Zanussi ZWF71443W User Manual

GETTING STARTED?EASY.User ManualZWF 71443WNL Gebruiksaanwijzing 2WasautomaatFR Notice d'utilisation 18Lave-linge

Voor het uitschakelen/inschakelen van degeluidssignalen, drukt u tegelijkertijd op Spoelstop/Anti-froissage en Supersnel/Rapide gedurende 6 seconden.A

VLOEIBAAR WASMIDDEL OF POEDERADe standaardpositie vande klep is A (waspoeder).Om vloeibaar wasmiddelte gebruiken:1. Verwijder de lade. Duwde rand van

Druk nogmaals op toets Start/PauzeDépart/Pause om het programmaonmiddellijk te starten.EEN PROGRAMMA ONDERBREKEN EN DEOPTIES WIJZIGENU kunt slechts en

AANWIJZINGEN EN TIPSVOOR U HET WASGOED IN DE TROMMELDOET• Verdeel het wasgoed in: wit, bont, synthetisch,fijne was en wol.• Volg de wasinstructies die

BUITENKANT REINIGENHet apparaat alleen schoonmaken met zeep enwarm water. Maak alle oppervlakken volledig droog.LET OP! Gebruik geen brandspiritus,opl

5. Als er geen water meer stroomt, plaats detoevoerslang en de afvoerslang terug.WAARSCHUWING! Zorg ervoor datde temperatuur hoger is dan 0 °Cvoordat

Probleem Mogelijke oplossingHet apparaat pompt geenwater af.• Controleer of de gootsteenafvoer niet verstopt is.• Controleer of er geen knikken of boc

TECHNISCHE GEGEVENSAfmetingen Breedte / hoogte / diepte /totale diepte600 mm/ 850 mm/ 559 mm/ 578 mmAansluiting op het elektri-citeitsnetSpanningTotal

CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement lesinstructions fournies. Le fabricant ne peut être

• L'appareil doit être raccordé au réseau de distribution d'eau enutilisant les ensembles de raccordement neufs fournis avecl'appareil,

VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie engebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijkvo

• Avant de brancher l'appareil à des tuyaux neufsou n'ayant pas servi depuis longtemps, laissezcouler l'eau jusqu'à ce qu'ell

• Tournez le dispositifvers la droite, jusqu'àce que la rainure soithorizontale.Vous ne pouvez pasfermer le couvercle del'appareil.• Pour fe

DÉMARRAGE FACILEDESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDESnelRapide90°60°40°30°1400900700Katoen/CotonKatoen/CotonECOFijne was/DélicatsWol/HandwasLaine/Lavage

– Vous avez sélectionné une option quin'est pas applicable pour ceprogramme.– Vous avez modifié le programmependant le fonctionnement del'ap

ProgrammePlage de tempéra-turesCharge maximaleVitesse d'essor-age maximaleDescription des programmes(Type de charge et degré de salissure)Jeans60

ProgrammeCetrifuge-ren/Essor-ageSpoelstop/Anti-frois-sageSnel/Rapide 1)Extra spoe-len/RinçageplusStartuit-stel/Départ dif-féréCentrifugeren/Essorage

Programmes Charge (kg)Consomma-tion énergé-tique (kWh)Consomma-tion d'eau (li-tres)Durée approxi-mative du pro-gramme (mi-nutes)Humidité rési-due

Centrifugeren/Essorage jusqu'à ce que levoyant s'allume/s'éteigne.Vous pouvez activer cette option :• Après avoir appuyé sur Start/Pa

UTILISATION DE LESSIVE ET D'ADDITIFS1. Dosez le produit delavage et l'assouplis-sant.2. Mettez le produit delavage et l'assouplis-sant

La pompe de vidange peutmomentanément se mettre en route audébut du cycle de lavage.DÉPART D'UN PROGRAMME AVEC L'OPTIONDE DÉPART DIFFÉRÉ1. A

• Het apparaat moet met de nieuwe slangset wordenaangesloten op een kraan. Oude slangsets mogen nietopnieuw worden gebruikt.• Als de voedingskabel bes

Le programme de lavage est terminé, mais ily a de l'eau dans le tambour :• Le tambour tourne régulièrement pour éviter quele linge ne se froisse.

ajoutez les produits de lavage liquides à l'aided'une boule doseuse (fournie par le fabriquantdu produit de lavage).CONSEILS ÉCOLOGIQUES• Ré

NETTOYAGE DU TUYAU D'ARRIVÉE D'EAU ET DU FILTRE DE LA VANNE1231 2 345°20°4PRÉCAUTIONS CONTRE LE GELSi l'appareil est installé dans un l

PANNES POSSIBLESAnomalie Solution possibleLe programme ne démarrepas.• Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien inséréedans la

Anomalie Solution possibleL'appareil fait un bruit in-habituel.• Vérifiez que l'appareil est de niveau. Reportez-vous au chapitre « In-struc

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENTRecyclez les matériaux portant le symbole .Déposez les emballages dans les conteneursprévus à cet eff

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP192971910-A-392014

GEBRUIKWAARSCHUWING! Gevaar voorletsel, elektrische schokken, brand,brandwonden en schade aan hetapparaat.• Gebruik dit apparaat uitsluitend in eenhui

EENVOUDIGE STARTBESCHRIJVING BEDIENINGSPANEELSnelRapide90°60°40°30°1400900700Katoen/CotonKatoen/CotonECOFijne was/DélicatsWol/HandwasLaine/Lavage à la

– U het programma wijzigt als het inwerking is.PROGRAMMATABELProgrammaTemperatuurbereikMaximale belad-ingMaximale centri-fugeersnelheidProgrammabeschr

ProgrammaTemperatuurbereikMaximale belad-ingMaximale centri-fugeersnelheidProgrammabeschrijving(Type lading en vervuiling)Jeans60°C - Koud3 kg900 tpmJ

ProgrammaCentrifu-geren/EssorageSpoelstop/Anti-frois-sageSnel/Rapide 1)Extra spoe-len/RinçageplusStartuit-stel/Départ dif-féréAntikreuk/Repassage faci

Uit-modus (W) Modus aan laten (W)0,48 0,48De gegevens in de bovenstaande grafiek zijn in overeenstemming met de EU verordening 1015/2010die richtlijn