The symbol on the product or its packagingindicates that this product is not to be treated as normalhousehold waste. Instead it must be handed ov

24Hotplate Control KnobsThe control knobs for the hotplates can be found on the ovencontrol panel. The energy regulator of the hotplates can be setby

25Double circuit cooking zone(Check the combination hob list in the "TechnicalData" chapter)If you wish to have the two electric circuits w

26Electronic programmer451236781. Push button for selecting a function 2. Decreasing control button “ ”3. Increasing control button “”4. Display5. “

27“Cooking Duration” function This function allows the oven to automatically switchoff at the end of a programmed cooking duration time. Placefood in

28“Cooking duration” and “End of cookingtime” combinedThe functions “Cooking duration” and “End of cookingtime” can be used simultaneously to set

29The oven is supplied with an exclusive system whichproduces a natural circulation of air and the constantrecycling of steam.This system makes it po

3Heben Sie auf jeden Fall die mit diesem Gerät gelieferte Gebrauchsanweisung auf. Sollte das Gerät anDritte abgegeben oder verkauft werden, oder fall

30- Naturally the oven can also be used for cooking on justone shelf. In this case you should use the lowest set ofrunners so that you can keep an ey

31the oven at the same time, a shelf level must be left freebetween the trays.If two baking trays with pastries or biscuits are inserted intothe oven

32Baking and roasting tableConventional Cooking and Fan Cooking - CAKESWhisked recipies 2 170 2 (1and3)* 160 45-60 In cake mouldShortbread dough 2

33Grilling Timings do not include pre-heating.The empty oven should always be pre-heated for 10 minutes.The temperatures quoted are guidelines. The t

34Fig. 1Fig. 2Fig. 3Oven CavityThe enamelled base of the oven cavity is best cleanedwhilst the oven is still warm.Wipe the oven over with a soft clot

35Oven Shelf Support RailsThe shelf support rails on the left and right hand sidesof the oven can be removed for cleaning the side walls.Removing the

36If the appliance is not working correctly, please check the following before contacting the Electrolux ServiceCentre.Something not working SOLUTI

37Technical dataDimensions of the recessHeight mm 600Width mm 560Depth mm 550OvenHeight mm 335Width mm 395Depth mm 400Oven capacity 53 lThis applianc

38Fig. 10Building-inTo ensure correct operation of the built-in assembly, thekitchen cabinet and the recess for the built-in appliance musthave suita

39550 MIN600560 - 57080÷100Fig. 11Fig. 12Building-in under a kitchen counterThe recess must have the dimensions shown in Fig. 11.Before carrying out

4113121511ZubehörRostBackblechFettpfanne6141097532841. Bedienblende2. Knebel für Kochstelle vorne links3. Knebel für Kochstelle hinten links4. Temper

35696-8502 12/08 R.Awww.zanussi.de

5Backofenregler 0 Der Backofen ist ausgeschaltet.Ober- und UnterhitzeOberhitzeUnterhitzeGrillUmluftAuftauenBetriebsanzeigeDie Betriebsanzeige leuchte

6Vor der erstmaligen BenutzungFassen Sie zum Öffnen der Tür den Griffimmer in der Mitte an.Entfernen Sie das gesamteVerpackungsmaterial innen und au

7Elektronische Zeitschaltuhr451236781. Taste für die Funktionsauswahl 2. Taste „ “3. Taste „ “4. Anzeige5. „Gardauer“- Kontrolllampe 6. „Garzeitende

8Gehen Sie dann wie folgt vor:So programmieren Sie die Gardauer:1. Drücken Sie die Taste „“ oder „ “.2. Nachdem Sie die Einstellung vorgenommen haben

9So löschen Sie ein programmiertes Garzeitende:1. Drücken Sie die Taste wiederholt, um dieFunktion „Garzeitende“ auszuwählen. Die entspre-chende Ko