Zanussi ZOB 335 User Manual

ZOB 335FelhasználóikézikönyvBeépített sütőИнформациядляпользователяВстроенныйдуховойшкаф

electrolux10és a gomba, húsok grillezésekor arács alá kell helyezni.- Kenyér pirításakor javasoljuk alegfelső sínállás használatát.- Az ételt sütés a

electrolux 11edények, a sötét, nehéz vagy nemtapadásgátló konyhai eszközökhasználata növeli az ételek aljánakbarnulását, míg az üveg-, fényesalumíni

electrolux12Sütési táblázatHagyományos sütés - A programozott sütési időbe az előmelegítés nem tartozik bele.Az üres sütőt 10 perc hosszan mindig el

electrolux 13Grillezés A programozott sütési időbe az előmelegítés nem tartozik bele.Az üres sütőt 10 perc hosszan mindig elő kell melegíteni.A mega

electrolux14Mielőtt nekilátna a sütőtisztításának, kapcsolja ki éshagyja kihűlni.A készüléket forrógőzöstisztítógéppel vagygőzborotvával tilos tisztí

electrolux 15SütőtérA sütőtér zománcozott alja akkortisztítható a leghatékonyabban, amikor asütő még meleg.A sütőt minden egyes használat utántörölj

electrolux16Ha a sütőajtó üveglapja megsérülvagy mély karcolások lesznek rajta, azüveg meggyengül és ki kell cserélni,nehogy az üveglap megrepedjen.F

electrolux 17Ha a készülék nem működik megfelelően, kérjük, végezze el a következőellenőrzéseket, mielőtt az Electrolux szervizhez fordulna:Ha valam

electrolux18Műszaki adatokA fűtőelemek besorolásaKomplett sütő (alsó+felső) 1800 WGrill 1650 WKonvekciós ventillátor 25 WSütővilágítás 25 WHűtőventil

electrolux 19A hálózati vezetéket mindenkörülmények között úgy kell lefektetni,hogy sehol ne melegedhessen 50°C-ra(szobahőmérséklet fölé).A fűtőelem

electrolux2Köszönjük, hogy a mi készülékünket választotta!Kívánjuk, hogy sokszor lelje örömét új készülékében, és reméljük, hogy ismét ami márkánkat

electrolux20Beépítési utasításokA beépített készülék problémamentesüzemeltetése céljából a készüléketbefogadó konyhaszekrényelemnek vagyaz üregnek me

electrolux 21A gyárból való elszállítás előtt a készüléken az optimális működés ellenőrzéseérdekében számos szakértő és szakember végzett próbákat.M

electrolux22

electrolux 23Спасибо, что Вы выбрали наш электробытовой приборМы желаем Вам получить массу удовольствия от Вашего нового прибора и надеемся,что в сл

electrolux24Предупреждения и важные указания по технике безопасности ... 25Описание изделия...

electrolux 25Предупреждения и важные указания потехнике безопасностиВсегда храните данное руководство по эксплуатации рядом с изделием. Вслучае прод

electrolux26прибора не касался горячихконфорок и не зацепился за дверцудухового шкафа.• Доставая из духового шкафагорячие блюда и кастрюли, всегдаисп

electrolux 27Описание изделия1. Панель управления2. Ручка термостата духового шкафа3. Контрольный индикатор термостата4. Программатор времени оконча

electrolux28Элементы управленияРучка выбора режимадухового шкафа0Духовой шкаф выключенГриль – В этом режимеполностью включаетсянагревательный элемент

electrolux 29Перед началом эксплуатации духового шкафаЧтобы открыть дверцу духовогошкафа, всегда беритесь засреднюю часть ручки.Прежде чем приступит

electrolux 3Figyelmeztetések és fontos biztonsági tudnivalók... 4A készülék ...

electrolux30Эксплуатация духового шкафаДуховой шкаф оборудован эксклюзивнойсистемой, обеспечивающей естественнуюциркуляцию воздуха и постояннуюрецирк

electrolux 31- Перед приготовлением на грилепродукты следует тщательновысушить для уменьшения брызг.Постное мясо и рыбу следует политьнебольшим коли

electrolux32готовить на одном уровне, чтоособенно целесообразно приприготовлении блюд с поджаристойнижней корочкой, например,запеканок «киш» и открыт

electrolux 33ингредиенты для соуса или подливыдолжны быть добавлены в посуду дляжарки еще в начале. Их также можнодобавить в последние полчаса.Прове

electrolux34Таблица для выпекания и жарки пищевыхпродуктовРежим традиционного приготовления - Время приготовления не включает время предварительного

electrolux 35Приготовление на гриле Время приготовления не включает время предварительного прогревадухового шкафа.Пустой духовой шкаф всегда предвар

electrolux36Перед проведением чисткинеобходимо выключитьдуховой шкаф и дать емуостыть.Для чистки данного изделиянельзя применять аппараты,использующи

electrolux 37Камера духового шкафаЭмалированное дно духового шкафалучше всего чистить, пока оно еще неостыло.Протирайте камеру духового шкафамягкой

electrolux38Выполняйте чистку панели управлениядухового шкафа с соблюдениеманалогичных предосторожностей.НЕ приступайте к чисткедверцы до тех пор, по

electrolux 39Если прибор не функционирует должным образом, то перед тем, как обращатьсясервисный центр Electrolux, пожалуйста, проверьте, нельзя ли

electrolux4Figyelmeztetések és fontos biztonsági tudnivalókA használati utasítást mindig tartsa a készülék közelében. Ha a készülékettovábbadja vagy

electrolux40Технические данныеМощность нагревательныхэлементовОба элемента духового шкафа(Нижний+Верхний элементы) 1800 ВтГриль 1650 ВтКонвекционный

electrolux 41зазором между контактами не менее 3 мм.Этот размыкатель ни в одной точке недолжен прерывать провод заземления.Желто-зеленый провод зазе

electrolux42Инструкции по встраиванию духового шкафаДля обеспечения бузукоризненнойработы встроенного духового шкафакорпус мебели или ниша длявстраив

electrolux 43Рис. DВстраивание в мебельнуюнишу- Откройте дверцу духового шкафа;- прикрепите духовой шкаф ккухонной мебели, вставив четыредистанционн

electrolux44Гарантия/сервисная службаСервисное обслуживание и запасные частиВ случае необходимости ремонта прибора, или если Вы хотите приобрести зап

electrolux 45

electrolux46ZOB 335-HR SI PL CZ SK RO123910**Veæa djelotvornostVeèja uèinkovitostWiêksza sprawnoæHatékonyabbÚspornéViac úspornáMai eficientManja dje

electrolux 47

electrolux4835695-1201 04/07 R.0www.zanussi.ru

electrolux 5• Ne használjon a tisztításhozszemcsés súrolószert vagy élesfémkaparót. Megsértheti velük a sütőajtaján az üveget, ez pedig az üvegszétt

electrolux6A készülék leírása1. Kezelőpanel2. Sütő hőfokszabályozó gombja3. Sütő hőfokszabályozó lámpája4. A sütési program vége5. Általános ellenőrz

electrolux 7KezelőszervekA sütő funkciókapcsoló gombja 0A sütő ki van kapcsolvaGrill - A teljes grill elem kapcsol beLégkeveréses sütés - Ennek afun

electrolux8A sütő első alkalommal történő használata előttA sütő ajtajának kinyitásáhozmindig középen fogja meg asütőajtó fogantyúját.A sütő használa

electrolux 9A sütő használataA sütő egy különleges rendszerrel vanellátva, ami természetes levegőáramlásthoz létre, és biztosítja a gőz állandóvissz