Zanussi ZOU 592 User Manual

ZOU 592Bedienungs-anleitungEinbau-HerdUsermanualBuilt-underoven

Electrolux 10Bevor man mit dem Garen beginnt, dasROST und die FETTPLATTE gut reinigen.Erst-InstallationWenn der Ofen zum ersten Mal an das Stromnetza

Electrolux11Verwendung der Kochuhr- Die Taste zum Aktivieren der Funktion drückenKochuhr (Abb. 7). Das Symbol fängt an zu blinkenund auf dem Displ

Electrolux 12Programmierung derOfenausschaltung- Stellen Sie die zu garende Speise in den Ofen, wählenSie die Garfunktion und die gewünschte Temperat

Electrolux13Programmierung der Ofenein- und -ausschaltung- Die “Garzeit” wie auf der vorherigen Seite beschriebeneinstellen.- Die Taste drücken und

Electrolux 14Nutzung der RestwärmeProgrammieren Sie das vollautomatische Ausschaltendes Ofens, schaltet sich dieser tatsächlich einige Minutenvor die

Electrolux15SchnellheizfunktionNach der Auswahl der gewünschten Garfunktion undder Einstellung der Gartemperatur, heizt der Ofen bis diegewünschte Te

Electrolux 16DemofunktionDieser Modus dient den Fachgeschäften zurVorführung der Backofenfunktionen ohneStromverbrauch, abgesehen von derInnenbeleuch

Electrolux17FehlercodeDie elektronische Programmiereinheit führt ständig einenDiagnosetest des Systems durch. Sind einige Parameternicht korrekt, z.

Electrolux 18Ober- und UnterhitzeHitze von oben und von unten. Es wird empfohlen die mittlereEinschiebeleiste zu benutzen. Sollte das Gericht mehr Wä

Electrolux19UnterhitzeDiese Funktion ist besonders nützlich beimBlindbacken von Teig. Sie kann auch für Quiches oderPasteten verwendet werden, damit

Electrolux 2SicherheitsanweisungSchritt-für-Schritt-AnweisungPraktische TippsAnleitung zur Gebrauchsanweisung)InhaltsverzeichnisDieses Gerät entspric

Electrolux 20 RatschlägeZum Backen:Backgut erfordert gewöhnlich eine mässige Temperatur (150-200°C) und daher ist ein Vorheizen des Backofens von ca.

Electrolux21Back- und BrattabelleOber- und Unterhitze sowie Heißluft Zeitangaben beinhalten kein Vorheizen.Den leeren Backofen immer 10 Minuten vo

Electrolux 22Rouladen (Pute) 1 1000 3 200 30~40 20~30Hähnchen (halbiert) 2 1000 3 200 25~30 20~30Hähnchenschenkel 6 — 3 200 15~20 15~18Wachtel 4 500

Electrolux23Vor dem Reinigen den Backofenausschalten und abkühlen lassen.Das Gerät darf nicht mit einem Heißdampfoder Dampfstrahlreiniger gereinigtwe

Electrolux 24Grill-HeizkörperBei diesem Modell ist der Grill abklappbar, sodass dieBackofendecke besonders einfach zu reinigen ist.Vergewissern Sie s

Electrolux25Reinigung der Backofen-TürBauen Sie die Ofentür aus, bevor Sie mit der Reinigungbeginnen.Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor:1. Öffnen Si

Electrolux 26Auswechseln der Backofen-GlühlampeZiehen Sie den Netzstecker.Beim Auswechseln der Backofen-Glühlampe sollten Siedarauf achten, dass die

Electrolux27Wenn das Gerät nicht richtig arbeitet, bitte vor Anforderung des Electrolux Service-Centers folgendes überprüfen:Was tun wenn etwas falsc

Electrolux 28Technische DatenUnterhitze 1000 WOberhitze 800 WOber-/Unterhitze 1800 WGrill 1650 WDoppelgrill 2450 WUmluftgrill 1675 WHeissluft - Behe

Electrolux29Anweisungen für den InstallateurEinbau und Installation sind streng unterBeachtung der bestehenden Vorschriftendurchzuführen. Jegliche Ei

Electrolux3Warnungen und wichtige SicherheitshinweiseHeben Sie auf jeden Fall die mit diesem Gerät gelieferte Gebrauchsanweisung auf. Sollte das Gerä

Electrolux 30Elektrische Verbindung mit derKochmuldeAchtung - Montageanleitung fürKochmulde, Einbauherd oder Schaltkastenbeachten!Dieses Gerät kann m

Electrolux31Einbau-AnweisungenDamit ein störungsfreier Betrieb des Einbaugerätesgewährleistet werden kann, müssen die Küchenmöbeloder die Nische, in

32 electrolux32Safety instructionsStep by step instructionsHints and TipsGuide to using the user instructions)ContentsThis appliance conforms with the

electrolux 33 33Warnings and Important Safety InformationAlways keep these user instructions with the appliance. Should the appliance be passed on to

34 electrolux34prevents them from using the appliance safely with-out supervision or instruction by a responsible per-son to ensure that they can use

electrolux 35 35Description of the appliance1. Control Panel2. Front-Left Cooking Zone Control Knob3. Rear-Left Cooking Zone Control Knob4. Electroni

36 electrolux36Control panelPush buttons1. ON / OFF2. Oven Function Control3. Fast Heat Up Function4. Decreasing Control “ “ (Time or Temperature)5. I

electrolux 37 37To set the correct time of day:a) while the symbol is flashing , set the correct timeof day by pressing buttons “ “ or “ “ (Fig. 1)

38 electrolux38Once this operation is carried out, let theoven cool down, then clean the oven cavitywith a soft cloth soaked in warm water towhich a

electrolux 39 39How to set the temperature and cookingtimePress button “ “ and “ “ to increase or decrease thepre-set temperature while the “°” symbo

Electrolux 4• Das Gerät darf nicht mit einem Heißdampf- oderDampfstrahlreiniger gereinigt werden.• Benutzen Sie keine Scheuermittel oder scharfeMetal

40 electrolux40Function SymbolsFan cooking - This setting allows you toroast or roast and bake simultaneouslyusing any shelf, without flavour transfer

electrolux 41 41Push-Pull control knobsSome models are provided with push-pull control knobs.These knobs can be completely sunken inside the controlp

42 electrolux42Using the ovenThe oven is supplied with an exclusive system whichproduces a natural circulation of air and the constantrecycling of ste

electrolux 43 43Fan cooking The air inside the oven is heated by the element aroundthe fan situated behind the back panel. The fan circulateshot air

44 electrolux44- Accompaniments such as tomatoes and mushroomsmay be placed underneath the grid when grillingmeats- When toasting bread, we suggest th

electrolux 45 451) Switch the oven on by pressing button .2) Select the Defrosting Oven Function by pressing theOven Function control button until

46 electrolux46Programming the OvenHow to set the minute minder1) Press button to select the Minute Minder function(Fig. 8). The relevant symbol w

electrolux 47 474) When cooking time is over, the oven will be switchedoff automatically and an acoustic alarm will be heardwhile the control panel w

48 electrolux48Special FunctionsAutomatic Switch-off FunctionThe oven will switch off automatically if any change ofsetting is made, according to the

electrolux 49 49"Fast Heat Up" functionAfter a cooking function has been selected and thetemperature has been adjusted, the cavity will gra

Electrolux5Gerätebeschreibung1. Bedienungsblende2. Knebel für Kochstelle vorne links3. Knebel für Kochstelle hinten links4. Elektronische Zeitschaltu

50 electrolux50Demo modeThis mode is intended to be used in shops todemonstrate the oven functionality without any powerconsumption except the interio

electrolux 51 51Baking and Roasting TableConventional Cooking and Fan CookingTimings do not include pre-heating.The empty oven should always be pre-h

52 electrolux52Timings do not include pre-heating.The empty oven should always be pre-heated for 10 minutes.Conventional GrillingThermal GrillingPizza

electrolux 53 53Before cleaning switch the oven off andlet it cool down.The appliance must not be cleaned with asuperheated steam cleaner or a steam

54 electrolux54Grill heating elementThis model has been fitted with a hinged grill element tomake the roof of the oven especially easy to clean.Before

electrolux 55 55Cleaning the Oven DoorBefore cleaning the oven door, we recommend you toremove it from the oven.Proceed as follows:1. open the oven d

56 electrolux56Replacing The Oven LightDisconnect the applianceIf the oven bulb needs replacing, it must comply with thefollowing specifications:- Ele

electrolux 57 57If the appliance is not working correctly, please check the following before contacting the Electrolux Service Centre:If something is

58 electrolux58Technical DataHeating element ratingsBottom oven element 1000 WTop heating element 800 WFull oven (Top+Bottom) 1800 WGrill 1650 WFull

electrolux 59 59Instructions for the InstallerThe instructions given below are designedspecifically for a qualified installer andshould aid him or he

Electrolux 6ANZEIGE DER GARFUNKTIONENTEMPERATURANZEIGEUHRZEITANZEIGEACHTUNGBei Stromausfall bleiben die eingegebenen Daten etwa 3Minuten lang im Spei

60 electrolux60Building-inTo ensure correct operation of the built-in assembly, thekitchen cabinet and the recess for the built-in appliancemust have

electrolux 61 61If after the checks listed in the chapter "What happens ifsomething goes wrong", the appliance still does not workcorrectly

62 electrolux62

electrolux 63 63

64 electrolux6435696-8802 12/08 R.0www.zanussi.de

Electrolux7Auswählen einer GarfunktionDen Ofen durch Betätigen der Taste einschalten.Die Taste betätigen, um die gewünschte Funktionauszuwählen. B

Electrolux 8123456789Die Symbole zeigen der Reihe nach die verfügbarenGarfunktionen an.Heißluft - Die Hitze wird durch das Gebläseeinheitlich verteil

Electrolux9Bedienungsknebel für KochmuldeVersenkbare KnebelDiese Modelle sind mit versenkbaren Knebelnausgestattet. Diese Schalterknebel funktioniere