Zanussi ZWF1225 User Manual

ENUser manual 2DEBenutzerinformation 20Washing MachineWaschmaschineZWF 1225ZWF 1425

According to regulation 1061/2010, the “COTTONS ” with "ECO ” option selected and the“COTTONS ” with "ECO ” option selected are respe

Programmes Load(kg)Energy con-sumption(kWh)Water con-sumption(litre)Approxi-mate pro-grammeduration(minutes)Remain-ing mois-ture (%)1)ZWF 1225Remain-i

Caution! Makesure that nolaundry stays be-tween the seal andthe door. There is arisk of water leakageor damage to thelaundry.Using detergent and addit

The appliance starts the countdown. The in-dicator goes on.When the countdown is completed, the pro-gramme starts automatically.You can change or can

2. Press the Start/Pause button . The appli-ance drain the water and spin.3. When the programme is completed andthe door lock indicator goes off, you

Obey the instructions that you find on the pack-aging of the products.Care and cleaningWarning! Disconnect the appliance from the mains sup-ply before

1. 2.3.45°35° Cleaning the drain pumpRegularly examine the drain pump andmake sure that it is clean.Clean the pump if:• The appliance does not drain t

6.7.218.Emergency drainBecause of a malfunction, the appliance cannotdrain the water.If this occurs, do steps (1) through (8) of 'Toclean the dra

Problem Possible solutionThe programme does notstart.Make sure that the mains plug is connected to the mains socket. Make sure that the appliance doo

Problem Possible solution Make sure that the packaging and/or the transit bolts are removed. Refer to'Installation'. Add more laundry in t

ContentsSafety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Safety instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3Environment concerns _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

InhaltSicherheitsinformationen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20Sicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21Umwelttipps _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Allgemeine Sicherheit• Schalten Sie vor Reinigungsarbeiten immer das Gerät aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.• Nehmen Sie keine tech

• Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosenoder Verlängerungskabel.• Achten Sie darauf, Netzstecker und Netzka-bel nicht zu beschädigen. Falls das Netzka

UmwelttippsDas Symbol auf dem Produkt oder seinerVerpackung weist darauf hin, dass diesesProdukt nicht als normaler Haushaltsabfall zubehandeln ist,

KindersicherungZum Einschalten derKindersicherung dre-hen Sie den Schalterim Uhrzeigersinn, bisdie Einkerbung hori-zontal ist. Zum Aus-schalten der Ki

DisplayIm Display wird Folgendes angezeigt:BAA) Symbol Kindersicherung.Das Symbol erscheint im Display, wenn die zu-gehörige Funktion eingestellt ist.

• Drücken Sie zum Ausschalten der Funktiondieselben Tasten erneut, bis das Symbol erlischt.Wenn Sie die Funktion einschalten:•Bevor Sie die Start-Tast

ProgrammHöchst- und Mindesttemperatur - Programmbeschreibung - MaximaleSchleuderdrehzahl - Maximale Beladung - WäscheartWaschmittelfach WOLLE40°Hauptw

ProgrammHöchst- und Mindesttemperatur - Programmbeschreibung - MaximaleSchleuderdrehzahl - Maximale Beladung - WäscheartWaschmittelfach SPÜLENSpülen +

Pflegeleicht∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Feinwäsche∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Handwäsche∎ ∎ ∎ Wolle∎ ∎ ∎ Jeans∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Einweichen S

• Do not change the specification of this appliance.• Obey the maximum load volume of 8 kg (refer to the “Programmechart” chapter).• If the supply cor

Programme Bela-dung(kg)Energiever-brauch(kWh)Wasserver-brauch (Li-ter)UngefähreProgramm-dauer (inMinuten)Rest-feuchte(%)1)ZWF 1225Rest-feuchte(%)1)ZWF

Gebrauch von Wasch- und PflegemittelnMAX• Messen SieWaschmittel undWeichspüler ab.• Schließen Sie dieWaschmittel-schublade vorsich-tig.Waschmittelfach

Nach Ablauf der Zeitvorwahl startet das Pro-gramm automatisch.Sie können die Zeitvorwahl ändern oderabbrechen, bevor Sie die Start-Taste drü-cken. Nac

Das Waschprogramm ist beendet, aber essteht Wasser in der Trommel:– Die Trommel dreht sich regelmäßig, um Knit-terfalten in der Wäsche zu vermeiden.–D

• Verwenden Sie der Umwelt zuliebe nichtmehr als die angegebene Waschmittelmen-ge.• Halten Sie sich an die Anweisungen auf derVerpackung dieser Produk

TürdichtungÜberprüfen Sie regel-mäßig die Türdich-tung und nehmen Siealle Gegenstände ausihr heraus.Reinigen der Waschmittelschublade1.2.3. Reinigen

1.2.3.4.125.6.7.218.NotentleerungDas Gerät kann aufgrund einer Funktionsstö-rung das Wasser nicht abpumpen.In diesem Fall führen Sie die Schritte (1)

1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netz-steckdose.2. Schließen Sie den Wasserhahn.3. Entfernen Sie den Wasserzulaufschlauch.4. Stecken Sie die beid

Problem Mögliche Abhilfe Vergewissern Sie sich, dass der Wasserzulaufschlauch ordnungsgemäßangebracht ist.Das Gerät pumpt das Wassernicht ab.Vergewis

Problem Mögliche Abhilfe Achten Sie darauf, die richtige Temperatur einzustellen. Verringern Sie die Beladung.Schalten Sie das Gerät nach der Überpr

Water connection• Make sure not to cause damage to the waterhoses.• The appliance is to be connected to the wa-ter mains using the new supplied hose-s

www.zanussi.com/shop 132915470-A-032013

Product description1 2 356741Worktop2Detergent dispenser3Control panel4Door handle5Internal light6Rating plate7Drain pump filter8Feet for the applianc

Control panel90°60°60°40°40°40°40°40°30°30°30°30°30°12009007005003 46 578910121Programme knob2Display3Delay start button 4Door locked indicator 5Start

The appliance extends the wash time and re-duces the temperature.You can have a good result and decrease theenergy consumption at the same time.Super

ProgrammeMaximum and Minimum Temperature - Cycle Description - MaximumSpin Speed - Maximum Fabrics Load - Type of LaundryDetergent Compart-ment SYNTHE

ProgrammeMaximum and Minimum Temperature - Cycle Description - MaximumSpin Speed - Maximum Fabrics Load - Type of LaundryDetergent Compart-ment SOAK30