Zanussi ZWG5140P User Manual

ENUser manual 2DEBenutzerinformation 28Washing MachineWaschmaschineZWG 5140 P

Connections overview~max.400 cmmin. 60 cmmax. 100 cm0.5 bar (0.05 MPa)8 bar (0.8 MPa)min. 60 cmmax. 100 cmElectrical connection• The appliance must be

Before Loading The LaundryImportant! Makesure that no metalobjects are left in thelaundry (e.g. hairclips, safety pins,pins). Button up pil-lowcases,

Close the door gentlyWarning! Makesure that anyfabrics were not trap-ped when closing thedoor.Detergents and additivesGood washing results also depend

• Remove the drawer. Push the drawer edgeoutwards where indicated by the arrow(PUSH) to facilitate drawer removal.The flap is down and you wish to use

Set your washing programmeThe control panel permits to select a washing programmes and different options.When an option button is selected, the corres

2Temperature knob30°60°40°90°20°Temp.Turn clockwise this dial to select the most suitabletemperature for washing your laundry . : Cold wash3Spin reduc

4Delay Start4H8HletstiutratSéréffid trapéDThe start of the programme can be delayed by 8 or 4 hours bymeans of this button. The relevant light illumin

6Start/PauseezuaP/tratSesuaP/trapéDStart the programme by pressing the button 6• To start the selected programme, press the button 6, thecorresponding

tap. Leave the door open to prevent the forma-tion of mildew and unpleasant smells.Warning! If there are children or pets inthe house, activate the ch

Programme - Maximum and Minimum Temperature -Cycle Description - Maximum Spin Speed - MaximumFabrics Load - Type of LaundryOptionsDetergentCompartment

ContentsSafety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Frost precaution _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4Environment concerns _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Programme - Maximum and Minimum Temperature -Cycle Description - Maximum Spin Speed - MaximumFabrics Load - Type of LaundryOptionsDetergentCompartment

Programmes Load(kg)Energy con-sumption(kWh)Water con-sumption (litre)Approximateprogrammeduration (mi-nutes)Remainingmoisture(%)1)Delicates 40 °C 3 0.

• Use a stiff brush to clean and remove allwashing powder residue.• Clean all the removed parts of the dispens-er drawer under a tap to remove any tra

The filter is inserted correctly when theindicator on its top is visible andblocked.• close the filter cov-er;• insert the mainsplug again.Cleaning th

EindeFinExtra spoelenRinçage plusezuaP/tratSesuaP/trapéDHoofdwasLavageThe water tap is closed.• Open the water tap.The inlet hose is squashed or kinke

EindeFinExtra spoelenRinçage plusezuaP/tratSesuaP/trapéDHoofdwasLavageThe door has not been closed or is not closed properly.• Close firmly the door.T

Malfunction Possible cause / SolutionThe appliance vibratesnoisily:The transit bolts and packing have not been removed.• Check the correct installatio

Mod. ... ... ...Prod. No. ... ... ... Ser. No. ... ... ...Mod. ... ... ...Prod. No. ... ... .. Ser. No. ... ... ...M

InhaltSicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 28Frostschutzmaßnahmen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 30Umwelttipps _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 31

• Versuchen Sie unter keinen Umständen, dasGerät selbst zu reparieren. Reparaturendurch unerfahrene Personen können zu Ver-letzungen und schweren Funk

cur to the product and to property if this isnot adhered to. See relevant section in theuser manual.• This appliance is free standing only. DONOT buil

• Textilien, die mit flüchtigen Erdölerzeugnis-sen in Kontakt gekommen sind, dürfen nichtin der Maschine gewaschen werden. Wennflüchtige Reinigungsflü

7. Den Zulaufschlauch wieder an den Was-serhahn und den Ablaufschlauch wieder ander Rückseite des Geräts anschrauben.Wenn Sie das Gerät wieder einscha

Gerätebeschreibung1 2 3456119109987121 Waschmittelschublade2 Arbeitsplatte3 Bedienfeld4 Türgriff5 Typenschild (an der Innenseite)6 Schraubfüße vorne7

MontageAuspackenWarnung!• Lesen Sie vor der Installation des Gerätsdas Kapitel „Sicherheitshinweise“ sorgfältigdurch.x 3x 3x 2x 1BACWarnung! Entfernen

• Entnehmen Sie das Stromkabel und denAblauf- und den Zulaufschlauch aus denSchlauchhalterungen auf der Geräterück-seite.• Lösen Sie die drei Schraube

Aufstellen und Ausrichtenx 4Die Waschmaschine kann mit den verstellba-ren Schraubfüßen waagerecht ausgerichtetwerden.Das Gerät MUSS waagrecht und stab

Binden Sie die Kunststoffschlauchführung miteiner Schnur an den Wasserhahn, um zu ver-meiden, dass der Schlauch herausrutscht,während das Gerät Wasser

Anschlüsse im Überblick~max.400 cmmin. 60 cmmax. 100 cm0.5 bar (0.05 MPa)8 bar (0.8 MPa)min. 60 cmmax. 100 cmElektrischer Anschluss• Das Gerät muss ge

Täglicher GebrauchSortieren der WäscheBeachten Sie die Textilpflegesymbole auf je-dem Kleidungsetikett und die Waschhinweisedes Herstellers. Sortieren

Benzin und reiben Sie dann mit Waschmittel-paste.Öffnen Sie die Tür, indem Sie den Türgriffbehutsam nach außen ziehen.Einfüllen der WäscheLegen Sie di

• Keep all detergents in a safe place out ofchildren’s reach.• Make sure that children or pets do not climbinside the drum. To prevent children and pe

Öffnen Sie die Waschmittelschublade. Fach für Wasch-pulver oder Flüssig-waschmittel für denHauptwaschgang. Fach für flüssige Pfle-gemittel (Weichspü-l

• Messen Sie das Waschmittel ab.Sehen Sie bezüglich der Waschmittel-menge immer auf der Verpackung desjeweiligen Produkts nach und vergewissernSie sic

1ProgrammwahlschalterMixSynthetischSynthétiqueFijne wasDélicatsWol/ LaineHandwasLavage à la mainAntikreukRepassage facileHemdenChemisesMini 30JeansSpe

4Startzeitvorwahl4H8HletstiutratSéréffid trapéDMit dieser Taste kann der Programmstart um 8 oder 4 Stun-den verzögert werden. Die entsprechende Kontro

4+5Extra SpülenletstiutratSéréffid trapéDlensrepuSedipaRDieses Gerät ist so konstruiert, dass es nur wenig Wasserverbraucht. Allerdings kann es für Me

Am ProgrammendeDas Gerät stoppt automatisch. Die Kontrolllam-pe der Taste 6 und die Kontrolllampe desWaschgangs, der gerade beendet wurde, erlö-schen.

Programm - Höchst- und Mindesttemperatur - Pro-grammbeschreibung - Maximale Schleuderdrehzahl -Maximale Beladung - WäscheartOptionenWaschmittel-fachKO

Programm - Höchst- und Mindesttemperatur - Pro-grammbeschreibung - Maximale Schleuderdrehzahl -Maximale Beladung - WäscheartOptionenWaschmittel-fach W

Programm - Höchst- und Mindesttemperatur - Pro-grammbeschreibung - Maximale Schleuderdrehzahl -Maximale Beladung - WäscheartOptionenWaschmittel-fachHE

Programme Bela-dung(kg)Energiever-brauch (kWh)Wasserver-brauch (Liter)Ungefähre Pro-grammdauer(in Minuten)Restfeuchte(%)1)Wolle/Handwä-sche 30 °C2 0.3

household waste disposal service or the shopwhere you purchased the product.Packaging materialsThe materials marked with the symbol arerecyclable.>

• Verwenden Sie zur Reinigung eine harteBürste und entfernen Sie alle Waschmittel-reste.• Reinigen Sie alle entfernten Teile derWaschmittelschublade u

• Bringen Sie, fallserforderlich, denFilterdeckel wiederin die richtige Posi-tion.• Öffnen Sie den Fil-terdeckel und set-zen Sie den Filterwieder ein.

Die Kontrolllampe der Taste 6 blinkt und die Kontrolllampe 7.1 leuchtet auf: Störungbei der WasserversorgungEindeFinExtra spoelenRinçage plusezuaP/tra

Die Kontrolllampe der Taste 6 blinkt und die Kontrolllampe 7.3 leuchtet auf: Tür ge-öffnetEindeFinExtra spoelenRinçage plusezuaP/tratSesuaP/trapéDHoof

Störung Mögliche Ursache/AbhilfeEs befindet sich Wasserauf dem Boden:Sie haben zu viel Waschmittel oder ein ungeeignetes Waschmittel verwendet(zu star

Störung Mögliche Ursache/AbhilfeDie Waschergebnissesind unbefriedigend.Sie haben zu wenig Waschmittel oder ein ungeeignetes Waschmittel benutzt.• Erhö

www.zanussi.com/shop 192984840-A-092012

Technical dataDimensions WidthHeightDepth60 cm85 cm54 cmElectrical connectionVoltage - Overall power - FuseInformation on the electrical connection is

• Remove the polystyrene base from the bot-tom.• Return applianceto it's upright posi-tion.• Open the door andremove the plastichose guide, theba

Positioning and levellingx 4Level the appliance by raising or lowering thefeet.The appliance MUST be level and stable on aflat hard floor. If necessar

Tie the plastic hose guide to the tap with astring to prevent that the drain hose unhookswhen the appliance is emptying.• Onto a sink outlet spigot.Pu